鑽石舞台

這部隱喻當下中美關係的電影，也是時下爭議很大的一部爆米花電影——《尚氣》。

作為漫威電影宇宙第四階段力作，《尚氣》開拍之初，就因「辱華」問題，引起國內輿論強烈反感。

早在1913年，西方就出現了「傅滿洲」（Fu Manchu）這個反面人物形象。

傅滿洲瘦高禿頭，細眉長眼，面目猙獰，智商極高，內心歹毒，善用刑具、毒藥，總有瘋狂計劃，揚言「殺光白人，搶走他們的女人」。

我寫過一篇文章，介紹美國作家傑克·倫敦1910年寫的幻想小說《前所未有的入侵》，小說結局是世界聯軍用病菌戰滅絕所有中國人，各國人移居中國，創造出前所未有的輝煌文明。

100年前，因缺乏了解，也因中國自身落後，「黃禍論」大行其道，西方對中國人的醜化和恐懼達到巔峰。

所以「傅滿洲」形象一經問世，就廣泛傳播，深入人心，成為「黃禍」象徵。

1973年，年僅33歲的李小龍在職業生涯巔峰突然去世，卻僅靠他生命最後3年拍的4部功夫片，風靡全美。

漫威想借李小龍旋風，加入一個會功夫的東方英雄形象，就是尚氣。

「尚氣」一開始翻譯成「上氣」，有「清氣上升」之意，很容易讓人聯想到氣功。

尚氣被設定為滿大人（Mandarin）的兒子。

滿大人是個不老不死的超級大反派，鋼鐵俠死對頭，用十戒超能力，誘惑美國白人女子給他生下了尚氣。

「Fu Manchu」本就內涵了滿清貴族，「Mandarin」今天一般翻譯成「普通話」，但詞源就是滿清官員說的北京官話，所以生動譯為「滿大人」。

可見，「滿大人」這個反派一誕生，就讓人聯想到曾經代表「黃禍」的傅滿洲。

本質上說，漫威當年就是想湊李小龍和傅滿洲的熱點，為避免背「種族歧視」的鍋，才改了個名字。

到2010年代的漫威電影宇宙時代，種族歧視更是絕對不可觸碰之禁忌。

熒幕里，黑人都是好人，壞人都要白人當，連華盛頓、白雪公主都要黑人來演才「政治正確」。

2013年上映的《鋼鐵俠3》，「滿大人」搖身一變，成了白人小丑，由當年飾演甘地的奧斯卡影帝本·金斯利扮演。

滿大人變白人，尚氣沒爹怎麼搞？

所以這次漫威給尚氣重新創造了一個他們自以為人物形象非常豐滿的反派老爹——梁朝偉演的文武。

把反派刻畫得生動成功，粉絲無數，讓觀眾覺得壞人「壞得有理，值得同情」，是西方電影老傳統，漫威更是深得精髓。

最成功的的大反派，就是漫威電影宇宙前三階段終極反派——滅霸。

再比如蜘蛛俠准岳父（禿鷲），鋼鐵俠合伙人，美隊基友冬兵，雷神弟弟洛基，復聯主角團登場第一戰對手，往往亦正亦邪，而非大奸大惡的存在。

漫威也按這個思路構建文武。

很多國人罵梁朝偉「晚節不保」，為啥去演一個「辱華」反派，恐怕根本沒看過電影，更不知道漫威構建人物形象的考量。

政治邏輯上，美國國內還有好多亞裔，很多白人黑人根本分不清中日韓菲越泰，他們會認為你是侮辱「亞裔」（黃種人），漫威在美國國內就吃不了兜着走。

商業邏輯上，受疫情助攻，2020年，中國已超越北美，成為全球第一大電影市場，2021年延續。

越來越多好萊塢大片有中國資本參與，也渴望在中國市場獲得更多回報，這兩年好萊塢大片有越來越多中國元素就是最好證明。

漫威傻嗎？有錢不賺，故意得罪中國人？

所以邏輯上說，漫威根本沒有任何「辱華」動力。

看完電影，也證明了我的猜測——全片沒有辱華。

相反，漫威考慮到中國市場，還做了很多討好中國觀眾的設定——

1、在美國超級英雄大片中，史無前例的，全片有小一半對白都是漢語普通話，尤其開頭10分鐘，全漢語，都把我看傻眼了，以為看了配音版……

要知道，老美覺得自己天下無敵，絕對自信，外國人都應該主動學英語和我交流，他們沒有看字幕的習慣，大段中文對白，有損美國觀眾體驗。

2、全片充滿東方武俠意境，動作戲多次致敬《臥虎藏龍》。

3、對《山海經》中上古神獸的塑造，非常逼真，細節拉滿。

4、尚氣去唐人街女票家接她上班，一家人吃的早飯是粥，女票媽吐槽女兒工作，說當年你外公不遠萬里從湖南來美國不是讓你做泊車員，女兒用美式價值觀「move on」（看開點，活在當下，隨心而動）回懟，老媽說這是美式價值觀。

潛台詞，你是華人，應該有華人不甘現狀，奮發向上的價值觀。

5、關於滿大人這個形象的爭議，梁朝偉也用一個冷笑話撇清全部關係。

以前有人（本·金斯利扮演的搞笑反派）偷了我的十環，為非作歹，還給自己取了個搞笑假名Mandarin（醋溜雞），還真嚇到了美國人哈~

客觀上說，《尚氣》無論特效還是細節，都保持了漫威一貫水準。

當然，故事孱弱，缺乏內涵的毛病也不可能解決，畢竟是爆米花電影。

目前《尚氣》全球票房，已追上同樣沒有過審的《黑寡婦》。

無論是漫威電影宇宙地位，還是觀眾期望值，《黑寡婦》都遠超《尚氣》。

《黑寡婦》是疫情影響，漫威時隔兩年後才推出的首部電影，也是漫威電影宇宙第四階段開山力作，既是「寡姐」斯嘉麗·約翰遜首部獨立電影，也是謝幕之作。

沒有對比，就沒有傷害。

可見，《尚氣》在商業上，相當成功。

雖然《尚氣》沒有「辱華」，但作為中國觀眾和漫威迷，我認為《尚氣》有一點做的很不好——選角。

如果說《花木蘭》全片都是槽點，唯獨劉亦菲選角出彩，《尚氣》則正好相反。

尚氣長這樣——

說是年輕版甚至低配版雷佳音，不過分吧？

你讓雷佳音演一個具有全球影響力，能代表亞裔的超級英雄形象，也不適合啊……

代表非裔的黑豹，演員長這樣——

更讓人來氣的，是尚氣女票長這樣——

這人叫奧卡菲娜，中韓混血，土生美國人。

我看了下背景資料，這姑娘在美國娛樂圈也算小有名氣，演戲、唱歌、主持、製片，多棲發展，去年還獲得金球獎音樂/喜劇類最佳女主角，是首位獲得金球獎影后的亞裔。

尚氣角色設定比較忠厚善良，漫威可能想給他配一個充滿喜感的話癆女主角，奧卡菲娜正好是喜劇演員。

再看女二號，尚氣妹妹夏靈，長這樣——

要知道，以上三位是今後作為「尚氣」故事線班底，經常出現在復聯繫列作品中的，就……這顏值？

更氣人的是，配角顏值卻高得多！

尚氣老爸梁朝偉沒的說，老媽陳法拉美國選美冠軍出道，後來拍了《法證先鋒》、《溏心風暴》等知名港劇，快40歲了，顏值依然在線——

還有尚氣小姨楊紫瓊，大家都認識——

只出場一次的配角，都用大眼睛高顏值的明星，尤其尚氣老媽，還是美國選美冠軍，說明你老美也知道啥叫美女啊，但女一女二卻這種顏值……

我們再看看漫威電影裡的其他女性角色。

黑寡婦長這樣——

猩紅女巫長這樣——

雷神女票長這樣——

美隊女票長這樣——

鋼鐵俠女票長這樣——

顯然，漫威想用充滿中國元素的《尚氣》，儘可能從中國市場大賺，所以配角都用帥哥美女大明星，又考慮到漫威電影今後的全球票房，特別是美國觀眾口味，所以主角都用……

美國觀眾啥口味呢？

覺得亞洲人就應該是搞笑眯眯眼~

時至今日，很多美國人對中國人的刻板印象依然是：中國人都會功夫！

這是40年前李小龍的遺產。

這個印象雖然不准，但無傷大雅，遇到誤會，也就會心一笑。

但形象上對華人英雄的醜化，卻會傷到中國人的民族自尊心。

這一點，美國人很難理解，美國土生ABC可能也很難理解。

美國看到中國經濟崛起，想和中國人做生意，從中國賺錢，但骨子裡又看不起中國人，懾於政治正確，不敢明說，就在選角上用這種很隱蔽的方式，迎合白人骨子裡的偏見，給華人英雄「穿小鞋」。

而中國作為GDP領跑世界上千年的東方大國，在青藏高原和新疆沙漠的掩護下，原本就在東方獨立孕育3000多年文明，形成一套獨特的政治、經濟、文化、意識形態體系，但這一百多年來卻一直落後挨打，內心有強烈的屈辱感。

這份屈辱感，激勵着一代又一代國人奮發圖強。

在鴉片戰爭過去180年後，才重新走到世界舞台中央，最受不了的就是西方人骨子裡的歧視。

而中國堅持走自己的道路，又和源自古希臘，又在近代逐漸成熟起來，並被西方帶到全世界的「現代文明」模式有明顯差異。

中國模式不符合西方經典教科書的理論，西方人看不懂，但又不得不承認，中國模式真讓這個國家變得越來越強大。

西方對這個強大又陌生的存在，充滿恐懼，中國威脅論自然重新擁有廣闊市場。

100多年前，西方流行「黃禍論」和「傅滿洲」，是因為西方的自我中心（無知）和中國的衰弱。

今天，中國逐漸強大，《尚氣》極力討好中國市場，卻依然難掩內心的歧視，還是因為西方的自我中心（無知）。

總有人說，如果中國完全走西方一樣的發展模式，就不會有今天的激烈對抗。

錯。

因為中國的體量太大，只要威脅到美國的地位，都會打壓你。

和當年快速崛起的日本一樣。

亦或者未來印度如果能像今天的中國一樣，威脅到美國地位，結果也一樣。

看懂《尚氣》這部電影的尷尬和爭議，也就看懂了當下中美關係的奧妙。

昨天是紀念南京大屠殺84周年的國家公祭日~

山河已無恙，吾輩當自強！