鑽石舞台

世間秤可稱，銀錢有斤兩。

非秤可以稱，情義不可量。

慷慨一肩擔，何懼拷紅棒。

可愛更可敬，俊俏小紅娘。

《紅娘》取材於家喻戶曉的中國古典名著《西廂記》。講述的是書生張君瑞在普救寺偶遇相國之女崔鶯鶯，二人一見鍾情。在鶯鶯的侍女紅娘的幫助下，歷經諸般挫折，終成眷屬的故事。

京劇本無《西廂記》故事的劇目，為填補空白，荀慧生與劇作家陳水鍾合作，參照王實甫《西廂記》和崑曲《拷紅》，於1936年創編了《紅娘》劇本，同年10月23日首演於北京。荀慧生飾紅娘，何佩華飾崔鶯鶯，高維廉飾張君瑞，演出獲得成功。此後數十年，經過不斷修改、加工、完善和提高，已成為「荀派」最具代表性的經典劇目，盛演不衰。

荀慧生先生在自述中提到：

我在《西廂記》中，最喜愛紅娘。這個人物善良、正直，爽朗、熱情，反抗性也很強烈。因我最喜紅娘其人，遂參照王本《西廂》和崑曲《拷紅》編寫成《紅娘》一劇，以張生、鶯鶯情事為綱，以紅娘一角為主，歌頌這一見義勇為、成人之美的青年女性。此劇唱腔和表演身段，我皆有獨特創造：如《琴心》一場的「反漢調」，《佳期》一場的「反四平」，以及《逾牆》一場紅娘手持棋盤引入張生的身段等等，都不見於其他戲中。這些創造，因密切結合人物性格，久已膾炙人口。

荀慧生《紅娘》劇照

紅娘是相府千金小姐的貼身侍女，生活在等級規矩森嚴的豪門貴府。因此，她既不是小家碧玉，更不是大家閨秀，而是介於兩者之間，是一名聰明、伶俐、敢作敢為，富有正義感的丫鬟。紅娘一角，由花旦行當來扮演，對腰功、水袖、圓場，唱、念、做、舞等舞台基本功都要恰如其分地進行運用。

湖北省京劇院將於本月23日在京韻大舞台上演的《紅娘》由宋長榮先生親授。宋長榮先生曾主演過多出傳統和現代劇目，尤以《紅娘》一劇蜚聲海內外，被人們譽為「活紅娘」。他提到向荀慧生先生學習《紅娘》的經歷時說：

《紅娘》里，荀先生有幾處仿學外國女郎聳肩的動作，很有效果，我演出時也照樣來。演完後，先生使勁捶了捶我的肩膀說：「你這是死學。看你這個『張飛肩』，再往上一端，有多難看！要扣胸，就像美人肩了。」對呀！先生是天生的溜肩膀，聳肩好看，我自己原來是平肩，再聳肩，就像男子不像女人了。為此，先生一再告誡我：「要像劇中人物，不要像我荀某人。」

宋長榮《紅娘》劇照

正因為有前輩藝術家們刻苦用心的鑽研，銳意大膽的創新，《紅娘》才能夠在戲曲舞台上得到這樣持久而蓬勃的生命力，久演不衰，受到一代又一代觀眾的深切喜愛。