2
星期五
2022年9月
今天是GWEN聽寫陪你的
第1964天 第1635篇材料
GWEN聽寫團隊
中級
狗狗秘聞
聽寫三步驟
第一步 泛聽，可輔助填空
聽寫方法：
完整的聽一遍所有內容，對聽寫內容有大概的了解，並且抓住了一些核心詞彙，為等一下的聽寫初步減輕難度。
* 填空式的泛聽練習只是一種練習形式，能讓同學們在泛聽時有重點的集中注意力。如果覺得看了文本對後續精聽有影響，同學也可採取直接泛聽而不看文本的方式。
今日材料
填空練習
Until the advent of molecular genetics, archaeology 1,_______________.
All you have to 2, _______________ and so when you look at the bones, if you don't have
3, _______________ in
the archaeological record,
you don't know where that came from.
Those are questions that
before genetics you really couldn't answer.
4, _______________,
molecular Geneticists compared DNA
from dogs with that of their 5, _______________.
Specifically, they looked at mitochondrial DNA sequences
which are passed unchanged down the maternal line.
What's so useful for scientists
is that mitochondrial DNA changes little over time.
And so 6, _______________
left by an animal's ancestors.
Those markers in domestic dogs show them to 7, _______________
than they are to any other species.
There's no admixture
so we never see a mitochondrial signature of saying
An african wild dog, jackal or coyote in a domestic dog.
Of the thousands upon thousands of mitochondrial DNA
that has been extracted from domestic dogs,
8, _______________ just looks just like a grey wolf.
1,had few firm answers
2, play with are the bones
3, a very small flat-faced round-headed pug
4, To unravel the evolutionary origins of dogs
5, wild relatives
6, acts as a kind of signature
7, be much more closely related to grey wolves
8, every single one of them
第二步 精聽全文，記憶生詞
聽寫方法：
精聽是以每個單句或意群為單位，一句一句的聽，暫停後寫。比如4.11聽寫內容中hang on a minute，聽到這裡可以點擊暫停並寫下這句。精聽需注意的是：
1. 邊聽邊寫。如果聽完卻沒有寫完，也沒有記住漏掉的單詞，那麼返回去重聽，補充漏掉的詞。
2. 如果一句話反覆聽了五遍還是沒有聽出來一些單詞，做好標記，放棄。繼續聽下面。
詞彙補充
Vocabulary & Phrase
請上下滑動查看
advent
英/'ædvənt/ 美/ˈædˌvɛnt/ n.
出現, 到來
molecular genetics
分子遺傳學
molecular
英/mə'lekjʊlə/ 美 /mə'lɛkjəlɚ/ a.
分子的
Genetics
英/dʒɪ'netɪks/ 美 /dʒə'nɛtɪks/ n.
遺傳學
archaeology
英/ˌɑːkɪ'ɒlədʒɪ/ 美 /ˌɑrkɪ'ɑlədʒi/
考古學
archaeological
英/ˌɑ:kiə'lɔdʒikəl/ 美/ˌɑ:kiə'lɔdʒikəl/ a.
考古學的,考古學上的
unravel
英/ʌnˈrævəl/ 美/ʌn'rævl/ vt.
解開；闡明；解決；拆散
ancestor
英/'ænsestə/ 美/'ænsɛstɚ/ n.
祖先, 祖宗
evolutionary
英 /ˌivə'luʃənɛri/ 美/ˌivə'luʃənɛri/a.
進化的
geneticist
英/dʒɪ'netɪsɪst/ 美/dʒə'nɛtɪsɪst/ n.
遺傳學者
mitochondrial
英/ˌmaitəu'kɔndriəl/ 美/ˌmaitəu'kɔndriəl/ n.
線粒體
sequence
英/'siːkw(ə)ns/ 美/'sikwəns/ n.
有關聯的一組事物, 一連串，順序, 連續
maternal
英/mə'tɜːn(ə)l/ 美/mə'tɝnl/ a.
母親的；母性的；母系的；母體遺傳的
maternal line 母系
admixture
英/əd'mɪkstʃə/ 美/əd'mɪkstʃɚ/ n.
混合，摻和
jackal
英/'dʒækəl/ 美/'dʒækl/ n. 豺
coyote
英/'kɒɪəʊt/ 美/kaɪ'oti/ n.
郊狼(北美洲西部原野上的小狼)
extract
英 /ɪk'strækt/ 美 /ɪkˈstrækt/ vt.
摘錄；提取；榨取；取出
Officials said Woods had to be extracted from the wreckage.
官方稱，他們不得不將伍茨拉出失事車輛。
thousands upon thousands成千上萬
There were thousands upon thousands of them. 還有成千上萬的其他東西。
第三步 認真校對，查缺補漏
聽寫方法：
完成今天的任務了麼？不！千萬不要丟掉極其重要的一步：校對！
有兩個方面要校對：
1.沒有聽出來的意群：可能包括連讀或者省音,分析錯誤的原因並做筆記。
2.沒有聽出來或聽錯的單詞:每篇校對後寫在聽寫筆記下面並羅列,這些才是你每天的進步之基。
今日聽寫答案
（請務必聽寫後校對）
紅色連讀；藍色爆破省讀；橙色弱讀
Friday
Untiltheadventofmoleculargenetics, archaeologyhadfewfirmanswers.
在分子遺傳學出現前，考古學對很多問題都給不出確定的答案
Allyouhavetoplaywitharethebones andsowhenyoulookatthebones,ifyoudon'thave averysmallflat-facedround-headedpugin thearchaeologicalrecord, youdon'tknowwherethatcamefrom.
你能夠做的只有研究動物的骨頭，因此當你觀察那些骨頭的時候
如果考古學中沒有出現過扁臉圓頭哈巴狗的化石，你就不知道它從何而來。
Thosearequestionsthat beforegeneticsyoureallycouldn'tanswer.
那些問題在遺傳學出現之前真的是難以回答的
Tounraveltheevolutionaryoriginsofdogs,molecularGeneticistscomparedDNA fromdogswiththatoftheirwildrelatives.
為了發現犬類的進化原型，分子遺傳學家比對了狗與其野生親屬的DNA。
Specifically,theylookedatmitochondrialDNAsequences whicharepassedunchangeddownthematernalline.
他們目標明確的着手於線粒體的DNA順序，這些DNA完全遺傳於母系
What'ssousefulforscientists isthatmitochondrialDNAchangeslittleovertime.
隨着時間的推移線粒體DNA只改變了很小一部分，這對科學家來說非常有用。
Andsoactsasakindofsignature leftbyananimal'sancestors.
這就如同一個簽名，遺傳自某類動物的祖先。
Thosemarkersindomesticdogsshowthemtobemuchmore closelyrelatedtogreywolves thantheyaretoanyotherspecies.
從這些家狗的線粒體DNA中可以發現和其他物種對比，他們與灰狼的基因更加相似。
There'snoadmixture，soweneverseeamitochondrialsignatureofsaying
anAfricanwilddog,jackalorcoyoteinadomesticdog.
這裡沒有任何的基因的糅合,我們從未在家狗身上發現任何存在於非洲野狗，豺，山狗身上的線粒體DNA。
Ofthe thousandsuponthousandsofmitochondrialDNA thathasbeenextractedfromdomesticdogs, everysingleoneofthemjustlooksjustlikeagreywolf.
在成千上萬的線粒體DNA中那些從馴養狗身上萃取下來的DNA,
每一部分都與灰狼的DNA非常接近。
加入我們
獲得每日講解，更快進步
加入聽寫班，2022和我們一起
和上千名小夥伴共同進步
班級學委督促學習
打卡獎勵
聽寫材料講解
如遇群滿，請下周一再掃
如何練習，方法推薦，答疑解惑
請在公眾號後台回復「聽寫」
GWEN平台有且僅有GWEN一位老師
且平台每日推送均為免費
收費課程在開課前平台會發推文
班委不會主動加好友 加好友請慎重
TeacherGwen聽寫
等你好久了，加入我們吧
A little effort every day
you will make a big difference
公益語言教育 | 覆蓋千萬英語學習需求的你我
講座| 早讀| 聽力 | 詞彙 | 免費| 口語
點擊閱讀原文也可收聽今天聽寫音頻
或在喜馬拉雅搜索TeacherGwen每日聽寫獲取
留言列表