點擊藍字
關注我們
本周示範老師
Bailey
本周給大家帶來示範的是Bailey老師，Bailey老師是獲得國家人事部一級口譯認證的現役同傳譯員，曾為聯合國防治荒漠化公約第十三次締約方大會、南方科技大學、英國自然歷史博物館、無國界醫生組織等機構和組織提供同傳、交傳口譯。
讓我們開始今天的練習吧~
STEP 1
請點擊鏈接回顧本周實戰口譯示範所用的練習素材，利用推送正文與生詞提醒（如有）做好譯前準備，並完成口譯練習：
STEP 2
請點擊視頻觀看本周實戰口譯示範：
溫馨提示：為保證真實性，示範視頻的譯文不是最佳的譯文版本。請各位同學先點開上面STEP 1的練習素材鏈接，進入當天推送，查看錄音原文，完成口譯練習。練完再看示範視頻，學習效果更好喲~
STEP 3
對比老師的譯文和自己的譯文，看看有什麼值得學習之處，做好譯後整理與復盤喲！
也歡迎大家把自己的學習成果和心得在留言區跟我們分享~
關注TheOneInterpreting公眾號
點擊菜單欄的「找練習」
即可獲得近200+口譯專題練習素材
關注公眾號，點擊菜單欄的「專題」菜單，即可獲得
水資源|新能源|教育|外交|經濟|文化|女權|科技丨反恐丨英國丨達沃斯丨美國丨傳統|一帶一路|創業丨氣候變化丨歐盟丨全球化丨金融丨經濟2丨西方文化丨教育2丨土地丨水資源2丨金磚丨女權2丨能源丨東盟丨外交丨一帶一路2丨區塊鏈丨物聯網丨醫療丨中國歷史丨體育丨海洋丨遊戲丨天文丨食品丨旅遊丨CES丨森林丨生物科技丨春運丨2017丨現代病丨心理丨經濟3丨女權3丨環保丨文化2丨一帶一路3丨全球發展丨商業丨科技2丨人工智能丨博鰲丨教育3丨創業丨畢業演講丨美術丨海洋2丨足球丨貧困丨天文丨汽車丨音樂丨動物保護丨貿易戰丨電影|IPR|農業丨網約車丨兒童丨非洲丨天氣丨達沃斯2丨全球發展丨科技3丨一帶一路2丨商業2丨健康丨女性丨文化3丨電競丨APEC丨老齡化丨冬季丨5G丨改革開放40年丨美妝丨2018丨天文丨娛樂|金融2|春節|公共交通|奢侈品丨時事政治丨大灣區丨創新丨英國脫歐丨幸福|民主丨誠實守信丨黑洞|婚姻|貿易丨體育丨文化丨教育4丨醫療衛生丨政治丨經濟4丨犯罪丨旅遊丨法律丨運動丨能源丨中醫丨詐騙丨建築丨緝毒丨雨林丨博彩丨城市更新丨先進制造丨東盟2丨愛國丨科技丨教育5丨體育|環境丨經濟形勢丨政治外交丨人工智能丨綠色金融丨抑鬱症丨心臟病丨愛情丨教育6丨2019大事件丨汽車丨LGBT丨親情丨傳染病丨睡眠丨脫歐2丨王室丨烹飪丨投資丨春天丨大宗商品丨災害丨運動2丨失業丨兒童2丨動漫丨IPR2丨工農業發展丨環境2丨衛生健康丨會議丨偏見丨港澳台丨物流丨夏天丨海南丨詐騙2丨音樂2丨汽車3丨犯罪2丨教育7丨安全丨科技丨貨幣丨人口丨貿易2丨雙邊關係丨社會丨工農業發展2丨環境保護丨衛生健康丨文旅教育丨信息科技丨核問題丨消費丨RCEP丨疫苗丨玩具丨探月丨2020大事件丨歐洲丨紙丨互聯網丨火丨大學丨投資丨電競丨新能源2丨城市丨脫貧丨女性丨養生丨棉花丨電視丨兒童丨交通丨國際組織丨工農業發展丨環境保護丨衛生健康丨國際形勢丨文旅教育丨信息科技丨經貿金融丨社會問題丨100年丨太空丨健身丨災難丨慈善丨病毒丨服飾丨戀愛丨營銷丨娛樂圈丨餐飲丨情緒丨神秘學丨城市丨文旅教育丨環境保護丨衛生健康丨國際形勢與外交丨信息科技丨經貿金融丨食品丨動物丨兒童丨國際組織丨建築丨藥物丨心理干預｜元宇宙丨商業丨2021丨休閒娛樂丨春天丨冬奧會丨女性丨美妝丨和平丨傳染病2丨殘奧會丨能源丨災難丨保險丨貧困丨海洋丨社會丨國際形勢與外交丨環境保護丨衛生健康丨文旅教育丨信息科技丨工農業發展丨金融經貿丨水資源丨人工智能丨生娃丨時事｜污染丨夏天丨心理健康丨科普丨寵物丨女性丨極端天氣丨能源丨交通
———————————————————————
本公眾號專注為口譯愛好者免費提供每日練習素材。
我知道你在看喲
留言列表