
畢業季(graduation season)這段時間,網上被各種畢業典禮刷屏。最近,加拿大多倫多的一名中國女留學生刷爆了華人圈。因為她在出席畢業典禮時,身着美麗的漢服,絕美亮相!
這位中國女留學生名叫Nora,中文名叫嘉諾,就讀於加拿大多倫多謝爾丹學院(Sheridan College)視覺和創意藝術專業。因為疫情畢業典禮原本取消,可她卻臨時收到了補辦的通知。但父母遠在中國,沒法來現場參加她的畢業典禮,對嘉諾來說多少有些遺憾。
於是,她懷着對家鄉的思念,第一次穿上漢服上台領取畢業證書,將遺憾轉為了獨屬於中國人的浪漫。Zhang Jianuo, a Chinese student from Sheridan College in Ontario, Canada, has made a splash online by wearinghanfu– traditional Chinese clothing – at her graduation ceremony.沒想到這一中國式浪漫得到了現場師生的一致好評,而且在國外線上問答平台Quora上,有人為她開了一個專欄,引來不少國外網友聚集評論。

這是我的建議。試試漢服。中國傳統服裝(如漢服)遠比西方服飾舒服。

順便說一下,我既不是中國時尚專家,也不是中國歷史專家。這是其他人對中國時裝的看法。
更讓嘉諾感到意外的是,她所呈現出的漢服在國內也火了起來。
(圖源:小紅書@諾啦每天要喝八杯水)
國內網友們紛紛對嘉諾送上了最真摯的祝福,許多人更是在這條視頻彈幕里刷屏」太美了「,」漢服YYDS「。@鬼策君:我一直覺得明制雲肩簡直絕美,端莊又優雅大氣
絕了真的,而且這小姐姐自信的笑容簡直太美了@熘肉段加鍋包肉:我喜歡她的眼神,自信又美麗,像極了我的祖國🇨🇳@麟趾粥:小姐姐好明艷端莊啊
嘉諾將傳統的學士服與中國漢服做了搭配,漢服雖在內,但外露雲肩寬袖,和學士服相得益彰。而且盤起頭髮,佩戴國風髮飾,整體就充滿了中國的古韻美。Her bold choice blended Chinese designs with Western attire. Decorated with shoulder accessories and long sleeves, the cap and gown looked exquisite and elegant.對於網友們的讚賞,嘉諾說:「她要留存這段畢業記憶。」在個人社交媒體中她還寫道:「遺憾最不應該出現在風華正茂的二十多歲。」在異國他鄉穿上漢服,最先讓人感受到的是一種對民族文化的自信。嘉諾說她剛開始很擔心自己能否把漢服的美呈現出來,上台之前就這樣一直緊張着,可是上台之後就完全像是換了一個人,反而多了自信和底氣。她說:「這也許就是來自家人,來自家鄉西安,來自祖國的加持。並不是穿了漢服才是民族自信,真正的民族自信來自我們每個人的內心。這才是底氣。」Overwhelmed, the girl from Xi'an, Shaanxi province, thanked her admirers for the internet attention, and said that donninghanfudoes not necessarily make one feel confident – it is the belief from within in the beauty and strengths of our nation that makes us confident.除去漢服這一大特色外,嘉諾還對台下觀眾行了一個端莊大氣的「萬福禮」,給這身造型帶來了畫龍點睛的作用。
萬福禮是我國古代漢族女子常見的一種問候禮儀(greeting etiquettes)。有些人可能對這個詞感到陌生,但「作揖」(Bow)這個詞應該很熟悉吧?作揖又稱揖禮,是古時漢民族的相見禮,起源於周代以前,約有3000年以上歷史。作揖又稱揖禮,人們以不同的方式交疊雙手,同時鞠躬。Bow, in ChineseYi LiorZuo Yi, includes etiquettes that people bow while having hands fold in front in different ways.

古代婦女在相見行禮上有別於男子,也就是剛才所說的「萬福禮」。兩手鬆松抱拳重疊(右手覆左手)在胸前右下側上下移動,同時略作鞠躬的姿勢。
一般右手握拳在內,左手在外;若為喪事行拱手禮,則正好相反。
抱拳是揖禮的一種,右手握拳,左手抱着拳頭。右手一般認為更具攻擊性,所以左手在外更能表示真誠與尊敬。
The fist and palm salute orbao quanis a type of bow rituals, with the fist right hand covered by the lefthand.

漢服+學士服這種新造型固然賞心悅目,但散發的文化自信和文化歸屬感才是最值得讚揚的,尤其是對於在外留學的人來說。中國傳統文化流行全世界已經成為一種趨勢,不可否認,這是見證國之強大的另一種表現。相信在今後,將會有越來越多的年輕人參與到傳播中華文化的隊伍中,為凝聚民族自信而努力。做一個機會製造者