close

(滑動查看雙語文本)

Someday.

有一天。

We'll have our last conversation.

我們最後一次交談。

And drink our last cup of coffee.

喝完這最後一杯咖啡。

Someday.

有一天。

We might be eighty.

我們都八十歲了。

And think about the different things we used to say.

想想我們曾經說過的話。

All the memories of you will...

所有的記憶……

just become a ghost...

就像幽靈般浮現……

of a smile...

帶着微笑……

caught in the wind.

隨風飄散。

Someday.

有一天。

SOMEDAY.

有一天。

It'll be the last day.

將會是最後一天。

I won't forget...

我不會忘記的……

how it feels to be loved...

被愛的感覺……

to be remembered by someone as special as you.

被像你這樣特別的人記住。

Someday.

總有一天。

SOMEDAY.

總有一天。

I will.

這就做。

I WILL.

這就做。

Drink the last cup of coffee with a...

喝最後一杯咖啡的時候...

SMILE.

笑一笑。

素材來源:Youtube


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 鑽石舞台 的頭像
    鑽石舞台

    鑽石舞台

    鑽石舞台 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()