從經典日漫到國漫的崛起，IP漫改在遊戲領域已經司空見慣，一個好的IP不僅能擁有龐大的粉絲用戶，還能在前期的設計構思省去不少工作，但同時，玩家對漫改遊戲除了遊戲性的要求，還對IP的還原度和創新也更加嚴格。
去年上線的《數碼寶貝：新世紀》就跳脫出傳統漫改遊戲的框架，在今年年初公布了第一隻中國風的原創數碼寶貝（註：文章末尾有彩蛋），並在遊戲上線半周年之際正式植入到遊戲當中，這也是《數碼寶貝：新世紀》通過學習和吸收中國文化，進行的一次IP本土化的大膽嘗試。那麼，他們是如何走出一條屬於自己的漫改新路，讓我們來看看這張不一樣的答卷。
跳出漫改框架，首次IP本土化嘗試
4月21日，《數碼寶貝：新世紀》迎來了他的半周年紀念日，在這半周年將至之際，B站萌寵區UP主橘域網發布了一個名為《我用貓咪低成本還原了〈數碼寶貝〉！》的視頻，還原了《數碼寶貝》動漫主題曲，短短几個小時便達到破萬的播放量，可見IP的號召力。
視頻中，UP主利用各種瓜果蔬菜和手繪卡紙，搭配超萌的貓貓，幾乎完美還原了主題曲中每一隻數碼寶貝，其中包括觀眾們所熟知的亞古獸、加布獸、比丘獸······當光叔演唱的《Butter-Fly》響起時，更是滿屏充斥着「無限大な夢のあとの」的彈幕，帶領着觀眾回顧了一番童年經典，讓人直呼「爺青回」。
而在眾多的經典數碼寶貝中，視頻結尾的小劇場出現了一隻由貓貓COS，鑑定為「喜鵲獸」的數碼寶貝尤為引人注意，這只在動畫，甚至在整個IP中從未出現過的「喜鵲獸」則是本次《數碼寶貝：新世紀》在半周年之際跳脫漫改框架，進行IP本土化嘗試的第一步——第一隻中國風的原創數碼寶貝。
從KV中能看到，「喜鵲獸」的形象設計來源於中國各地非常常見的喜鵲鳥，但是細節之處又極具特色：眼戴中國結護目鏡、身着中國風盤扣夾襖、下盤紅色綢緞，翱翔在一片祥雲天際之中，且背景以彩墨風格的形式表現，頗有一股中國墨畫的磅礴氣勢。
其實不難看出，喜鵲獸的身上有許多與中國文化息息相關的部分。在中國，喜鵲通常被稱為報喜鳥，許多民間故事都和喜鵲有着美好的聯繫，諸如「牛郎織女七夕天河鵲橋相會」的神話故事，又或者是盛行於黃河兩岸的「喜鵲登梅」圖，所以喜鵲在中國常被視為吉祥喜慶的代表。
而將「喜鵲」融入遊戲產品作為文化傳承，也是目前市面上較為少見的一種嘗試，這種結合新舊文化的碰撞，無疑也能讓更多年輕人感受到本土化後的數碼寶貝所帶來的魅力。
創新契機：從動漫中開創另類IP
回顧上線以來，這款有着長達22年歷史的超級IP漫改遊戲，出身即自帶光環，一經上線就展現出不俗的影響力。
在上線之期，《數碼寶貝：新世紀》一躍衝上B站熱搜排行榜，並且拿到了當天蘋果商店的TODAY推薦，成功登頂iOS免費榜，足見其在玩家之間受歡迎的程度。同一時間，IP粉絲們紛紛通過二創內容表達對「數碼寶貝」的喜愛，許多優質內容都獲得了不少用戶的好評。
Cos天女獸的二創作品登上B站當天熱門
而回看遊戲，《數碼寶貝：新世紀》在內容上極高程度的還原了數碼世界的原貌，繼承原著世界觀的前提下創造出一個全新的故事和世界，達到與原作相近的氛圍感。在玩法上，製作組通過創新進化概念內容，設計了分支進化的玩法作為區別同類遊戲的一大特色，並且落實到數碼寶貝的「成長和進化」的主題。憑藉着IP的固有影響力、高品質的劇情和創新進化概念內容，《數碼寶貝：新世紀》在同質化嚴重的卡牌市場中脫穎而出。
如今正值半周年的節點，《數碼寶貝：新世紀》基於動漫內核，通過IP本土化推出了首隻結合中國元素的原創數碼寶貝「喜鵲獸」，不僅繼承了《數碼寶貝》動漫IP的影響力，更是在這一基礎上進行了一次漫改遊戲的IP本土化嘗試，將IP本土化通過產品具象化成功實踐。
實際上，原作中「數碼寶貝」並不是憑空想象的召喚獸，而是基於東西方的文化背景根基所誕生的。在動漫中，我們可以看到富有眾多地區文化色彩的數碼獸，而有着雄厚底蘊的中華文化也衍生出大量富有中國風元素的數碼寶貝，諸如四聖獸（青龍、白虎、朱雀、玄武）、悟空獸、八戒獸、三藏獸、熊貓獸等。
作為遊戲中首次原創的喜鵲獸，從想法上就迎合了人們自古以來對喜鵲的認知，人們將喜鵲賦以喜慶、吉祥、好運的涵義，並將心中美好的願望和情感寄託於喜鵲之中。基於《數碼寶貝》原有的中國風元素和喜鵲的寓意，喜鵲獸的加入並不會讓玩家覺得突兀，反而與動漫中數碼寶貝與被選召的孩子雙向奔赴的情感關係相契合，讓玩家和數碼寶貝之間產生更為堅實的情感連接。
除此之外，喜鵲獸的設計將「IP」和「本土化」兩個概念很好的融合在了一起，細看之下，喜鵲獸系有中國結的護目鏡，身穿盤扣祥雲夾襖和紅色綢緞都是進行IP本土化的元素，而在遊戲內，其設定為能夠在空中和水中自由穿梭的奇異鳥型數碼寶貝，喜鵲獸護目鏡的設計正是為了在游泳時能夠保障視野。
對漫改作品來說，每一步原創只要沒做到位，對遊戲的口碑都是一次致命打擊，可以看出，研發團隊此次進行IP本土化的數碼寶貝創新並非只是對照傳統文化的「生搬硬套」，而是基於動漫IP、世界觀架構、遊戲調性再結合中國風標誌元素，對中國傳統文化學習吸收的調優產品。
實現長線運營，漫改遊戲的新路子
近年來，依託於科技和社會的發展，文娛作品正在成為傳統文化的一大傳播載體，其中囊括了視覺、聽覺、交互等更具獨特心流體驗的眾多遊戲作品，這已然成為演繹傳統文化新興載體的趨勢，因此IP本土化也不乏是漫改遊戲的一條可行之路。
但要將海外IP的漫改遊戲進行IP本土化並不是一件易事，不僅要確保文化精神不失真，還要合乎原作世界觀的邏輯。
《數碼寶貝：新世紀》則在這兩者之間找到了一個巧妙的平衡，通過「喜鵲」在國內的寓意和具有中國元素的外觀設計，創作出「喜鵲獸」作為數碼寶貝加入遊戲，將動漫原有的中國風基因具象化融入至產品，既與原作的世界觀相匹配，又符合了當代玩家喜好新舊思潮相互融合的表現手法，以此通過IP本土化的表現形式為中國風的傳承提供一個更沉浸，趣味的體驗。
如此做的好處，一方面能使玩家與文化之間彼此產生共鳴，另一方面，也能讓對IP不熟悉的玩家被帶有中國風元素的內容所吸引，滿足原作粉絲訴求和覆蓋新的目標用戶，以此打開漫改遊戲拓展目標用戶的新路子。
比起普通遊戲，漫改遊戲還需注重的是IP最基本的還原度。顯然，《數碼寶貝：新世紀》在這一方面已經做到了，但一味的還原並非是一款漫改遊戲實現長線運營的真金，動畫會完結，遊戲內容亦是如此，為了儘可能的拉長遊戲生命周期，IP本土化的嘗試無可厚非。
因此，在保證了遊戲質量和IP的原汁原味的前提下，《數碼寶貝：新世紀》邁出了打破常規的第一步，通過挖掘契合世界觀的中國風元素進行IP本土化嘗試，進一步刷新玩家對於漫改遊戲的認知。
這種以吸收本土文化為核心去豐富遊戲內涵的形式會是《數碼寶貝：新世紀》與同類產品的差異點，也將會是保證產品持續保持活力的秘訣所在，引領《數碼寶貝：新世紀》在漫改遊戲領域走出一條另類的道路，最終這條新路子能否經受住來自市場的考驗，我們拭目以待。
除此之外，《數碼寶貝：新世紀》還推出了【鵲影留痕】活動H5，小遊戲採用集齊線索合成解謎的形式，將喜鵲獸的標準特徵拆分成獨立的元素作為線索，讓玩家在尋找蹤跡的過程中能更直觀的感受喜鵲獸身上的中國風元素特徵。當然，最終合成喜鵲獸後除了有豐厚的遊戲道具獎勵外，更有機會獲得《數碼寶貝》周邊、數碼產品等豐厚大禮！
點擊「閱讀原文」即可參與H5活動，快來一起尋找喜鵲獸的足跡吧！
留言列表