close


【半城大話】中國的冬至和西方的聖誕其實是兩種不同文明下的產物。

冬至大過年 

冬至,是二十四節氣之一。那麼什麼是二十四節氣呢?

「二十四節氣」是上古農耕文明的產物,可以說商代就已經有明確的節氣劃分了,而且這種節氣是一種對自然節律變化的總結,大體都是不會出錯的:比如冬至,就是一年中日照時間最短的一天;夏至則是最長的一天;小雪大雪這兩天肯定會下雪;驚蟄萬物始動等等。

我們祖先發明的二十四節氣,就是農耕文明的產物,為了讓農民準確地了解自然節律、更好地順應農時。古代有一個部門叫「欽天監」,它的作用除了觀天象以及天人感應之類的東西以外,最主要的職責就是通過確認節氣,來傳令天下播種。

二十四節氣的起點,並非立春,而是冬至。

冬至是一年當中白晝最短,夜晚最長的一天。此後,太陽直射地球的緯度從南回歸線逐漸向北遷移,白晝逐漸增長,這也就是中國古人認為的「陰極之至,陽氣始生」。因此,冬至常常被作為一年或者是大自然運轉周期的起點。

於是,先有冬至,再有夏至,然後又有了春分、秋分;一生二、二生四,便逐漸有了24個節氣。

冬至作為一個良辰吉日,歷代帝王都會在冬至日舉行祭天大典,體現了人們敬畏自然,祈求國泰民安的美好願望。「冬至陽氣起,君道長,故賀」,就朝廷而言,這個節日與尊君有關。

冬至在民間是個熱鬧的慶賀節期,「冬至之始,人主與群臣左右縱樂五日,天下之眾,亦家家縱樂五日,為迎日至之禮。」關於蘇南一帶的冬至習俗,《清嘉錄》有這樣的描述:

「 郡人(指蘇州人)最重冬至節。先日,親朋各以食物相饋遺,提筐擔盒,充斥街道,俗呼『冬至盤』。節前一夕,俗稱『冬至夜』,是夜,人家更速燕飲,謂之『節酒』。女嫁而歸寧在室者,至是必歸婿家。家無大小,必市食物以享先,間有懸掛祖先遺容者。」

因為,皇室、朝廷和民間都及其重視冬至,才有冬至大過年的說法。

聖誕節和太陽節

西方的先民也發現,自從冬至日這天開始,白天就一天天變長了。於是,古羅馬人稱這天為「太陽節」。

而聖誕,顧名思義聖靈誕生之日。有着濃厚的宗教色彩,而且是公元335年才開始過的一種節日。可以說除了宗教意義之外,聖誕節沒有任何作用。如果不信基督教,那麼聖誕節沒有任何意義。在基督教傳入羅馬以後,又把這天牽強附會地定為耶穌的誕生日,預示着黑暗與寒冷即將結束,光明與希望正在到來。於是,才有了後來的「聖誕節」。

《聖經》沒有耶穌的出生日期,聖誕節或許與古老的印度-伊朗太陽神(光明之神)崇拜有關。太陽神每年都要「死」一次,也就是一年裡日照最短的那一天(即冬至);而從第二天開始,日照開始變長,「太陽神」便死而復生了。由於同樣有着太陽的淵源,聖誕節、冬至於是殊途同歸。

從「洋冬至」到聖誕節

中國冬至節在聖誕節前二日或三日,年年如此。它的外表節目有許多與聖誕節相同,就是冬盡春回、冬至一陽生等等,一部分意義和習俗也有相同之點。所以聖誕節一傳到中國,就被稱為『外國冬至』了。

一中一外兩個「冬至」,在清末尚處於「你過你的節,我過我的節」的狀態。1883年「外國冬至」時,《申報》對上海大馬路(即南京路)上著名的福利公司進行了報道,對這家商店的節日貨品有細緻地描寫:
本埠各西人行鋪,每至年終均須添配新貨,以備各人採買。本月初九日為西曆冬節,各行鋪張揚厲,尤極繁富。
昨至大馬路福利公司游觀,見門外有華字招紙,殊甚別致。其招紙上之字,從外望之若在深井中,而字跡仍極顯明。復有賀冬西字,亦作此式,足見獨出心裁,引人入勝。
入其門,則奇巧玩物羅列兩旁,如入山陰道上,令人目不暇(亦可寫作「接」)。其中所裝之猴、犬等物,皆目動口哆,躍跳如生。有一西人倚於桌邊,頭戴花帽,口含呂宋煙,笑容可掬,余以為活人也,及見其不言不動,屢遇之皆如此,而後知其為像生之制,誠巧奪天工矣。
所尤大者,正中一八音櫃,高丈余,八音奇奏,純如皎如。其羅列物品,美不勝收,指不及僂。後面則皆系食物,嘗之美且旨。登其樓,則坐具桌兒,無一不備,其內間則綢絨錦繡,光怪陸離,目迷五色,洵洋洋乎大觀也哉。

「初十日為中國冬至,馬車絡繹前赴張園者不知凡幾。昨日為西國冬至,馬車絡繹前赴張園者又不知凡幾。中國人真不肯辜負良辰佳節哉!」這是1909年的情況,可見在清末的上海,外國冬至由於放假的緣故,至少在公共遊樂場所也像中國冬至一樣熱鬧了。

進入民國以後,尤其是二十年代以後,在像上海的這樣的大都市裡,「外國冬至」越來越得到中國人的歡迎,相形之下,中國冬至則日趨式微,以至於出現了「你過你的節,我也過你的節」情況。慶賀耶穌誕辰的熱鬧氣氛逐漸瀰漫至一般社會生活中,「外國冬至」這個缺乏宗教意味的中國俗稱,卻逐漸變為宗教味極濃的「聖誕」或「聖誕節」。自此,洋冬至完成了聖誕節的詞語轉換。


點擊下方圖片跳轉購買▼

半城薦書

作者:邵志擇



延伸閱讀
《品讀本丨聖誕夜,讀一本溫暖的書,為新的一年,去尋寶(文末有驚喜)》
最感人的聖誕短片:回家
愛不能等丨暖哭,孩子們人生最後的一張聖誕照片
品讀本丨聖誕夜,讀一本溫暖的書
品讀本 | 文學巨匠筆下的聖誕,慈愛與平安彼此相親
小視界|聖誕節,一場美好又溫暖的相遇

來半城讀燦爛的書
歡迎加入半城交流群
請各位半城的朋友
添加半城小姐的微信號
missbancheng1984
方可邀請您入群

文 編MISS 半城丨美 編劉思佚丨音 樂劉思佚
半城編輯部
(圖片來源網絡,侵權立刪)

點擊以下關鍵詞查看半城往期精彩文章
黃菡|葉檀|陳文茜|黃佟佟|野夫|張明|潘知常
周曉虹|白岩松|徐士進|裴諭新|薛冰|劉嘉
李麗淑|金一虹|晉鋒@一貓一藝術|呂莎莎
張默雪|魯敏|陶向南|傅國涌|曹立群|於海青

憑一顆強大內心
在世間砥礪前行
終有一天
能收穫想要的精彩
請大家多點在看
感謝你的支持
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 鑽石舞台 的頭像
    鑽石舞台

    鑽石舞台

    鑽石舞台 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()