TED英語演講課
給心靈放個假吧
要說歐美名副其實的女神，安妮·海瑟薇必須有名字。
隨着劇集《初創玩家》的熱播，安妮·海瑟薇這個久違的名字又重新回到了大家的視線中。
With the hit of the episode "WeCrashed",Anne Hathaway has returned to everyone's attention.
40歲的她最近的狀態可謂越戰越勇，在米蘭時裝周上就謀殺了眾多膠片。All Black造型加上令人羨慕的發量，配上女神招牌的微笑，時髦又高貴。
安妮·海瑟薇（Anne Hathaway），1982年11月12日出生於美國紐約州布魯克林，美國女演員。
Anne Hathaway, born on November 12, 1982 in Brooklyn, New York, USA, is an American actress.
出道二十多年，安妮·海瑟薇貢獻了不少經典熒屏形象：
《穿普拉達的女王》中的職場菜鳥Andy、
《愛麗絲夢遊仙境》中的白皇后、
《星際穿越》里的教授女兒Amelia.......
▼
當然，女神並不滿足於總演些美美的角色。
現實生活中她與丈夫亞當·舒爾曼（Adam Shulman）擁有兩個孩子，早已在事業上拿下了奧斯卡、金球獎等多個榮譽，堪稱事業家庭雙豐收的「人生贏家」。
In real life, she has two children with her husband Adam Shulman, and has already won many honors such as Oscar and Golden Globe in her career.
拿過奧斯卡最佳女配，也被全網黑過。
事業和人生都經歷了高山低谷，她說只有家庭能給她帶來內心的安寧和放鬆。
She said that only family can bring her inner peace and relaxation.
你有沒有好奇過，就是這樣一位人生贏家，她的家會是什麼樣的呢？
豪華得琳琅滿目？
帽間滿牆愛馬仕？
超大型豪車車庫？
.....
然而，她家通通沒有。
這一座看起來普通得不能再普通的小木屋是她和丈夫亞當·舒爾曼在美國加州的家。
This ordinary-looking log cabin is her and her husband Adam Shulman's home in California, USA.
這裡風景如畫，靜謐而又溫暖。
走出廚房，便是別墅的小露台(gazebo)。
這邊的視野更開闊，朋友來家裡聚會時在這燒烤、開派對，好不熱鬧。
這些小事，安妮完全可以全部託付給設計師去做，可她都親力親為。
正如她所說：「那些豪華的設計可能會讓人感到滿足，但居住起來會感到距離感。」
As she said, "those luxurious designs may make be satisfying, but living in them feels distant."
「我很愛我的家，它不僅帶給我們愉悅的觀感，更讓我們在生活中感到貼心。」
也許很多人一生的追求就是能擁有這樣一個舒適自在的家吧。它可以不貴不豪華，可以在山裡，也可以在城市裡......
只要足夠溫馨，那就是生活最溫柔的慰藉。
留言列表