網上正在流傳這麼一張圖，去原出處查過，沒見到。不知道是沒發布過還是已經刪除---不重要了，假設的確有那麼一封《感謝信》存在，我們可以當成作文來討論一下。首先，寫得並不好。這個不需要我說，大家看了都能感受到這一點。不好在哪裡？可能每個人的觀點不同，這裡我先拋磚引玉，大家共同探討一番。我認為通篇讀下感覺很彆扭，彆扭的原因是本來要寫一封感謝信，卻又想結合感謝與自我感謝。中間的尺度拿捏不好，變成了主要是自我感謝，其次才是感謝對方，所以讓人感覺彆扭，態度不夠誠懇。我們先看第一段。前面說了一大堆自己如何辛苦，如何努力，到了最後一句才蹦出感謝對象。怎麼講？相當於自己家失火，消防隊前來撲滅，完事送一封感謝信和錦旗。感謝信先寫自己一家如何救火，如何相互協助，最後加一句：列席本次救火活動的還有消防中隊的成員。感謝信寫成這樣，我覺得真沒有必要寫，直接上去攮就好了。第二段，感謝對象一閃而過，又回到了自我表揚的道路上來。雖然別人現在正在援助自己，但是不妨讓我們把時間撥回到2019年，看看那個時候我們曾經做出過多麼大的努力和奉獻？大年夜耶，沒過年耶，連夜出發耶，晚一天就可以和家人一起過年耶。我讀下來不理解什麼意思，這不大像是寫給湖北的感謝信，倒是有點像是在向湖北表功，索要感謝。真正的神來之筆出現在第三段：輪到湖北投桃報李。關於這一句話，網絡上的討論很多，主流意見認為是把對方的自謙之詞拿過來自己給用了。相當於說：今天閣下我光臨愚弟的寒舍，就着這些粗陋的飯食，主要是想看看你的賤內和犬子。對此我並不贊同，這裡的問題不是出在謙辭的使用，而是寫作人稱胡亂變化。2019年上海醫療隊溯江而上，除夕之夜馳援湖北；2022年湖北醫療隊順流直下，這一次輪到他們投桃報李，救援申城---說這話的應該是誰？北京廣州深圳.....任何一個不是武漢不是上海的省市都可以那麼說，因為它們都是第三方，可以把這個行為評價為投桃報李，可以說這一次輪到湖北，可以解釋為「投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也。」問題在於，這是一封感謝信，感謝信沒有第三方什麼事，而是在你我之間表達感激之情。本來寫着謝謝你，全靠有你，多虧你幫忙，突然跳出圈外，點評說：你這是投桃報李吧，這次輪到你了吧---就感覺很奇怪，感覺哪裡搭錯了線，一種靈魂在體內跳出跳進的躍動感，懷疑元神有奪舍，是個修仙背景。感謝信不能那麼寫，修辭是次要的，誠意才是最重要的。以這封感謝信為例，大部分都是些無關的內容。如果刪除第一段只保留第一句前半部和最後一句，刪除整個第二段，刪除第三段開頭兩句，保留後面的部分，那麼這封感謝信就終於有了一點謝意了。剩下的部分也別浪費，可以轉給第三方去發表，標題就叫做《一江兩兄弟，投桃李報來》，也還能讀。現在這種寫法，感覺更像是一頭縫合怪，把兩種不同的文體強行縫合在一起。以前看人寫尋物啟事，或者是寫信求助，最後一句經常把「不勝感激」寫成「不甚感激」。現在我又想，也許人家不是筆誤呢？槽邊往事和菜頭 出品
【微信號】Bitsea
個人轉載內容至朋友圈和群聊天，無需特別申請版權許可。
請你相信我：
我所說的每一句話，
都是錯的
禪定時刻
總結下來就是：人們刷手機的時間越長，作文也就越糟糕。建議以後取消感謝信這種文體，直接拍一段視頻過去，內容是跳一段感謝操，免得詞不達意。
最後，湖北和上海之間有山，但肯定沒有海。但是不妨礙在視頻里高唱：所愛隔山海，山海不可平；所愛跨山海，山海不可阻。
留言列表
留言列表