close

春天來啦,本月的中洲新鮮事也來啦!本月,萬眾矚目的亞馬遜劇集《指環王:力量之戒》透露了一波劇照,看到它們的你對劇集的期待值是否保住了呢?

△《指環王:力量之戒》海報

此外,托老重要著作的改編權所屬可能就要發生變動,某兩家公司的權利之爭應當還會持續一段時間。或許最讓粉絲翹首以待的就是動畫電影官宣定檔的好消息了,接下來就跟小編一起瞧瞧本期的NEWS吧!

【小科普】

中洲大陸是《指環王》和《霍比特人》故事發生的地點,而其背後是一個廣闊的,有翔實地理和歷史設定的阿爾達(Arda)世界。

作為牛津大學的語言學教授(原文為Philologist),托爾金創造這個世界的初衷是為其自創的精靈語等人造語言提供一個合理的背景,最終發展為了橫跨數個紀元、總共幾十本官方書籍的大體量奇幻世界。

2022年是托爾金的130周年誕辰。我們與國內的托爾金愛好者平台——ArdaNEWS合作,將不定期為大家帶來最新的、關於托爾金與中洲世界的信息。如果你喜歡奇幻,熱愛中洲世界,那你一定不能錯過這個欄目~

本期新聞簡訊

★ 2022年托爾金學社獎開啟第一輪提名

★ 托爾金學社學術研討會開啟本年度徵文

★ 華納兄弟與索爾·扎恩茲公司持續競爭中

★《指環王:洛希爾人的戰爭》官宣定檔

★《指環王:力量之戒》標題製作者去世

★《指環王:力量之戒》發布劇照與花絮

★ 維塔迷你史詩系列上新,一次性三款哦


1


2022年托爾金學社獎開啟第一輪提名

2022年托爾金學社獎第一輪提名現已開放。該獎旨在表彰托爾金學界和粉絲社群中的傑作,推動托爾金學社長期以來「引導大眾了解托爾金教授的生平和作品,促進相關研究」的目標。與往年一樣,今年的托爾金學社獎共設置五個獎項:最佳藝術作品獎、最佳文章獎、最佳書籍獎、最佳在線內容獎和傑出貢獻獎。

△ 去年最佳藝術作品獎:他注視雪中剛多林|www.tednasmith.com

該獎項允許發表於2021年全年內的作品參選,對作品的發表形式和發表地無限制,但必須是英文。「最佳書籍獎」可以是多位作者文章的匯編,也可以是獨立創作。「最佳在線內容獎」包括網站、播客等內容,不包括在線發表的藝術作品和文章(它們可以參評「最佳藝術作品獎」和「最佳文章獎」)。「傑出貢獻獎」將頒給為托爾金學界、粉絲社群作出特殊貢獻,或極大地推廣了托爾金及其作品的個人——往期獲獎者不再參選。


2


托爾金學社2022年學術研討會論文徵集

去年,托爾金學社共進行了三次學術研討會,其網絡線上舉行的形式吸引了全世界眾多托學研究者及愛好者的參與,大約有來自52個國家的700餘人參加了以「托爾金與多樣性(Tolkien and Diversity)」作為主題的研討會,今年托爾金學社仍然希望能延續線上舉辦的形式,同時也保留線下活動。因此,今年的研討會將是混合模式,線上和線下都可免費參與。

今年學術研討會的主題是「托爾金與哥特文化(Tolkien and the Gothic)」,托爾金最開始接觸哥特文字和語言起於約瑟夫·懷特(Joseph Wright)那本《哥特語讀本》(A Primer of the Gothic Language),早年他對哥特語言的興趣極大地滋養了他後期的語言和神話創作。

除了語言上的影響,他的作品也常常有意識地呈現出哥特文學傳統的影響。在他的創作之外,哥特文化在他的一生之中也留下了不小的影響:從迷人的哥特建築到大戰的恐怖。

本期的研討會主要研究托爾金與哥特文化的相互影響,徵集的論文主題包括但不限於以下題目:

托爾金作品中的哥特文學傳統

托爾金創作作品與哥特語言

哥特建築與世界大戰對托爾金的個人影響

托爾金繪畫與插畫中的哥特風格

翻譯托爾金時遇到的哥特文化影響造成的困難

徵集論文要求提交的摘要不超過300詞,論文整體的報告時間在20分鐘以內,還會有5分鐘提問的時間,論文投遞的最後期限為4月1日,研討會的線下舉行地點仍然是希爾頓利茲城市酒店。


3


華納兄弟與索爾·扎恩茲公司的權利之爭

好萊塢或將挺進我們熟悉的中洲世界。這是由於一家公司已決定將其擁有的托爾金相關資產售出,其中包括了《魔戒》和《霍比特人》在電影、商品、遊戲以及現場活動的使用以及改編權利。沒錯,它就是索爾·扎恩茲公司。

這家公司總部位於美國加利福尼亞州伯克利,掌握着與托爾金相關的種種許可。堪稱是一家典型的「中洲企業」。

這家公司的名字來自於已過世的美國著名製片人、音樂和電影企業家索爾·扎恩茲。早在20世紀50年代、60年代和70年代,索爾·扎恩茲本人便以幻想唱片公司(編者註:Fantasy Records,一家有影響力的爵士樂和搖滾品牌)的長期領導者的身份成名。他還製作過《飛越瘋人院》(1975)、《莫扎特傳》(1984)和《英國病人》(1996)等電影,這三部電影都獲得了奧斯卡最佳影片獎。

△ 索爾·扎恩茲 | theonering.net

托爾金相關作品的多項權利早在1976年就由其取得。除了上述已提到的各項權利外,如果托爾金遺產日後決定依據《精靈寶鑽》與《努門諾爾與中洲之未完的傳說》製作影視作品或其他內容,索爾·扎恩茲公司還擁有有限的優先提價權。

目前,該公司已聘請了美國信貸投資銀行來處理托爾金相關資產的出售過程。出售已經在上月內展開,銀行家與多位好萊塢買家們參與其中。源於最近對頂級IP和內容生產商的高估值,托爾金相關資產預計至少能賣到20億美元。對此,索爾·扎恩茲公司和美國信貸投資銀行的代表拒絕置評。

△ 托爾金作品 | variety.com

有消息人士指出,自從著名的民權律師、製片人索爾·扎恩茲的合伙人、長期負責管理的阿爾·本迪奇於2015年去世,索爾·扎恩茲公司的關注點就發生了變化,選擇在此時出售這批資產並非偶然。

就在今年的9月2日,亞馬遜投資預算巨大的劇集《指環王:力量之戒》將要上映。亞馬遜就在追求索爾·扎恩茲公司現有的權利的主要候選人名單上,並且名列榜首。二者在中洲世界的「權利之爭」早已展開。多位知情人士透露,華納兄弟和索爾·扎恩茲公司正處於私人調解程序中。對於華納影業是否繼續持有J.R.R.托爾金的重要作品《指環王》和《霍比特人》的相關改編許可權,二者間仍存在分歧。

對此,華納兄弟聲稱,在《指環王》的電影版權方面,它仍然統治着中洲世界。在給《綜藝》雜誌的一份聲明中,華納兄弟的一位發言人表示:「新線電影公司已持有真人版和動畫片的影院電影版權超過二十年了。目前我們正在製作動畫電影《指環王:洛希爾人的戰爭》,我們期待着能夠把觀眾帶回中洲世界。」就在本周早些時候,華納兄弟宣布了這部動畫電影的上映日期,並且對外展示了第一批概念藝術樣本。

△《指環王:洛希爾人的戰爭》| theonering.net

自20世紀90年代末以來,華納兄弟一直就持有《指環王》和《霍比特人》的長期改編許可。據稱華納影業堅持認為,通過保持對該IP的積極開發,及時行使權利以及定期向扎恩茲公司付款,它持續滿足了保留其手中版權的條件,似乎正為了支持這一點,華納兄弟才會公布動畫電影製作的關鍵細節。

過去十年左右的時間裡,華納兄弟和索爾·扎恩茲公司就進行過對托爾金相關權利的收購談判,然而距達成交易始終差的很遠,這已不是什麼秘密。由此目測,這場中洲「權利之爭」可能還要進行一段時間。


4


動畫電影《指環王:洛希爾人的戰爭》官宣定檔

早在2021年六月,新線電影公司就宣布華納將要製作一部以《魔戒》附錄A為背景的動畫電影《指環王:洛希爾人的戰爭》。最近這部動畫電影的上映日期終於確定了,在大熒幕上看中洲故事的盼頭又來了。

據《綜藝》報道,華納宣布該動畫電影將在2024年4月12日上映。就在上個月,製片人方面透露電影將會以2D形式製作,並隨之公布了兩張概念設計圖。圖中向我們展示了乘坐戰象的蠻族人在與對面的洛汗軍隊對峙,刻畫了攻擊埃多拉斯的場景。這不禁讓我們想起來電影《指環王》中出現過的類似畫面。

所以,這些場景所刻畫的是否同為騎乘毛象的哈拉德人軍隊呢?目前尚未得到確證。

△ 概念圖一| www.theonering.net

△ 概念圖二| www.theonering.net

我們能夠知道的是,本片的視覺設計將廣泛從電影《指環王》三部曲中汲取靈感,故事具體將圍繞洛汗的傳奇國王「錘手」海爾姆的經歷來展開。當洛汗遭到東夷和黑蠻地人的入侵,剛鐸因海岸線受烏姆巴爾和哈拉德人的襲擾而無暇援助,海爾姆王退守山谷,在殘酷的寒冬進行了一場艱苦卓絕的抵抗。出現在《指環王》電影中的海爾姆深谷即以這位國王的名字來命名。

本片導演由日本著名動畫導演神山健治擔任。製作團隊中,有許多人都參與過《魔戒》三部曲的製作。《魔戒》和《霍比特人》系列的合作編劇菲利帕·鮑恩斯為本片的執行製片人,維塔的特效創意總監理查德·泰勒和概念藝術家約翰·豪也加入到創意團隊中。

有被全球粉絲認可與讚譽的藝術家參與製作,成片的美術質量至少可以保證。電影將會在多大程度上延續《魔戒》的藝術風格,動畫這種自由而天馬行空的表現方式又能夠為中洲世界帶來多少新的可能性呢?讓我們拭目以待吧!


5


《指環王:力量之戒》標題製作者去世

近期我們收到了一個令人難過的消息,《指環王:力量之戒》的標題製作者道格拉斯·特蘭博爾因病去世了,享年79歲。道格拉斯·特蘭博爾先生被譽為電影特效製作大師,是創新視覺效果的先鋒者,他曾經參與過諸多經典科幻電影的特效製作和監製,其中包括我們耳熟能詳的《銀翼殺手》《2001太空漫遊》和《第三類接觸》。

除了為電影特效的發展做出了傑出貢獻,特蘭博爾先生還擁有多項電影特效設備的專利權,同時也是一名插畫家,還導演過自己的科幻電影,可謂是真正多才多藝的大師。

如今《指環王:力量之戒》成為了他參與製作的最後一部影視作品,很遺憾他未能親眼看到劇集的播出。在此我們誠摯地希望劇集的播出能夠順利,更好地向全世界展示他的作品。緬懷道格拉斯·特蘭博爾先生,願您安息!

△ 道格拉斯·特蘭博爾| variety.com


6


《指環王:力量之戒》發布首批劇照與花絮

亞馬遜的《指環王:力量之戒》劇集的宣傳活動將從今年初一直持續到9月2日的上線日期。之前發布的角色海報讓人浮想聯翩,這個月,亞馬遜官方賬號也在YouTube上投稿了與首部劇情相關的預告片。

預告片主要由片段式場景組成,披甲女戰士(據說是年輕的加拉德瑞爾)掛在懸崖邊、風暴中殘破船隻上海員驚恐地抬頭、銀甲騎士帶頭衝鋒等等,雖然能看出亞馬遜是很有錢……但沒暗示太多劇情脈絡。

△ 預告片Youtube@Prime Video

這短短一分鐘的預告片裡也存在不少爭議點。從宣發早期就關注劇集的大部分都是資深戒迷,因此對設定還原程度也很敏感。比如,其中一個爭議就是片中一閃而過的黑皮膚精靈——在原著中,精靈是不能加載黑皮外觀的。亞馬遜的魔改在之前的劇照中就已經初現端倪,比如設定上和男性矮人一樣有一把茂密鬍子的女性矮人,在劇照中下頜光滑。

△《指環王:力量之戒》劇照

托迷們對此表示強烈抗議,甚至在預告片的評論區刷起了托老名言:

"Evil is not capable of creating anything new, it can only distort and destroy what has been invented or made by the forces of good.」

「邪惡無法創造新事物,它們只會腐化和毀壞已被創造出的美好事物。」

– J.R.R.Tolkien

比起這些設定上的魔改,讓我們更在意的,是對部分角色性格的微妙改動。比如主創訪談中稱埃爾隆德是位「野心勃勃的年輕領主」(politically ambitious yound leader),而整個中洲第二紀元則充滿了「溫暖人心」的「兄弟情誼」等。甚至有傳言稱,加拉德瑞爾將會有一段感情經歷——不是和銀樹。

△ 蓋奶與原創角色Halbrand的相遇 | www.vanityfair.com

另外關注的一點是,據稱劇集的前兩集將會落在第一紀元(疑為諾多出奔渡海劇情)。問題在於,第一紀元的故事單拿出來,拍個兩季都不夠;而如果要把主要的情節安排在第二紀元,又好像沒必要花太多筆墨在第一紀元。因此,「兩集」是一個比較尷尬的時長,如果消息為真,不知亞馬遜能否把這兩集和後面的劇情銜接得流暢絲滑。

不曉得大家是否還記得當年亞馬遜宣稱要用《指環王:力量之戒》來對標《權力的遊戲》,這或可解釋為什麼他們的改動如此大膽又不得民心:亞馬遜的目標群體並不是托迷,而是「超級碗」(編者註:Super Bowl,美國全國橄欖球聯盟冠軍賽,多年蟬聯收視率最高的電視節目)觀眾和其代指的廣大普通群眾——他們並不會在意女矮人長不長鬍子。

事到如今,不管NEWS和托迷們有什麼樣的評論,亞馬遜的4億美元是已經砸下去了,劇集也不可能重拍一次。還是那句話,我們且來一塊拭目以待!


7


維塔迷你史詩:

梭林·橡木盾、「褻瀆者」阿佐格

和限量版白袍甘道夫

塑像雖然變小了,頭雕卻依然神氣十足,無所不能的維塔,全球獨此一家。

迷你史詩系列又上新啦!這次維塔推出了梭林·橡木盾、「褻瀆者」阿佐格和限量版白袍甘道夫的預售,就讓我們來一睹為快吧。

①梭林·橡木盾

梭林左手舉着橡木盾牌,右手握着一柄砍刀。他怒目圓睜,正欲衝鋒殺敵。他波浪般捲曲的頭髮、咔咔作響的指關節,還有刀身上的如尼文和盾牌上的木紋,都在手掌般大小的模型上,細緻地呈現出來。

△ 迷你史詩梭林 | wetanz.com

售價:$44.99,約合人民幣290元

②「褻瀆者」阿佐格

遍布疤痕、面目猙獰的阿佐格,還原度99%,隔着屏幕看,還有點害怕哈哈哈。

△ 迷你史詩阿佐格 | wetanz.com

售價:$44.99,約合人民幣290元

③ 限量版白袍甘道夫

甘道夫重生歸來白袍更添威嚴,腰佩格拉姆德凜,吸着斗煙,持着法杖。快跟隨巫師爺爺在保衛中洲的大戰中貢獻一份自己的力量吧!這是限量版的哦,3500份,手慢無。

△ 迷你史詩限量版白袍甘道夫 | wetanz.com

售價:$49.99,約合人民幣310元

以上即為本期播報的全部內容,

感謝各位讀者朋友的觀看!


本文來源:ArdaNEWS Studio

◆關於ArdaNEWS Studio:

ArdaNEWS成立於2017年,由托爾金愛好者們自發創建,是一個專注於托爾金和他筆下的奇幻世界——Arda的翻譯以及愛好者組織(公眾號:ArdaNews_Studio)。

ArdaNEWS目前有三個欄目:

1. ArdaNEWS:每月一次編譯報道國內外阿爾達或托爾金相關新聞。

2. Arda Q&A:每月以問答的形式發布一篇一(zhen)本(de)正(che)經(dan)的阿爾達設定討論文。

3. 托學譯林:不定期翻譯國外優秀的托爾金相關論文。


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 鑽石舞台 的頭像
    鑽石舞台

    鑽石舞台

    鑽石舞台 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()