close
距離第一季《真相捕捉》播出已經過去三年,新一季劇集剛剛回歸,就在社交網絡上引發了熱議:高科技視頻犯罪技術、實時新聞播報被篡改、國家政治安全威脅等,儘管結局有點倉促,但很多人認為劇集節奏和信息量依然保持了高水準。



如果你曾經留意過地面或岩石上的裂縫,有沒有曾經好奇過它的正確說法?今天我們就教給大家這個詞 rift,裂痕。水流如果在岩石表面不斷沖刷,出現一道很深的溝壑,可以說:The stream had cut a deepriftin the rock. 這是比較地道的表達。

劇中的用法要更複雜一點,指的是人際關係中的裂痕和分歧,rift 對比 ripple 來表達分歧的程度,是個很聰明的用法,很值得借鑑。
給大家舉個例子,比如說因為婚姻關係兩個兄弟關係出現了裂痕,十年都得不到修復,可以說:The marriage caused a riftbetween the brothers and they didn't speak to each other for ten years.
已經加入我們付費圈子的朋友無須再次付費閱讀,本公眾號所有付費文章PDF、資料等我都會分享到圈子裡,加入圈子請點擊詳情這6年來的合集資源,我都整理出來了
《傲骨之戰》最終季,幫你打開人生格局
萬聖節什麼安排?當然是《夜訪吸血鬼》啊 !
擁抱生活的治癒英劇,消解一年的疲憊愁苦
全站熱搜