close

紐約華人資訊網出品
轉載須徵求許可,規範署名(公號名/ID/作者),違者必究

來源:路透社
編輯 / 譯:江南

僅僅一天時間,英格·索科爾尼科娃(Inga Sokolnikova)位於紐約市布萊頓海灘(Brighton Beach)的美容院裡就堆滿了為她的祖國烏克蘭捐贈的尿布、衣服和醫療用品。


英格·索科爾尼科娃的美容院裡堆滿了捐贈品。

湧入的捐贈不僅來自布魯克林南部這個多樣化海濱社區的烏克蘭人和烏克蘭裔居民,而且還有俄羅斯人以及格魯吉亞人、烏茲別克人和阿塞拜疆人。

「所有來自我們那個地區的人,他們都在收集東西,把它們帶到這裡,沒有多想。他們花着自己的錢,把東西帶到這裡。」48歲的索科利尼科娃說,她強忍着淚水,講述了俄羅斯在基輔的轟炸如何迫使她的兄弟在一個掩體裡呆了幾天。

烏克蘭的戰爭震撼了布萊頓海灘。在這個充滿西里爾字母標誌的社區,來自俄羅斯和一系列前蘇聯國家的居民在20世紀70年代開始的移民浪潮中並肩生活了幾十年,為這片社區贏得了「小敖德薩」(Little Odessa)的綽號。

視頻截圖:布萊頓海灘街頭。

俄羅斯入侵烏克蘭,在這裡激起了複雜的情緒,但這裡的許多烏克蘭人說,這個社區已經團結起來支持他們。

布萊頓海灘改善區的執行董事葉蓮娜·馬赫寧(Yelena Makhnin)說:「在這裡沒有緊張的關係。」「如果你是人,你今天就應該是烏克蘭人。」

60歲的馬赫寧說,她已經好幾天沒有睡覺了,因為被捲入衝突的朋友的電話和短信充斥着她的手機。她依靠她結婚14年的俄羅斯裔丈夫尋求支持。

「他知道,他理解。他沒有對我說很多,」她說。「但他來了,他坐在我旁邊,他一直握着我的手。」

63歲的烏克蘭裔美國人伊琳娜·羅伊津(Irina Roizin)擔心針對俄羅斯人的毫無根據的偏見會蔓延開來,她想知道她是否應該重新打造她近30年前在布萊頓海灘創辦的芭蕾舞學校。

布萊頓芭蕾舞劇院將自己描述為「俄美芭蕾舞學校」(school of Russian American Ballet),羅伊津希望人們能夠理解,這只是指著名的俄羅斯芭蕾舞演員阿格里皮娜·瓦加諾娃先進的教學技術。

「我們不能把柴可夫斯基這樣的俄羅斯作曲家從我們的生活中剔除,」她說,並特別強調要把俄羅斯人民與他們的政府區分開來。「我不希望這場戰爭讓人們對俄羅斯人感到憤怒。」

許多商鋪都懸掛着烏克蘭國旗,支持烏克蘭人的捐贈活動在整個街區和其他地方興起。代表紐約警察局俄語系警官的俄裔美國警官協會在全市的警察局設立了捐款箱,募集急救包、紗布、布洛芬片和止血帶,以便送往東歐。

布萊頓海灘街頭。

在布萊頓海灘守護天使羅馬天主教堂後面的一個房間裡,婦女們在一大堆紙板箱和塑料袋中進行分類,裡面裝滿了捐贈品:拉麵、乾麵條、牙膏、衛生棉條、五彩繽紛的衣服和至少一個防毒面具。

視頻截圖:婦女們在對捐贈品進行分類。

他們計劃將這些東西運給波蘭的聯繫人,由他們幫助在烏克蘭的邊境上分發。這項工作是由附近一所烏克蘭兒童星期六學校的家長和工作人員以及教堂的教友組織的,在那裡可以聽到俄語、烏克蘭語、白俄羅斯語、波蘭語和英語的講道。

教堂的過道邊插着小小的烏克蘭國旗。

教堂的多語種牧師謝爾蓋·伊曼紐爾(Sergiy Emanuel)在手機上調出了他童年時在烏克蘭城市日托米爾(Zhytomyr)的朋友發來的照片,上面顯示了被炸毀的教學樓。他說,他收到了一些支持和捐款的電話,從他們的口音來看,他知道這些人是俄羅斯裔的。

「人們羞於說自己來自俄羅斯,」他說。「他們說,『哦,我們來自這裡』。他們一定害怕說自己來自俄羅斯。為什麼?因為一個瘋子?」

分揀捐贈物品的婦女們認為她們的貢獻似乎不大,但這感覺比什麼都不做要好,而且可以分散對烏克蘭的家人和朋友的擔憂。一些人描述了當他們試圖給親人打電話卻無人接聽時的驚恐。

「最糟糕的是,這裡是白天,那裡是晚上。」星期六學校33歲的教師尤利亞·德雷卡說。「我們只是祈禱他們能醒過來,給我們打個電話。」


外籍志願兵湧向烏克蘭,「能為哪個孩子擋一顆子彈就值了」
Before/After 這就是現在的烏克蘭
烏克蘭人尋找戰爭罪行的證據
西方用來對付普京的武器
拜登的俄羅斯石油禁令對紐約意味着什麼
紐約客最應該關注的油管頻道
紐約客最應該下載的APP

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 鑽石舞台 的頭像
    鑽石舞台

    鑽石舞台

    鑽石舞台 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()