close

一本成人題材的書,要是年歲比較小的時候完整地看過,人會在心裡把它封神的。陀思妥耶夫斯基在他的好幾封信里都說到了司各特,他告訴那些不知該給孩子讀什麼文學作品的人說,司各特可以給他看起來了。我猜,年少時的老陀,在讀到司各特的英雄故事時,一定是如獲至寶。

《你往何處去》也不妨早一點讀,早一點讀,烏爾蘇斯扭斷了公牛脖子的時刻,會烙在心裡,一想起精神振奮。否則就會像我這樣,覺得那不過個被許多熱血系影片演爛了的俗套。

我一直有一個關於威廉·退爾的疑問:他何以稱英雄?就因為那一記神射?這支箭,沒有射死任何一個敵酋,或者,也不是像養由基那樣,是射落一片楊樹葉子的,況且養由基的炫技,也就證明他個人的卓異,他畢竟不能培訓和組建起一支令敵人膽寒的神射手隊伍。

而威廉·退爾一箭射中的,只是兒子頭上的蘋果,他是被迫的,只為了解救了他自己爺倆個。脅迫他射箭的人遵守承諾,放了他和他的兒子。之後,我們所知的故事是,退爾的事跡感染了他的民族,於是四面八方的族人掀起了反抗。我想,人們有此反應,不是因為看到了退爾的強大,而是因為看到了敵人的軟弱。

在《你往何處去》里,烏爾蘇斯這位天生神力的角鬥士,也沒有殺掉什麼兇惡的敵人。他的力量只是用於自救和救人:他救下了莉吉婭,這個蠻族女子信了基督教,被綁在了公牛的身上,就像威廉·退爾的兒子頭頂着蘋果。占絕對優勢的一方想給受害者加點戲,使他們上演自相殘殺,沒想到讓自己下不來台。烏爾蘇斯成為廣大疲弱無力的基督徒群體中基因突變的一個。

和退爾射蘋果的效果一樣,烏爾蘇斯救美,也引起了「天下歸心」一般的效果。顯克維奇是這麼寫的:看台上頓時響起了一片請願的呼聲,因為羅馬民眾雖然愛看野獸撕碎人的畫面,但他們也會對一個人能夠戰勝野獸的人送上最大的尊敬。這說明羅馬人縱然嗜血,心地卻是單純的。一個勇士就改變了民心所向。最後,暴君尼祿都只好答應了他們的請求,宣布釋放莉吉婭和烏爾蘇斯。

此處應有一顆懸着的心落肚,正義的人扼住了命運的咽喉,不讓悲劇上演。不過,顯克維奇沒有讓烏爾蘇斯和莉吉婭在一起,烏爾蘇斯救美,是出於教內弟兄的情誼,但這美是要歸於第一男主角——維尼裘斯的,那是一個年輕、良知不泯、因而被基督教傳教者成功攻心的羅馬貴族。在統治集團里,維尼裘斯也是一個「基因突變」分子,是堡壘內部出現的裂縫。

如今看這個高潮,也是個大俗套,只能說,在1895年,顯克維奇是不落俗套的,他擴大了英雄美人小說的空間。他是一個收集歷史資料的好手,帶着一個流動的圖書館——他的大行李箱,在他所能到達的城市裡看各種教堂、集市、堡壘、廢墟。他也是一個把寫小說當成一門生意來經營的人,對於那些有助於擴大他的名聲的人,特別是畫家,他用盡一切手段去結交。

出眾的人往往是尼采所謂「超善惡」的。亡國滅種這樣的苦境,只能困擾廣大缺少才華的人。顯克維奇多麼精明,波蘭亡了國,他照常出入華沙藝術生活里最傑出人物的圈子,而藝術家的尖端,和最有權力的政治人物的領域又完全重合。他言談優雅,相貌堂堂,被19歲的少女瘋狂地愛上,後來又瘋狂地愛上一個威尼斯的貴族女子,那是他為了逃避1877年俄土戰爭而踏入的一場羅曼司,如此,他就能滯留在意大利。

「我不要女人,不要黃金,不要哥林多的青銅,不要琥珀,不要珍珠,不要葡萄酒,不要宴會,我只想要她。我想擁抱她,而現在我的膀子只能擁抱空氣。」維尼裘斯初見莉吉婭時的這幾句話,大概正是顯克維奇初識瑪麗亞時的心聲吧。他喜歡美人。他為基督教可歌可泣的初創時刻寫下了如此可歌可泣的通俗小說,天主教會感謝他都來不及,即便如此,教會仍不得不為他的一句公開言論心煩,他說:女人的一切都是可以諒解的,唯有長得不好看除外。

他最愛的這個女人只活了31歲。之後,他還要找一個名叫瑪麗亞的女人陪伴他的後半生。不過,瑪麗亞已經沾了顯克維奇的光,得到了波蘭最出色的畫家——卡齊米日·波赫瓦爾斯基畫的一幅肖像畫。我想,在1905年決定授予他諾貝爾文學獎的那些人的眼裡,顯克維奇是一個小白鼠。在這之前,他們不知道這個獎應該發給何種畫風的小說家,他們只知道,列夫·托爾斯泰是不該得獎的,因為他屬於19世紀,一過1900年,積分就自動清零。

歡迎訪問由我主持的

《作家酒館》at看理想FM

本文系原創

圖片來自網絡

往期回顧

至愛書 | 《生活之惡》by埃烏傑尼奧·蒙塔萊

至愛書 | 《希姆博爾斯卡詩文選》

至愛書 | 《水與土》by薩瓦多爾·夸西莫多

至愛書 | 《飢餓的石頭》by 羅賓德拉納特·泰戈爾

至愛書 | 《大盜巴拉巴》by帕爾·拉格奎斯特

至愛書 | 《失明症漫記》by若澤·薩拉馬戈

至愛書 | 《青鳥》by莫里斯·梅特林克

至愛書 | 《霍普特曼小說選》

至愛書 | 《奈保爾家書》by V. S. 奈保爾

至愛書 | 《青春詩》by喬蘇埃·卡爾杜齊

至愛書 | 《聖-瓊·佩斯詩選》

至愛書 | 《西方哲學史》by伯特蘭·羅素

看書 | 對待一顆流星的正確態度

8月書10本 | 不要吝惜對蠢貨和庸人的讚美

看書 | 滴水不漏的驕傲:《索爾·貝婁書信集》

至愛書 | 《銀兒和我》by胡安·拉蒙·希梅內斯

7月書10本 | 像三明治一樣披掛起來的人

6月書10本 | 思考的熱情果斷地燃燒一切

波德萊爾之後,法國人學會了罵自己

看書 | 不要傷害:序《安娜與我》

看書 | 疲憊不堪的人:馬拉默德的短篇小說

3月書10本 | 每個能夠寫詩的時刻 都被寫成了詩

至愛書 | 《牆》by薩特

至愛書 | 《銀冠》by伯納德·馬拉默德

2月書10本 | 無心了解別人、卻總在自曝瘡疤的國家

1月書10本 | 我的家鄉是一座無足重輕的城市

12月書10本 | 唯一重要的是能夠愉悅思想

10月書10本 | 黑格爾從來沒有討論過羊水

至愛書 | 《第六病室》by契訶夫

至愛書 | 《戰後歐洲史》

有六根手指的女孩(《勇敢的人死於傷心》作者手記)

9月書10本 | 和他處於同一時代是多麼幸運的事

至愛書 | 《安全保護證》by帕斯捷爾納克

至愛書 | 《德里達傳》by伯努瓦·皮特斯

看書 | 7月書10本:在屠殺的現場也有光合作用發生

至愛書 | 《群眾與權力》

至愛書 | 《學術與政治》by馬克斯·韋伯

至愛書 | 《羅素自傳》

我熱愛平地驚雷,也相信水滴石穿

至愛書 | 《世界美如斯》

至愛書 | 葉永烈的《科學家故事100個》

看書 | 沒有掘過墓的人,哪能前往死海之濱

至愛書 | 你應該知道《小王子》的作者有多厭世

至愛書 | 《蠅王》:第一個預警的人必然第一個死

「所有的人都不會死」

小說與疫病:當文學穿過災難之門

看書 | 知識分子一旦坐下,他的聲音就將越來越小

看書 | 《客居己鄉》:匈牙利猶太人的死與生

看書 | 抓緊空氣:赫貝特的詩

看書 | 吉姆佩爾,有頭腦的傻瓜或無罪而懺悔的人

10月10本書 | 裹緊衣袖,等待寒冬

9月10本書 | 幸好,還有一些並不只是交付「乾貨」的書

看書 | 「靈魂三問」後的第四問

看書 | 梅耶荷德的獻祭

看書 | 《甜蜜巴士》:指引我人生路的那個養蜂人

8月10本書 | 祝賀自己,無論我活多少年

看書 | 用刀尖挑起鑽石的手藝

歌德誕辰270周年:他是如何成為完人的?

遲到的7月10本書 | 原子彈和化療來自同一種力量

有些人的祖先在亂交,有些人的祖先在搞藝術

想象一個十幾億人口的國家,直到你笑出聲來

看書 | 維也納歡迎希特勒,歷史是無情對無腦的勝利嗎?

看書 | 以色列的總理們,一些特別的人做着特別的事

看書 | 四季是一場終極的懷舊

至愛書 | 美國山川風物四記

6月10本書 | 永遠不要殺你不準備吃的東西

關於猶太-以色列,我的四本壓倉底的書

5月10本書 | 總的來看,讀書還是比爬珠峰安全一些

看書 | 從今往後,再也沒有為理想而發起的戰爭了

誰最懂言辭,誰就能上六里莊當禪師丨見書

4月10本書 | 有百度則無百年,用仇恨留住你的青春

3月書 | 比高級黑更高級的黑

2月書 | 他們在相互糾葛的世界裡 挑戰世道的不公

看書 | 12月的10本書:既不做玩世不恭者,也不悲天憫人

11月11本書(下)| 刀落鞘,鳥歸巢

11月的11本書(上)| 需要多少熱情來阻止一本書的流傳

看書 | 一個人就是一張擺不平的桌子

10月的11本書(下)| 偉大的作者從不說多餘的話

9月11書(上):一個政體可以承載多少嘲諷的目光

至愛書 | 《禪與摩托車維修藝術》

10月的11本書(上):一個女人對自己的凌遲

9月11書(下)| 給苦命的戀情增加一點點優雅

8月11本書 | 強者抽刀向更強者,卻原是自己的親媽

人性的善良天使,或撒加的兩副面孔

看書 | 美國人的西部經驗:在自然讀書會上的講話

看人 | 伍迪·艾倫,最純種的猶太人

看書 | 任性地活下去,就是你的圓滿

看書 | 一匹馬走進酒吧,和一個我喜歡的翻譯故事

7月11書:「他們不知道自己沒有資格與苦難相處」

至愛書 | 《從巴黎到耶路撒冷》

6月11書 | 有許多英雄,專向孩子瞪眼

看書 | 普魯斯特和普華永道是不一樣的

至愛書 | 《伊凡·傑尼索維奇的一天》

至愛書 | 《象棋的故事》:哪來的什麼「自由的頌歌」?

至愛書 | 《受害者》:猶太人的頭腦風暴

5月10本書:有個帝國江河日下,有個半島滄海橫流

看書 | 再見,菲利普·羅思

看書 | 帕慕克先生的禮拜X午睡時刻

4月的11本書:親愛的,留住一切是有難度的

看書 | 你是文藝青年,你要學會加戲

看人 | 高爾基150歲:托爾斯泰家門口的流浪漢

看書 | 時間不中止,就像地名不會消失

看書 | 契訶夫說要把奴性一點一滴擠出去……然後呢?

看書 | 讓他活着,就是殺死他的最好方式

看書 | 平行世界裡那隻懸而未決的貓

看書 | 叔本華:你若安好,那還得了?

厭世才能傳世:9本新書和較新的書

怎樣的帝王將相值得被書寫?

就像昆德拉說的,要抵抗一切抒情的企圖

斯文·赫定今天153歲生日,他用人生詮釋了狗的天性

普通讀者 | 基布茲里的愛與自由

光榮與浪漫,都屬於存在主義的法國

看書 | 11本新書,我選的,以及波蘭人的三駕馬車

看書 |「一個人功成名就後,才可以做回真正的自己」

看書 | 趙松評《自由與愛之地》:如何觸及以色列的靈魂

看書 | 幹什麼都是行當,包括干那些專門讓人消失的事

看書 | 下半年的這些書,讓我覺得沒有比出版更偉大的事業了

看書 | 「我們對狗開槍」

至愛書 | 《死亡的時代》

看書 | 自戀始於照鏡子:淺交往為何盛行於我們的時代?

天生一個雷馬克,腰纏萬貫的流亡者

看書 | 在納粹時期的德國,文學作品都在描繪生活的美好

福克納120周年記:今天,你必須像個健身者一樣走進約克納帕塔法

諾獎作家庫切:自律、孤僻,並在羞恥感中艱難生活 | 檢書

當躲閃成了藝術,當沒出息上升為境界,石黑一雄就成功了

看書 | 讓我遺忘你,非洲

福克納的花瓶和痰盂,現在都是奢侈品

這本狄更斯讀過500遍的書,飽蘸着憤怒和理想主義 | 檢書

看書 | 人們只有在不彼此需要的時候,才會是幸福的

再喪也喪不過波德萊爾 ——《惡之花》首版160年記

看書·特別版 | 你來到這世界,你要看看以色列

看書 | 孤獨的更新版,仍是孤獨

看書 | 互聯網拉開的代溝太寬,精衛都表示要放棄了

18世紀最後的五年裡,法國人把婚姻變成了消遣

看書 | 雖不比雨果風華絕代,但這個沉悶陰鬱的胖子卻是法國真正的國寶

看書 | 請問上帝,鳥頭侏儒是怎麼回事?

看書 | 上半年的這些書,讓我覺得出版依然是一門很偉大的事業

看書 | 巴格達大學高考政治主觀題:薩達姆和美國人,哪一個更可恨?

看書 | 黑人如何寫黑人 ——從《土生子》到《地下鐵道》

看書 | 沒人想說一說這世界真正的安排

雲也退:他的書揭示了藍翔如何通往哲理之境,只怕你不會讀

看書 | 李敬澤《青鳥故事集》:偏僻的想象或可能的藝術


本文系原創

圖片來自網絡

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 鑽石舞台 的頭像
    鑽石舞台

    鑽石舞台

    鑽石舞台 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()