BIE別的 - 長大後，我被小時候看過的童話氣死了－鑽石舞台

十二歲的時候，早熟的同齡人已經開始讀卡夫卡了，而我還在讀格林童話。他看的也是《城堡》，我看的也是城堡，我本以為這沒什麼不同。然而，伴隨着一本本童話書被翻得稀爛，我的心智狀態也困在一個怪異的角落裡原地踏步；等到初戀大挫敗之後，我終於開始懷疑：我曾經從王子公主那兒接受的價值觀是不是有什麼問題。

童話原本來自民間漫長的口述傳統，在固定成為文字時，它的價值觀也凍結在了某一個時代，這造成童話情節大多已經與今日思想脫節。尤其是童話對女孩被動、柔弱等「美德」的勸導，簡直使之成了獨立女性成長的絆腳石，這想來難免令人遺憾。假如童話仍然是通過口述傳播，那些著名的故事講到今天會變成什麼樣子呢？人們一定會情不自禁地逐漸改變情節發展的方向吧！

而今天，其實我們身邊也不乏童話式的形象，提醒着成年後的我們勿忘留存住兒時的童真，也勿忘思考童話在現世不同的意義。小騎士 Vioola 便是這樣一種存在——這個以女孩為主角的玩具充滿童話色彩，看起來也一點不虛弱：她們騎着木馬，手持圓潤的劍，一副一往無前的篤定面貌。據其設計師講述，其形象代表着當今充滿能量的女性，既心懷溫暖也手握力量，面對挑戰，能以更柔性地方式解決難題。那麼，我想試試這樣與今天的時代精神相符的價值觀，有沒有可能用我們熟悉的童話故事來講述。

以下就是我的嘗試：

穿靴子的灰姑娘

很久很久以前，有一個苦命的女孩叫阿灰，她跟父親、繼母和繼母的兩個女兒生活在一起。

那時，世界上的物品和錢都很少，人們都有點小氣。這位繼母捨不得把前夫留下的錢花在阿灰身上，她盡力打扮自己的兩個親女兒，卻讓阿灰穿她們剩下的舊衣裳。唯獨鞋子沒法再利用——阿灰的腳太大了。於是，從十二歲起，阿灰便一年到頭蹬着一雙父親的舊靴子。

繼母的兩個女兒比阿灰大一點兒，兩人像連體嬰兒似的形影不離，總湊在一起說悄悄話，發出咯咯咯地笑聲。在兩個姐姐的襯托下，阿灰顯得更加沉默寡言了。她大部分的時間裡都自己呆着，要麼默默地做家務，要麼就騎上母親留下的一頭小馬駒去城外的田野里吹風。

「她大部分的時間裡都自己呆着，要麼默默地做家務，要麼就騎上母親留下的一頭小馬駒去城外的田野里吹風。」

兩個姐姐還喜歡捉弄阿灰，看她出醜，甚至有一次趁阿灰睡着了，把她一頭漂亮的頭髮給剪得亂七八糟。當然，阿灰也不好欺負，她總會想辦法讓她們後悔自己所做的事情。

阿灰十八歲那一年，這個王國的王子也成年了。他要在自己的生日前夜舉辦一場盛大的舞會，邀請所有未婚的女孩來參加——人們心知肚明，他們即將迎來王妃啦。

一時間，家家戶戶都在談論這件事，誰家有未出嫁的女兒，氣氛就變得更加緊張。整個初夏，全城的裁縫都忙得不可開交，而年輕的男孩們都悶悶不樂，他們靠在城外的矮籬笆上吐口水，或者無緣無故地去驚嚇雞舍里的母雞。

阿灰的繼母忙不迭地給兩個親生女兒做新衣，卻只拿一些舊布料應付阿灰。實際上，阿灰也沒想參加這場舞會。她一個人呆慣了，不喜歡熱鬧的場合。實際上，到了舞會當天，阿灰一早便跨上小馬出了城，去在田野里呆了一整天，還是她的父親鼓勵她到舞會上去的：

「雖然你對王子選妃沒興趣，可舞會畢竟是舞會。我要是你，可不會錯過這麼一個快活的晚上，」父親一遍笑着說，一邊從壁櫥最深處拿出一個小小的衣匣。打開來，裡面是一條金色的連衣裙和一雙透明的塑膠舞鞋——那是阿灰母親年輕時跳舞穿的。

阿灰換上連衣裙，尺寸正合適；又伸腳穿上了那雙鞋，不大不小剛剛好。原來母親也有一雙大腳。

「去吧，」父親拍了拍阿灰的肩膀，說，「盡情地跳舞！」

舞廳里人頭攢動，阿灰遠遠地看見王子在舞廳的另一頭，她的兩個姐姐手牽着手站在一個角落。阿灰閉上眼睛，在舞池邊緣隨着音樂慢慢地擺動身子，想讓自己快點放鬆下來。當她再次睜開眼，看到王子正朝她的方向緩步走來，凝視着沿途經過的每一個女孩子。阿灰緊張了起來，連忙退後了幾步靠在牆邊。

牆邊不遠處有一面紅絲絨帘子，一雙眼睛正從縫隙里盯着阿灰。

阿灰轉過頭，那雙眼睛知道自己被看見了，不好意思地迅速瞟了一眼地面，又重新看向阿灰，彎一彎組成了一個笑容。是一個年輕的男孩子，阿灰覺得好像在哪兒見過這張臉，卻怎麼也想不起來。男孩從口袋裡掏出一顆金色糖紙包裹的糖果，遞給阿灰。「你是那個騎馬的姑娘」，男孩說。阿灰剛想回答，只見他警覺地往人群中看了一眼，一轉身消失在帘子後面。

王子已經走到了阿灰面前，把她從上到下地掃視了一遍，看見了金色連衣裙，也看見了透明的舞鞋。阿灰的臉紅了。

王子明亮的眼睛像寶石一樣，頭髮也在舞廳的燈光下熠熠生輝。阿灰覺得自己從沒見過這麼帥的男子，但奇怪的是，她的眼前卻還停留着帘子後面那個男孩的笑容。

王子吻了吻阿灰的手，問道：「你叫什麼名字？」

午夜的鐘聲突然敲響，人們一瞬間涌了上來，把王子推向舞池中央，向他獻出生日的祝福。阿灰趁機趕緊往外跑，在人流中被擠掉了一隻鞋。

回到家中，阿灰剝開糖果放進嘴裡，想着帘子後面那張一閃而過的笑臉。

第二天清晨，大街小巷又貼出了傳單，上面畫着一隻透明的塑膠舞鞋，正是阿灰弄丟的那一隻。王子下令，直到三天後的傍晚，所有去過舞會的女孩都要待在家中，他將挨家挨戶地尋找能穿上這隻鞋跳舞的女孩，並且娶她為妻。

阿灰的父親知道了舞會上發生的事，急忙把另外一隻舞鞋埋到了後院的土地里。

與此同時，阿灰蹬上舊靴子，準備到外面去避上幾天。臨出門前，她拿出那張金色的糖紙，問父親是否知道它可能來自何處。

「我們城東區從沒見過這種糖紙，」父親說，「也許要到城北邊去看看，或者南邊，或者西邊。」

阿灰點點頭，收好糖紙便騎上馬兒出發了。

整整三天，阿灰找遍城市裡每一個糖果鋪，都沒見到這種金色的糖果。第三天，太陽快要落山了，她垂頭喪氣地騎着馬兒準備回家，在穿過城中心廣場的時候，一家小小的店鋪吸引了阿灰的注意：這一定是城市裡最後一家糖果鋪了！阿灰趕忙進了店，焦急地問道：「請問你們有這樣金色的糖果嗎？」櫃檯後面的男孩轉過身，看見阿灰，露出了和紅絲絨帘子後面一模一樣的笑容。

阿灰高興極了，她說：「你還記得我嗎？」

「當然了，」男孩說，「我在城外見過你很多次，你和你的小馬。可我從沒有機會跟你講話。」

「怪不得我總覺得你有些眼熟。你在舞會上做什麼？」

「我被派去做甜點，從廚房溜出來的空檔兒竟看到了你。當王子向你走過來的時候，我的心簡直沉到了肚子裡！現在，王子不是正在全城尋找你嗎？告訴我，你想嫁給王子嗎？」

「不，我並不愛王子……當他看着我的時候，我卻看不到他的臉……」阿灰激動地說。

男孩捧起阿灰的雙手：「我準備打烊了，也許我們應該到廣場對面的小酒館裡喝上一杯，坐下來好好聊聊。」

就在兩人牽起小馬穿過廣場時，迎面碰上了王子的一行人馬。

王子用像寶石一樣堅硬的眼神凝視着阿灰，阿灰知道自己被認出來了。

王子揮一揮手，侍從取出那隻放在天鵝絨軟墊上的透明舞鞋，呈在阿灰眼前。

「這位姑娘，」王子彬彬有禮地說，我本以為您會在家中等候，就像我所請求的那樣。雖然您沒有，但我們畢竟還是相遇了。那麼，我能請您試一試這隻鞋子嗎？」

阿灰看了一眼男孩，又低下頭盯着那隻舞鞋，雙手在腿上摩挲着，不知如何是好。正在猶豫之際，一隻腳突然伸進了這隻舞鞋裡，不大不小剛剛好。阿灰轉過頭，驚訝地看見糖果店的男孩正腳踩那隻透明的舞鞋。

「尊敬的王子殿下，」男孩說，「當晚遺落了這隻鞋子的人正是我。我也想到舞會上去看看，於是就偷來了姐姐的衣物和故去的母親的鞋子，扮作女孩子過去了。我發誓，我從沒想過要欺騙您，我只是想要見識一下您華美的舞廳。」

王子英俊的臉龐慢慢變成了綠色，他不知道哪一件事更讓他難以置信——是耳邊這光天化日下的謊言，還是眼前這天衣無縫的巧合。

阿灰趕緊接過話來，對王子說：「尊敬的王子殿下，請允許我對您說，我知道您正費盡千辛萬苦尋找這隻鞋的主人，但我相信我與這位先生的靈魂剛剛相愛了。如果您要帶他離開，我們都無能為力；但如果您肯將他留下來，我將日日為您祈禱，直到您也遇見那個與您相愛的靈魂。」

「我相信我與這位先生的靈魂剛剛相愛了。」

王子當然知道阿灰在將計就計，好在這是一位通情達理的王子，他歸還了那隻透明的舞鞋，牽了牽馬，帶着隨從們離開了廣場。

阿灰和男孩緊緊擁抱在一起：「看來，我們確實應該好好聊一聊了！」

兩人牽起馬，向小酒館走去。

「

阿灰「幸運地」被王子選中，她卻不願意對自己的真心視而不見，或許是因為她從小就不愛表面的榮華富貴。當王子在全場對她展開「狩獵」，她也勇敢地踏上旅途去尋找自己的愛情。命運最終促成阿灰和糖果店男孩的相遇，卻讓他們立刻遭遇了「強權」的威脅。在關鍵的時刻，金色的愛情催生了機智，使阿灰和男孩獲得能量，轉危為安。

在某個平行時空里，阿灰不再是默默等待被「挑選」的窮苦女孩灰姑娘，她是充滿能量的小騎士 Vioola 的化身。她騎上小馬，揣着糖紙，獨自出發；和其他騎士不同，她沒有手持一把披荊斬棘的利劍去對抗強權，而是手捧一束象徵愛情的玫瑰去找尋真愛——真正的白馬王子，本來就不一定騎着白馬，也不一定就是王子。

」

沒睡着的睡美人

很久很久以前，王后生下一個漂亮的女孩，國王非常高興，舉辦了一個盛大的舞會慶祝公主的降臨，邀請了全城的人，唯獨沒有邀請壞女巫。壞女巫非常生氣，她詛咒道：公主長大以後，會被一隻有毒的紡錘刺破手指，然後永遠地睡過去，再也不會醒來。國王聽說後，下令宮殿裡不允許有任何一個紡錘，而公主也永遠不能到外面去。

公主漸漸長大了，長得越來越美麗，她在宮殿裡看了許許多多的書，可從未見過外面的世界。有一天，公主在宮殿裡閒逛，在一條長長的走廊盡頭發現一扇從沒見過的小門。推開門，一個女子正在裡面紡紗。公主從沒見過紡紗機，吃驚極了，她一邊看着女子勞作，一邊小心地撫摸機器的每一個部件。她摸到紡錘尖的時候，不小心被刺破了手指，血流出來，公主立刻倒下——她睡着了。

人們把公主抬回了她的房間，怎麼樣也無法叫醒她。國王和王后請來了城裡每一個好女巫，卻沒有人能破解壞女巫的咒語。

三年過去了，公主依舊沉睡着。有一天，壞女巫說，即將有一位年輕的男子從遠方來到這個國家，他只要輕輕地吻一下公主，公主就會醒來。而公主醒來以後，將會愛上這個男子。

沒過多久，果然有一位年輕男子來到宮殿，請求國王和王后的接見。國王和王后趕緊帶領這位年輕人來到女兒的房間。他來到公主的床邊，看着公主美麗的臉龐，輕輕地吻了下去……

讓我們再回到公主睡着的那一天。當時，她清楚地看到自己的身體倒了下來，人們驚慌失措地跑向那具身體，把它抬回了房間。她真正的自己跟在後面，卻沒人能看見；她喊叫，也沒人能聽見；她想拉住人們的衣角，她的手卻從人們的身體裡穿了過去。「真可惡，我變成了一個幽靈，」公主想。

公主試着躺回身體裡，可她每一次坐起來，都會把自己的身體丟在後面。

既然沒有辦法回到身體裡，公主幹脆走出了宮殿，畢竟她還從來沒有機會去看看外面的世界。第一年，她走完了城市裡每一個角落，無聲地觀察着城市裡形形色色的人生，但沒有人能夠同她說話。

有一天，公主在城市邊的一片小森林裡遊蕩，發現一座小木屋，便走了進去。房間裡到處都是各種各樣的植物，有些是鮮活的，有的已經乾燥，還有的被泡在罐子裡。房子中間坐着一個綠皮膚、長鼻子的女巫，正埋頭用一隻小碾子碾一種鮮紅的花朵。

「房子中間坐着一個綠皮膚、長鼻子的女巫，正埋頭用一隻小碾子碾一種鮮紅的花朵。」

圖片：Georgia O'keefe, Red Cannas, 1927, 公共領域圖片

「你終於找到這裡啦，」女巫突然說，並沒有停下手裡的活。

公主吃了一驚，「難道你能看見我嗎？」她問。

「當然了，」女巫說，「我也能聽見你的聲音。我天生就能看到人的靈魂。而且，正是我的草藥讓你沉睡的，嘿嘿。」

公主恍然大悟，「那麼，請求你快點讓我醒來吧，我已經睡了一年了。」

「不行，我已經說過了，要讓你永遠睡下去，哼，」女巫不高興地撇撇嘴說。

「可是，我什麼也沒有做啊，還有我的父母，他們傷心極了。」

「這正是給他們的懲罰！」女巫說，「這些傢伙認定我是壞人，只因為我長着綠色的皮膚和長長的鼻子。那麼，我就要做點壞事讓他們瞧瞧。嘿嘿。不過，美麗的公主，就像你說的，你沒有做錯什麼，所以，我讓你的身體沉睡，但靈魂可以自由行動。」

女巫站起身來，從一個亂七八糟的架子後面找出了一個小瓶子，裡面是紅色的藥粉。

「你看，這就是你的解藥，可是你卻沒辦法把它拿走，也沒辦法告訴別人，」女巫一邊說，一邊孩子氣地哧哧笑了起來。

公主雖然生氣，卻也被這一房間的花花草草吸引了。她產生了極大的好奇，心想，既然自己已經看過了這座城市的每一個角落，不如就留下來，觀看女巫如何製作草藥。

公主在女巫的家裡又呆了一年，終於有人能夠跟她說話，讓公主覺得不那麼寂寞了。

第三年，王國與鄰國的戰爭結束了。女巫的兒子從戰場上回來，他一進門，公主就被那張充滿活力的臉龐吸引了。

「母親，我不知道家裡有客人，」年輕的男孩說，看着公主的方向。

公主又吃了一驚，女巫笑了：「我的兒子繼承了我的能力。」

第三年裡，公主花了許多時間跟這位年輕的小伙子呆在一起。他向她講了許多外國的故事和森林裡的動植物的故事；她則像他講了許多宮殿裡的故事和書本上的故事。她發現這個年輕人勇敢，真誠；年輕人則覺得公主聰明，敏銳。他們相愛了。

第三年末的一天，公主和年輕人一起請求女巫，把她的身體喚醒。女巫於是拿出了那一小瓶紅色的藥粉，均勻地塗在兒子的嘴唇上。「到宮殿去，」女巫說，「告訴國王和王后，你從一個遙遠的地方來，只要輕輕地問一下公主，她就能醒來。」

兒子收拾一番，立刻就上路了，公主為他做嚮導，雖然沒人能看見。

「兒子收拾一番，立刻就上路了，公主為他做嚮導，雖然沒人能看見。」

圖片：Georgia O'keefe, Lake George Reflection, 1921-1922, 公共領域圖片

後面的事情大家都知道了。公主醒了過來，愛上了這位英俊的男子。兩人利用自己的草藥知識，在宮殿裡設立了一間診所，幫助城裡患病的人。他們還在皇家花園裡開闢了一塊草藥園，邀請女巫來做藥劑師。不過，女巫更喜歡她自己森林裡的小木屋，只在想念兒子和兒媳的時候，才會過來看一看。

「

在睡美人的國家，人們通過模樣來判斷人的內心，因此釀成悲劇。然而，正是被人厭惡的壞女巫讓公主在獲得了靈魂的自由，看見了真實的生活。公主充滿好奇地學習新東西，自由地戀愛，用真情拯救了自己，也改變了人們的偏見。

睡美人不再是被命運操縱、默默等待被「拯救」的柔弱女性，她也是充滿能量的小騎士 Vioola 的另一化身——敏銳觀察、獨立思考。當她的靈魂擺脫束縛，也就得以重新思考表象背後的本質。甦醒後的相戀，不是被動式的報恩，而是慎重思考後的自由選擇。

」

當灰姑娘和睡美人擺脫傳統童話既定的模式和框架，得以獨立自由地做出選擇、溫柔敏慧地面對挑戰時，她們也是在詮釋小騎士 Vioola 的核心精神。於是，在 2021 年和 2022 年交匯之際，當總高六米的限定閃耀小騎士 Vioola 策馬騎至上海TX淮海的門口，路過的人不免在此駐足、仰頭、注視、然後繼續前進——似乎從這驚鴻一瞥中，他們也從小騎士 Vioola 的精神內核中，獲得了某種不可名狀的力量。