烏克蘭是一個民主的、熱愛和平的主權國家。自從烏克蘭30多年前宣布從蘇聯獨立出來起，美國和烏克蘭一直是夥伴。2014年俄羅斯入侵併部分占領了烏克蘭之後，美國加強了舉措以幫助烏克蘭阻止俄羅斯進一步進犯以及在有需要的情況下保護烏克蘭自身免受更多攻擊。去年秋天，隨着俄羅斯針對烏克蘭當前的威脅發酵，在總統委託授權下，我授權國防部向烏克蘭提供6000萬美元的即刻軍事援助。12月份，當這場威脅成為現實，我授權追加價值2億美元的援助。今天，當烏克蘭以勇氣和驕傲與俄羅斯殘暴、無端的攻擊進行鬥爭，我根據總統委託授權一項前所未有的高達3.5億美元的第三次總統援助項目，用於即刻援助烏克蘭防禦。這讓過去一年美國致力於烏克蘭的安全援助總額超過10億美元。
該一攬子項目將包括進一步的致命性防禦援助，以幫助烏克蘭應對當前面對的裝甲威脅、空中威脅和其他威脅。當烏克蘭人民守衛他們勇敢和驕傲的主權國家，這是美國與烏克蘭人民站在一起的又一個清晰信號。
https://china.usembassy-china.org.cn/zh/additional-military-assistance-for-ukraine-zh/
Ukraine is a sovereign, democratic, and peace-loving nation. The United States and Ukraine have been partners since Ukraine declared its independence from the Soviet Union more than 30 years ago. After Russia invaded and partially occupied Ukraine in 2014, the United States intensified efforts to help Ukraine deter further Russian aggression, and, if needed, to defend itself from additional attacks. Last fall, as the present threat against Ukraine from Russia developed, under authority delegated by the President, I authorized the Department of Defense to provide $60 million in immediate military assistance to Ukraine. In December, as that threat materialized, I authorized a further drawdown worth $200 million. Today, as Ukraine fights with courage and pride against Russia’s brutal and unprovoked assault, I have authorized, pursuant to a delegation by the President, an unprecedented third Presidential Drawdown of up to $350 million for immediate support to Ukraine’s defense. This brings the total security assistance the United States has committed to Ukraine over the past year to more than $1 billion.
This package will include further lethal defensive assistance to help Ukraine address the armored, airborne, and other threats it is now facing. It is another clear signal that the United States stands with the people of Ukraine as they defend their sovereign, courageous, and proud nation.
https://china.usembassy-china.org.cn/additional-military-assistance-for-ukraine/
留言列表