close

梨泰院CLASS是同名電視劇《梨泰院CLASS》的主題曲,由金善允執導,光進編劇,朴敘俊、金多美等主演。講述了個性正直的青年朴世路在梨泰院一路逆襲譜寫創業神話的故事 。

塗伊先是在網上聽了一段時間的鋼琴版覺得旋律不錯就準備分享給大家。結果在整理的時候意外發現這首歌的歌詞寫得也蠻不錯的,於是就順便將原唱一起分享給大家~

每個人為了生活有時也會埋怨,先不要越過那條線我可以在天空翱翔,永遠不會停留,直到我疲憊不堪倒下的時候。不論怎樣的理由、怎樣的辯解,現在對我而言需要勇氣,就算並不閃耀也為我的夢想加油。


새로운 시작은 늘 설레게 하지嶄新的開始 總是令人悸動

모든 걸 이겨낼 것처럼仿佛戰勝了一切

시간을 뒤쫓는 시계바늘처럼就像追逐時間的時針

앞질러 가고 싶어 하지想要搶先一步

그어 놓은 선을 넘어越過劃好的線

저마다 삶을 향해每個人為了生活

때론 원망도 하겠지有時 也會埋怨

그 선을 먼저 넘지 말라고先不要越過那條線

I can fly the sky我可以在天空翱翔

Never gonna stay永遠不會停留

내가 지쳐 쓰러질 때까진直到我疲憊不堪 倒下的時候

어떤 이유도不論怎樣的理由

어떤 변명도怎樣的辯解

지금 내겐 용기가 필요해現在 對我而言 需要勇氣

빛나지 않아도 내 꿈을 응원해就算並不閃耀 也為我的夢想加油

그 마지막을 가질 테니我會擁有最後 完美的結局

부러진 것처럼 한 발로 뛰어도仿佛折斷一樣 縱然單腳奔跑

난 나의 길을 갈 테니까我也會走我的路

지금 나를 위한 약속現在 為了我的約定

멈추지 않겠다고不會停下

또 하나를 앞지르면如果再超越一個

곧 너의 뒤를 따라잡겠지很快就會趕上你的

원하는 대로如我所願

다 가질 거야都會擁有的

그게 바로 내 꿈일 테니까因為那就是我的夢

변한 건 없어始終不變

버티고 버텨 一直堅持着

내 꿈은 더 단단해질 테니我的夢想會更加堅定

다시 시작해重新開始

다시는 나를 잃고 싶지 않아再也不願迷失自我

내 전부를 걸었으니까因為我賭上了一切

원하는 대로如我所願

다 가질 거야都會擁有的

그게 바로 내 꿈일 테니까因為那就是我的夢

변한 건 없어始終不變

버티고 버텨一直堅持着

내 꿈은 더 단단해질 테니我的夢想會更加堅定

다시 시작해重新開始。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 鑽石舞台 的頭像
    鑽石舞台

    鑽石舞台

    鑽石舞台 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()