close

TED英語演講課

給心靈放個假吧


俄烏戰火仍在持續蔓延,據聯合國數據統計,已有300多萬民眾逃離烏克蘭,而且幾乎每一秒就有一名烏克蘭兒童成為難民。


但是,有這樣一群人,儘管飛機在頭上盤旋,她們也只能留在原地,在炮火連天的戰區里,被迫生活......

她們,就是烏克蘭的代孕媽媽。

01


代孕媽媽選擇留在烏克蘭,不是因為勇敢,也不是因為愛國情懷,而是別無他選。

因為在烏克蘭,代孕是合法的,但周邊的幾個國家幾乎全部禁止代孕。

這就意味着,烏克蘭代孕媽媽想完成代孕拿到錢,就必須留在烏克蘭,在戰爭的恐懼中生下孩子。
Thesurrogate mothers were told「not to give birth in third countries, because the countries located next to Ukraine prohibit surrogacy.」

一旦媽媽們逃離烏克蘭,在別的國家生下了小孩。那麼根據當地法律,只要嬰兒是從她們的肚子裡生出來的,她們就會被自動認為是孩子的合法母親,不會考慮母子之間的血緣與遺傳關係。
If they do, there will be 「lots of problems with the paperwork and establishing a parent-child relationship.Under the legislation of these countries, a legal mother is always a woman who gave birth to a child regardless of a genetic relationship.」

之後,代孕媽媽再想將孩子還給她們的客戶,就要牽扯到許多法律文書方面的工作,過程將會變得非常漫長與繁瑣。


前段時間,《紐約郵報》發表了一篇題為《烏克蘭的代孕母親必須返回戰區生下西方人的孩子》的報道,指出許多人逃離自己的家園,代孕媽媽卻沒得選擇,只能留在烏克蘭繼續生孩子。

《紐約郵報》報道截圖

BioTexCom是烏克蘭基輔一家知名的代孕機構,專門為想要「借腹求子」的外國人匹配合適的代孕母親,幫助他們實現生娃的夢想。

對比起美國動輒10萬美元(約合63萬元)以上的高昂價格,烏克蘭代孕的成本要低一些,通常只要4到7萬美元(約合25到44萬元)。

Prices at Ukrainereportedly range from $43,450 to $70,675. In the U.S., prices can exceed $100,000, according to multiple surrogacy platforms.


在和平時期,很多人會以旅遊為藉口來烏克蘭謀尋理想中的子宮,這樣的做法飽受詬病,被批判為人口販運、剝削婦女。可這樣還是擋不住求子心切,又願意花上幾萬美金的客戶們。

誰也沒有想到,俄烏衝突的戰火突然而至,慌亂中,BioTexCom的代孕媽媽們不知所措。

代孕機構負責人認為,現在外面的道路非常危險,火車站四處都是逃難的人們,難以落腳,無論是代孕媽媽,還是未出生的孩子,亂世之下,他們的安全和健康都難以保障。

He said: 「The roads are very risky, and the railway stations are still overcrowded, There is a risk for the health of the surrogate mother and the unborn child.」

為了安頓這些媽媽,BioTexCom將一個防空洞改造成了臨時產房,專門為這些孕婦服務,讓她們有一個相對安全的地方待產,不必在戰爭中顛沛流離。

The clinic has arranged for a special bombproof shelter to be turned into a maternity ward to shelter the expectant mothers to avoid legal problems and ensure safety.

轉移至防空洞的代孕媽媽們

由防空洞改造的臨時產房

護士在照顧剛出生的寶寶

代孕媽媽Lilya和其他代孕媽媽一起,仍然住在離基輔西南約150英里的一間公寓裡面。

她不想離開烏克蘭,因為她的丈夫已經加入戰鬥,家裡還有孩子們要照顧。每當直升機在她家上空盤旋時,她的女兒們都會害怕地畏縮起來。

由於戰爭,食品價格比平時高出5倍,她不得不動用自己的積蓄來維持生計。每天早上醒來,她們都感謝上帝還讓一家人活着。

這就是戰爭下,代孕媽媽們的真實現狀。

02


除了個人的生命安全,代孕媽媽還在擔心如何向客戶「交付」的問題。


英國《每日郵報》在一篇報道中詳細介紹了烏克蘭代孕母親面臨的窘境:

一對美國夫妻想盡辦法將代孕媽媽帶着的兩個早產代孕孩子「救出烏克蘭」,而這位代孕母親被護送到波蘭後,不得不重返烏克蘭找回自己的親生孩子。

Earlier in the week, shortly after Russian forces invaded the country, twosurrogate babieswereborn in a temporary air-raid shelter and handed over to his biological parents.


現年46歲的美國人Sasha和大他兩歲的妻子Irma,嘗試多年,一直沒有成功懷上孩子。
Sasha和Irma

去年,他們通過機構匹配到了代孕媽媽Katerina,幫助他們懷上寶寶。

代孕媽媽懷上了一對雙胞胎男孩,讓Sasha夫婦喜出望外。

可在孕後期,Katerina接連出現嚴重的併發症,必須進行緊急剖腹產,這時,距離預產期還有七周,肚子裡的兩個寶寶只有7個月大....

Sasha夫婦得知孩子必須早產的消息,讓身在美國的他們擔憂不已,當時正好是2月25日——俄羅斯總統普京宣布對烏開展「特別軍事行動」的第二天。

Katerina在炮彈的襲擊中,被救護車送往醫院剖腹生產,Sasha夫妻兩人在家中,看着局勢越來越惡化的新聞,如坐針氈。

因為戰爭,Sasha夫妻一度和代孕機構失去聯繫,好在後來通訊恢復,夫妻兩通過視頻看見了新生的雙胞胎兒子。


可是,新生命到來的喜悅還沒有持續多久,困難接踵而至。

孩子雖然平安降生,但畢竟是早產兒,每個只有3斤多重。由於戰爭,這裡的物資變得特別緊俏,醫療條件也難以滿足照顧早產兒的需求。

Sasha打遍了基輔所有藥店的電話,問他們有沒有適合於早產兒的奶粉,又求遍了他所有認識的人,幫忙給孩子買奶粉,買需要的物品。因為一旦去晚了,奶粉就會被搶購一空。

基輔Okhmadet兒童醫院的防空洞

儘管要面臨重重困難,但兩個孩子都是自己的親生骨肉,不能將他們放置在戰火紛飛的烏克蘭不管不顧。

這對美國夫妻幾經輾轉,最終聯繫到一個名叫「迪納摩項目」(Project Dynamo)的非營利機構來幫助Katerina和這對雙胞胎撤離烏克蘭。

在等待撤離的過程中,代孕媽媽Katerina白天帶着孩子躲在醫院,晚上只能轉移到附近的一個教堂地下室里躲避炮火,途中還差點陷入「孩子斷奶」的困境。

最終,Katerina和嬰兒在救援團隊的幫助下,一路驅車順利安全地逃到了波蘭。

Eventually, Katerina and the baby made it safely to Poland by car with the help of a rescue team.

在波蘭的一家醫院,醫生對孩子們進行了檢查,所幸這兩個早產的小男孩健康狀況都還不錯。
Sasha夫妻也從美國趕到了波蘭,等待孩子狀態穩定後,他們才可以把兩個孩子帶回家。
而好不容易逃出戰區的代孕媽媽Katerina卻不能久留,她還要返回烏克蘭,去利沃夫照顧自己6歲的親生兒子。
代孕媽媽Katerina

03

放眼望去,Sasha夫婦這樣的故事比比皆是。

阿根廷夫婦Eugenia和Sebastian的孩子阿方索,出生於2月26日,正是俄烏衝突爆發的第二天。即便戰爭爆發,夫婦二人還是按原定時間來到了戰火中的烏克蘭。

儘管阿根廷大使館敦促他們緊急尋找避難所,但Eugenia和Sebastian還是決定冒着生命危險去基輔的一個防空洞裡尋找孩子。

The Argentine couples received a message from the Argentine consulate telling them to seek shelter in the bunker of the Argentine Embassy in Kyiv. They later crossed the city to welcome their baby into the world.

在一個雪霧交加的深夜,Eugenia驅車17小時,終於將孩子帶離烏克蘭,進入了羅馬尼亞邊境。

Eugenia said: 「Although the entire operation had been perfectly orchestrated, there was not much time. Sebastian drove for 17 hours nonstop through fog, snow and terrifying cold.」

另一對來自愛爾蘭的「客戶」則在3月3日抵達基輔,見到為他們安排的代孕母親。
他們成功將自己的兒子帶離了烏克蘭,卻對代孕媽媽不聞不問。
「他們只擔心自己的孩子」,是許多代孕媽媽的發自內心的感受。

能夠把新生兒帶離烏克蘭,對許多夫婦而言無疑是幸運的。

但還有不少人因為各種原因,與他們的代孕母親或機構失去了聯繫,那麼,這些等不到父母來接的嬰兒將遭遇怎樣的命運呢?

But other expectant couples face worse conditions as the war escalates.


04


據統計,烏克蘭每年都會有超過2000個代孕寶寶出生,代孕媽媽如果流產了,將得不到任何報酬。

It is estimated that more than 2,000 surrogate babies are born in Ukraine every year, and the surrogate mothers are not paid if they miscarry.

如果一些預定孩子的准父母離婚分手,臨時改了主意不想要孩子了,機構會要求代孕媽媽們墮胎。
一旦新生兒有任何缺陷,這類嬰兒就如同出廠檢驗不合格的殘次產品一樣,會立刻遭到遺棄。被送進孤兒院大概已經算是比較幸運的了。
2018年的一份報告中,半島電視台還稱烏克蘭的代孕母親在醫院裡得不到妥善照顧,被當作「牛」一樣對待。
居住在基輔的32歲的亞娜·貝洛佐也曾是一名代孕媽媽,談及曾經的經歷她表示像一場「噩夢」——「他們像對待動物一樣對待我」。
可以想見,隨着戰爭的加劇,物資越發緊張,這些代孕媽媽的處境只會變得更糟。
一對阿根廷夫婦帶着孩子逃離烏克蘭後,上傳了一張新生兒的照片,並配上文字:「沒有戰爭能阻擋愛」。

當人們為這些「奇蹟嬰兒」歡呼的時候,是否會想到,他們的幸福很有可能是建立在已經被物化的女性的痛苦之上?

When people cheer for these "miracle babies", does it occur to them that their happiness may well be based on the suffering of women who have been objectified?


富有的「客戶」可以想盡辦法帶着孩子離開,但代孕媽媽們能做的恐怕只有躲藏在暫時安全的防空洞中,躲避炮火,靜心待產。

然後,在內心中祈禱戰爭快些結束.....

素材來源:紐約郵報,英國每日郵報,環球網

每日最新TED演講推薦

我們能用蘆筍對脊髓進行修復嗎?
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 鑽石舞台 的頭像
    鑽石舞台

    鑽石舞台

    鑽石舞台 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()