聽前想一想
「幼稚」用英語怎麼說？
春節，本該是家人團聚的日子，卻有人歡喜有人愁。不少年輕人一邊期待着放假，一邊擔心家人為了催婚，能做出什麼「過激」舉動……
音頻打卡
前幾天，幾名武警的執勤崗哨前突然來了一個奇怪的男人。
post /pəʊst/ n. 崗哨
weird /wɪəd/ adj. 奇怪的
A weird man came to the police post suddenly.
一個奇怪的男人突然來到了警察的崗亭。
他自稱自己已經服下毒藥，將遺書交給武警後就暈倒了。
poison /ˈpɔɪz(ə)n/ n. 毒藥
suicide note 遺書
pass out 暈倒
He gave his suicide note to a policeman and took the poison.
他把遺書交給警察後服下了毒藥。
The patient passed out and died within minutes.
病人在幾分鐘內卻昏倒並死去。
戰士們趕緊聯繫了120把他送到醫院，並試圖找到他的家人。在看過遺書後，才揭開這齣鬧劇背後的原因。
They called the emergency number to send the man to hospital, and tried to contact his families.
2.
男人在遺書中說，自己的兒子來上海打拼三四年了依舊一事無成，不僅沒掙到錢，還要找父母要錢。
struggle /ˈstrʌɡ(ə)l/ v. 打拼
accomplish nothing 一事無成
Life was a continual struggle for them.
生活對他們來說就是不斷的打拼。
The man has accomplished nothing ever since he started working in Shanghai.
那個男人從到上海工作起就一直一事無成。
更令他失望的是，自己同齡人都兒孫滿堂了，可兒子30歲了卻還沒成家，這讓他實在無法接受……
disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ n. 失望
peer /pɪə(r)/ n. 同齡人
His expression showed his disappointment.
從他的表情可以看出他很失望。
Stop comparing with your peers.
不要再和同齡人攀比了。
3.
為了「催婚」而自殺？這樣荒唐的「父愛」讓網友們紛紛表示無法理解，太令人窒息了……
absurd /əbˈsɜːd/ adj. 荒唐的
suffocating /ˈsʌfəkeɪtɪŋ/ adj. 令人窒息的
His high-flown style just sounds absurd today.
他的浮誇風格如今聽起來真是荒謬。
Some marriages can sometimes feel suffocating.
有些婚姻有時候讓人感到窒息。
很多人說，這不就是道德綁架嗎？萬一以後催生催三胎也這樣，誰還敢嫁？
emotional blackmail 道德綁架
It is not necessary to conduct emotional blackmail on your son.
沒必要對自己的兒子進行道德綁架。
雖然能理解父親對兒子的期望，但「以死相逼」這種行為不僅沒有用，而且會導致更嚴重的家庭矛盾。
expectation /ˌekspekˈteɪʃ(ə)n/ n. 期待
conflict /ˈkɒnflɪkt/ n. 矛盾
The father’s high expectation may lead to more conflicts.
父親過高的期望或許會導致更大的矛盾。
一個成年人做出這種舉動，實在太幼稚了……
It is so naïve for an adult to do such a thing.
naïve /naɪˈiːv/ adj. 幼稚的
<點擊卡片查看中文>
都記住了就點個【在看】吧
❤小C寄語❤
在老一輩人根深蒂固的觀念中，成家立業就是他們能想象到的對孩子最大的期望，但真正的愛，是要建立在最起碼的尊重上，多一些耐心，傾聽彼此真正的想法，才能消除兩代人之間的鴻溝。
【分享】這篇文章到朋友圈，願世間再無催婚引發的矛盾與悲劇~
別忘了加個星標，我們明天再見~
///
點擊下方視頻，關注視頻號【英語共讀】
私信博主「口語資料」
免費領取口語學習資源~
☟ ☟ ☟ ☟ ☟
往期推薦
萌娃只用一個字，逼瘋了主持人~
看劇漲知識：你知道特斯拉的名字怎麼來的嗎？
永遠不要因為寂寞去追求愛情~
同樣的結果，換一種表達方式，就是完全不同的效果~
幸福其實很簡單，這3三件事就夠了~
為擺脫催婚點個在看~
留言列表