因為學校推遲開學，學生沒有返校
原本定好的其他城市的講座又被取消了，
很多9月的四六級考試估計也要被推遲和取消了。
幸好今天在青大的講座如期舉行了，
遇到很多2022考研入學的同學，
聽說我來做講座了，
專門來看我，
非常開心！
到校園裡走一走，
到教室里上一會兒自習，
這都是我每次去學校做講座的時候
最喜歡做的事情，
今天下午我就在教室里看了好一會兒書，
那種校園的靜謐是哪怕時過境遷以後依然會無比懷念的感受，
你們聽課的眼神，專注的程度，
都會讓我享受講台上的每一分鐘，
今天六個小時的課程過的非常快，
晚上線上的課程，
我都能想象電腦前的大家的表情，
我相信疫情終將過去，
我們終會相見的！
加油！
歡迎加入五夜十篇戰隊！
我為了榮譽而戰！
你為了未來而戰！
For Honor and for Future!
思考題：
Small traders may be forced to close because_____.
A. they benefit from governmental support
B. they would face unbearable energy costs
C.they have cooperated withenergy suppliers
D. they consume huge amount of energy daily
感謝參與投票：
句子解析：
第一句：
Smaller traders（主語）, which employ 16 million people between them（定語）, do not benefit from the energy price cap（主幹）, which puts a ceiling on costs for households but not for companies（定語從句）.
參考譯文：雇用1600萬人的小企業主無法享受能源限價——民用電設置了價格上限，但企業用電卻沒有。
第二句：
The huge jump in prices（定語） is slowly filtering through to businesses（主幹） as their fixed-term contracts – some of which last for several years（定語從句） – expire（狀語從句）, and many have been shocked（句子主幹）by the increase as bills land on their doormats（狀語）.
參考譯文：隨着定期合同（其中一些持續數年）到期，企業逐漸感受到大幅漲價的滲透，許多企業被落在門口的賬單震驚。
第三句：
A growing number are being left（句子主幹） with no option but to stop trading（狀語）.
參考譯文：越來越多的企業別無選擇，只能停止營業。
思考題解析：
Small traders may be forced to close because_____.
小企業主可能被迫停業，因為______.
A. they benefit from governmentalsupport
（它們受益於政府支持）
這是強烈的干擾項，
你是不是看錯了！
這裡說的是受益於了！
他們沒有收益！
沒有提及！
A選項錯誤。
B. they would face unbearable energy costs
（它們將面臨難以承受的能源成本）
文中對應：民用電設置了價格上限，但企業用電卻沒有。
B選項正確。
C. they have been cooperated with energy suppliers
（它們已和能源供應商合作）
沒有提及合作的事情。
C選項錯誤。
D. they consume huge amount of energy daily
（它們日常消耗大量的能源）
這個看似正確，但這不是關門的原因啊， 因為之前的消耗也很大，但是沒有關門啊，所以關門的原因還是因為價格高了。
D選項錯誤。
文章來源背景和來源：
『Lost generation』: small businesses folding across UK as energy bills land
「迷失的一代」：能源賬單落地，英國各地的小企業紛紛倒閉
Source: https://www.theguardian.com/money/2022/aug/19/uk-small-businesses-forced-to-close-by-soaring-energy-bills
背景：面對能源危機，英國政府宣布將於今年10月和明年1月進一步上調能源價格。雖然家庭用電能得到價格上限的保護，但企業用電卻無法享受，這令代表小企業的高街叫苦不迭。電氣價格的飛升，加上高啟的通貨膨脹，導致包括咖啡店、餐館、美髮店等在內的小商業很可能大面積關張，成為「失落的小企業一代」。根據小企業聯盟的數據，53%的小企業在未來12個月內可能會停滯、縮減規模或者關停。「燃料貧困」或將成為影響經濟復甦的一大難題。
你如果在看就點擊右邊的「在看」，
我們的小目標，
和人民日報站在一起！
點一下哦！
滴，考研必勝卡！
堅持一件事情不容易，
如果你再看請堅持點「在看」！
點「在看」你會變「好看」！
留言列表