昨晚在朋友圈發了以下推文而引起不小的關注。
據說中國今後要進口部分輝瑞疫苗?德國媒體剛報道,這家德國公司(指BioNTech)去年賺了100億歐,淨利潤。
明年不得賺翻了?
然後就有朋友糾正我,"輝瑞是美國公司,BioNTech是德國公司。" "復星代理的不是進口輝瑞疫苗,是BioNTech的。"等。
於是我又發了一條:
剛剛發現,很多人居然對美國輝瑞和德國BioNTech什麼關係都還不太清楚。
疫苗作為新技術完全由BioNTech一手研發。但是BioNTech在投入市場之前需要做大量臨床測試,由於BioNTech沒有相關資源,於是輝瑞登場了。他們兩一拍即合。由BioNTech提供技術(產品),輝瑞負責全球市場(中國市場除外)的推廣與營銷。
大家平日裡聽媒體報道說美國輝瑞疫苗,但輝瑞賣的是德國BioNTech研發生產的疫苗。疫苗本身不是美國人研發的。
換言之,輝瑞只是德國BioNTech的兩位代理商之一而已。另外一位代理商是中國復星。
基本情況是這樣。
當我說輝瑞和復星只是BioNTech的代理商時,只想表達一點,這款疫苗的核心技術跟輝瑞與復星沒太大關係。假如當時BioNTech沒看上輝瑞,兩者沒有進行深度合作,今天的BioNTech疫苗就不會叫美國輝瑞疫苗。但無論是美國輝瑞還是中國復星,他們賣得都是同一款德系產品。
再之後,我又更新了兩條推文:
最後我還想再提示一下。美國輝瑞創始人也是一位德國移民。😜
最最後再友情提示一下,BioNTech公司總部地址就叫「在金礦」(An der Goldgrube)。
今年淨利潤100億歐元。所以,公司選址很重要😁
我寫這條推文的起因是,中國正準備購買美國輝瑞的口服疫苗藥。
在此,我得糾正一下。輝瑞的這款口服藥Paxlovid的確跟德國BioNTech無關。這也說明,利潤全歸輝瑞。如果是輝瑞的BioNTech疫苗,利潤大約一半屬於BioNTech,一半屬於輝瑞。
但如果是中國復星的BioNTech疫苗,利潤一半歸復星,即留在中國,因為復星就來自上海。
德國BioNTech和復星到底是什麼關係?這要從2020年三月份說起。

2020年3月16號,德國BioNTech與中國復星醫藥集團達成合作共識。
BioNTech官網公告
《BioNTech與復星醫藥合作在中國開發基於mRNA的COVID-19疫苗》的公告:
✔ BioNTech和復星醫藥將在中國共同進行候選產品BNT162的臨床試驗。這將基於BioNTech專有的mRNA技術和復星在中國的臨床開發和商業化方面的專長。
✔ 如果獲得批准,復星醫藥將在中國實現疫苗的商業化;BioNTech擁有在中國境外開發和商業化疫苗的全部權利。
✔ BioNTech將從復星醫藥獲得高達1.2億歐元(1.35億美元)的預付款和潛在的未來投資及里程碑付款;兩家公司將分享COVID-19疫苗在中國商業化的利潤。
2020年3月17號,BioNTech與美國輝瑞公布了雙方合作意向。
從字面上看,BioNTech跟美國輝瑞和中國復星達成的協議是同等的。而且復星與BioNTech比輝瑞與BioNTech達成協議的公布時間最少提前了一天。
這就是說,僅憑這一款新冠疫苗(藥名: Combinarty),BioNTech跟輝瑞合作就創造一年100億的淨利潤(輝瑞大約也是100億),利潤比上一年增加了近一千倍。

2021年4月21號,BioNTech創始人兼首席執行官薩欣(Uğur Şahin)應邀前往中國上海。他與上海某領導就批准BioNTech進入中國市場進行會談(原文報道說是關於進入中國,而不是進入上海市場)的視頻協商。
報道還寫道,BioNTech和復星都表示樂觀,預計在2021年六月份,最晚七月份會通過審批。據BioNTech首席執行官薩欣表示,預計每年可以為與在中國生產10億劑疫苗。

2021年5月10號,德國新聞網站T-Online寫道,BioNTech將於中國復星建立合資企業(Joint Venture),雙方各出資一億美金,各占一半股份,合作時間長達15年。這家位於德國美因茨公司還向其中國合作夥伴傳授技術。這使復星成為BioNTech在中國、中國香港、中國台灣和澳門的獨家合作夥伴。
據媒體報道,一旦在中國獲得批准,復星就能很快投入疫苗生產。用於儲存的冷卻集裝箱已準備就緒,復星已檢查完運輸/供應路線。
幾乎在同一時間,BioNTech公布,計劃將面對東南亞市場的公司總部設立在新加坡。2023年投入生產。年產量: 上億劑疫苗。
2021年10月26號,BioNTech宣布將在塞內加爾和盧旺達建廠,面向非洲市場。2022年六月份建廠。年產量:上億劑疫苗。

2021年8月30號,China.Table報道,中方延遲對BioNTech的審批。
2021年10月21號,《法蘭克福匯報》報道(駐華記者Hendrik Ankenbrand的工作地點是上海),BioNTech的審批受到阻撓。
2022年3月29號,上海發布《上海市全力抗疫情助企業促發展的若干政策措施》,"支持新冠病毒疫苗和治療藥物進口。"
據《環球時報》報道,進口藥是輝瑞新冠口服藥Paxlovid。2300元(相等於328歐元)一盒,連續服用五天,一個療程。首批2.12萬盒。
德媒在2021年12月報道,德國政府將向美國輝瑞購買了一百萬盒Paxlovid。很奇怪的是,我找了半天都沒找到關於Paxlovid的價格。我也沒看到德國人抱怨Paxlovid價格貴的報道。
先拋開價格不說,人口不到中國十分之一的德國首批購買Paxlovid的總量是中國的80多倍。區區1.2萬盒Paxlovid放在14億人口的中國連塞牙縫都不夠。
讓我們看看其他疫苗的均價。德國BioNTech或美國輝瑞售價每劑疫苗20美金(之前只要16美金),相等於130人民幣。按照三針作為(加強針)一個療程,約60美金,折合人民幣不到400元。復星BioNTech的疫苗價格也不過Paxlovid的六分之一。
假如上海在2021年六月份通過復星BioNTech進入中國(或哪怕只是上海)市場的審批,今天的上海會如何?還會引進昂貴的美國輝瑞口服藥嗎?
我給不出標準答案,大家自行"腦補"。
PS:其實昨晚我在朋友圈還發了最最最後一條推文。
新一任德國駐華大使定了:Patricia Flor,現任歐盟駐日大使。
默克爾新聞發言人Seibert將出任德國駐以色列大使。
Patricia Flor
-完-
PS:我在原文還是嘗試着回答關於標題的提問。總感覺觀點還不夠成熟,暫且不在這裡發表了。再思考一下,或許會發到讀者群里。
https://www.tagesschau.de/wirtschaft/unternehmen/biontech-chef-in-china-101.html
https://www.t-online.de/finanzen/boerse/news/id_90006968/corona-impfstoff-biontech-bildet-chinesisches-joint-venture.html
https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/unternehmen/biontech-erhaelt-keine-zulassung-fuer-seinen-corona-impfstoff-in-china-17594438.html
https://www.tagesschau.de/inland/corona-paxlovid-101.html

以防"失戀"以及第一時間看到推文,支持我的讀者可以加入"新華二代在德國讀者群"。
我們不聊天,不討論(希望新舊讀者遵守群規),也不隨意發表任何其他內容(文字、語音或視頻)。
我只希望關注本公號的超過三個月以及在內容與價值觀相同的讀者入群。願意入群的讀者們可以將微信號或二維碼私信我。
重要的話說兩遍: 我只希望關注本公號的超過三個月以上以及在內容與價值觀相同的讀者入群。
非誠勿擾。