中國科學雜誌社 - 新階段新格局新使命——第十七屆中國科技期刊發展論壇主題活動－鑽石舞台

第十七屆中國科技期刊發展論壇

8月24-26日，由中國科學技術協會、國家新聞出版署主辦，以「新階段新格局新使命——向科技強國進軍的中國科技期刊」為主題的第十七屆中國科技期刊發展論壇在安徽省合肥市開幕。本屆論壇圍繞貫徹落實《關於深化改革培育世界一流科技期刊的意見》《關於推動學術期刊繁榮發展的意見》，以推動建設世界一流科技期刊為目標，通過線上線下結合的方式使學術界、期刊界、企業界以及期刊管理部門等各界人士匯聚一堂，共話新階段、新格局下我國科技期刊肩負的重要使命，促進科技期刊更好服務於國家高水平科技自立自強，服務於我國創新驅動發展戰略。

本屆論壇設置包括「高端對話」、「高峰論壇」、「專題論壇」等環節，專題論壇「科技期刊數字化轉型與融合發展平台建設」中，科學出版社牽頭舉辦了活動三——「科技期刊平台建設推進科技期刊集群化發展的策略」。

8月25日晚，「科技期刊平台建設推進科技期刊集群化發展的策略」活動成功舉辦，活動由《中國科學》雜誌社總編輯任勝利編審主持。《中國科學》雜誌社總經理王志欣編審做活動致辭，她表示，隨着數字信息技術的高速發展，科技期刊已從單純的傳統紙質媒介轉向服務於出版全過程的數字出版，運用現代平台和工具全面融入並參與到科研工作全流程。近年來，我國科技期刊迎來了最佳的政策機遇，黨和國家高度重視科技期刊的發展，辦好一流學術期刊和高端學術交流平台成為現階段出版界最重要的建設任務。今天，我們有幸與大家共同見證科技期刊全流程數字出版與知識服務平台SciEngine V3.0新版發布，經過近七年的建設與發展，平台已具有一定的資源集聚規模和專業服務能力，也得到了相關部委及主管部門的大力支持。

《中國科學》雜誌社總編輯任勝利編審

《中國科學》雜誌社總經理王志欣編審

中國科學技術大學科技傳播系執行主任周榮庭教授做主旨報告《媒體融合時代下科研人員對科技期刊出版的需求分析和實現路徑》。他認為，移動新媒體環境下科研人員心理及其信息行為發生深刻變化,「微學術」作為新型的學術活動方式受到學者的廣泛關注,其發展需要科技期刊集群化平台信息服務作保障，由此引發的新媒體環境下用戶主體地位日益凸顯，這些內容都對科技期刊集群化平台信息服務提出了更高的要求。

科大訊飛AI研究院機器翻譯研發總監張為泰做主題報告《機器翻譯最新進展與如何賦能期刊出版》。他認為，機器翻譯經過幾十年的發展，隨着深度學習與神經網絡技術的推動，近年來得到了飛速的進步，目前在新聞、口語交流等場景達到了可用門檻。但機器翻譯在各學科細分領域，特別是期刊文獻上的翻譯仍然存在較多的問題。本次報告將與各位專家老師共同探討機器翻譯的發展和現狀、科大訊飛在期刊文獻翻譯上的最新工作，以及機器翻譯在學術交流場景的一些應用展望。

科學出版社北京中科期刊出版有限公司常務副總經理黃延紅編審做主題匯報《集群化平台如何為世界一流期刊建設做好服務》。她講到，在數字經濟時代背景下，學術期刊要積極迎接數字時代，激活數據要素潛能，推進網絡強國建設。通過以學術和信息平台為依託，以服務作者為目標，立足國際化，加快數字化平台建設，提升學術期刊的集約化服務能力，帶動學術出版的高質量發展。