全職招聘
中國出版集團——英語筆譯員、進口貿易專員、編輯（編制）
巴西駐華大使館——招待員
中國外文局——海外考試部工作人員
字節跳動——英語遊戲本地化翻譯
小米——中英文翻譯專員
清華大學出版社——組稿編輯
中國對外運輸有限公司——外運空運-本部-運營管培生
新視線Wonderland. ——新媒體編輯
實習招聘
百度——翻譯實習生
中國日報——雙語&英文微信實習生
有道——海外日語韓語市場推廣實習生
猿輔導——翻譯實習生
人人網——翻譯實習生
多鄰國——新媒體作者自由兼職
中國出版集團是適應出版業改革發展的需要，經中共中央、國務院批准，於2002年4月9日成立的國家級出版機構。2004年3月25日，國務院授權成立中國出版集團公司，在國家相應計劃中單列，對原中國出版集團所屬成員單位行使出資人權利，承擔國有資產保值增值責任。
【招聘崗位】：
1974年8月15日，中華人民共和國政府與巴西聯邦共和國政府簽署聯合公報，宣布相互承認並建立大使級外交關係。
【招聘崗位】：招待員
【基本條件】
應聘者應具備以下條件：醫院出具的身體及心理健康證明；
18周歲以上（含18周歲）；
高中以上學歷；
能夠按照使館的需求和安排加班 ；
持有相關材料（證書，推薦信等）證明工勤人員（例如招待員，洗衣熨衣工，廚師等）的技能；
有一定的英語,葡萄牙語或者西班牙語交流能力者優先；
有在外國駐華使館官邸工作經歷者優先 ；
外國公民須具備合法居留身份及根據中國法律可從事有償工作；
外國公民須熟練掌握中文書寫和口語
【崗位職責】：
負責官邸日常的餐飲服務，輔助烹飪，採購食材和生活日用品，管理酒窖等等；
負責常規家務工作，保證官邸的清潔整齊，包括日常打掃，整理房間等等；
搭建台桌餐桌，購花，擺花，提供餐桌服務等等；
協助各項官邸活動，為官邸進行的社交活動做準備、布置會場、接待賓客、提供就餐服務，葡萄酒侍酒及其他指定工作；
完成主管安排的其他工作（例如洗衣熨衣工作，接聽電話等等）；
接受主管日後按需調整，安排受聘人員負責上面未提及到的大使官邸其他部門相同級別職位所負責的工作內容。
【簡歷投遞】
請於2022年9月28日至10月31日提交中英文個人簡歷（帶照片）和所需材料掃描件至郵箱admbrasil@aliyun.com。
10月31日18點以後提交的應聘簡歷將不予考慮。
中心經中國外文局局務會批准成立，隸屬中國外文局翻譯院，實行獨立法人企業化運營，工商註冊名為開棣教育科技（北京）有限公司（CATTI Education & Technology （Beijing） Co.,Ltd）。主要業務包括：組織相關考試（海外翻譯資格考試、國際中文通用翻譯能力測試等）；組織各類賽事（全國大學生英語辯論賽CUDC、CATTI杯全國翻譯大賽等）；運營CATTI各類平台（CATTI官網、CATTI譯路通、CATTI中心、全國外語賽事等）；編輯出版翻譯考試教材教輔等。
【招聘崗位】：海外考試部
【崗位職責】
1、外語考試組織與管理
2、外語考試在線課程等錄製、策劃與實施
3、外語考試教材教輔編輯
【招聘要求】
1、碩士研究生；
2、英語或翻譯專業畢業，且持有二級或以上CATTI證書；
3、較強的中文寫作能力；
4、通過CATTI一級者優先；有英語教學、教材編輯、營銷經驗等工作經歷者優先。
【待遇】
應屆生年收入15萬（稅前）左右，具有一定工作年限的人員根據能力和工作年限確定具體薪資；五險一金。
【簡歷投遞】
簡歷投遞郵箱：cattipmc@catti.net.cn
北京字節跳動科技有限公司，成立於2012年3月，是北京的一家信息科技公司。2021年全年的營業收入約為580億美元，地址位於北京市海淀區知春路甲48號。
【招聘崗位】：
英語遊戲本地化翻譯
【職位描述】
1、與研發、發行和本地化項目BP密切協作，負責產出遊戲版本內內容「尖叫度」、把控整體質量、保障負責語種的產能。日常工作主要有術語表、風格指南、語料庫等語言資產的制定與維護、文本質檢、創意翻譯、對遊戲世界觀和劇情進行包裝、LQA bug檢查、監棚、版本內本地化質量評估等；
2、探索挖掘海內外遊戲供應商資源，包括但不限於文本翻譯、校對、潤色、劇情協作、LQA、遊戲配音等；
3、按需要搭建流程和標準，提升質量和效率。
【職位要求】
1、精通英語，優秀的中文表達能力，文字功底深厚，用詞專業，文筆流暢；
2、2年以上遊戲本地化/翻譯經驗，熟悉本地化的質量標準和流程；
3、熱愛遊戲，具有遊戲相關工作經驗者優先考慮；
4、具有遊戲本地化經驗或遊戲本地化項目管理經驗者，熟悉掌握CAT工作軟件者優先。
【原文鏈接】
https://jobs.toutiao.com/experienced/position/7098581943940630797/detail
小米是一家以手機、智能硬件和IoT平台為核心的互聯網公司，以智能手機、智能電視、筆記本等豐富的產品與服務。致力於讓全球每個人都能享受科技帶來的美好生活。
【招聘崗位】：中英文翻譯專員
【崗位描述】
1、翻譯/編輯產品和企業相關內容（中>英）；
2、審校三方翻譯公司翻譯的內容（中>英）；
3、維護術語庫和翻譯記憶庫；
4、編輯機器翻譯結果並幫助提高機器翻譯的質量；
5、支持其他的本地化相關項目，如為內部培訓和外部培訓提供支持，幫助優化本地化平台和工具。
【任職要求】
1、碩士學歷，翻譯、語言學、通訊等相關專業；
2、英語聽說讀寫優秀，有海外背景優先；
3、熟悉計算機輔助翻譯工具，例如Trados；
4、了解術語庫、翻譯記憶庫；
5、有出色的溝通技巧和人際交往能力；
6、有較強的自我驅動力，注重細節，結果導向。
【原文鏈接】
https://app.mokahr.com/campus_apply/xiaomi/47097?sourceToken=9cedafb9b2b394aadf40f121e76f4800#/job/090f966e-0404-4d10-b00d-75efc052d670
清華大學出版社成立於1980年6月，是教育部主管、清華大學主辦的綜合性大學出版社。2009年4月由國有獨資全民所有制企業改制為有限責任公司。
【招聘崗位】:組稿編輯
【需求專業】：
計算機、電子信息、自動化、測控技術、電子科學與技術、通信工程、光電信息科學與工程、機械、數學、物理、力學、臨床醫學、生物學等理工類專業；經濟管理類專業；法學專業；英語類專業；中文類專業等。
【部門】：理工分社、計算機與信息分社、職業教育分社、經管與人文分社、基礎教育分社、外語分社、醫學分社等。
【崗位職責】：
完成圖書策劃、文字加工等工作，並參與圖書的營銷工作等。
【任職要求】
1.國家統招碩士研究生及以上學歷，2023年春/夏季應屆畢業；
2.大學英語六級以上水平；
3.有較強的書面表達能力和口頭交際能力；
4.熟練掌握EXCEL、PPT、WORD等辦公軟件；
5.品行正派，愛崗敬業，具有良好的團隊合作精神；
6.有編輯工作實踐經驗者優先。
工作地點：北京
【聯繫方式】
請以郵件正文形式發送WORD版本簡歷至：zhaopin@tup.tsinghua.edu.cn 郵件標題或主題填寫格式要求：應聘的崗位名稱-姓名-性別-專業-學校-學歷-生源地（入學前戶口所在地）（如未按此格式，系統將無法正常接收簡歷！
請勿重複投遞簡歷！） 簡歷內容中請註明：出生年月、性別、畢業年月、政治面貌、招聘信息來源、畢業前是否可以參加實習及實習時間
中國外運股份有限公司（以下簡稱「中國外運」）是招商局集團物流業務統一運營平台和統一品牌。2003年2月13日在香港聯合交易所有限公司上市，2019年1月18日在上海證券交易所有限公司上市，是「A+H」兩地上市公司（股票代碼：0598.HK，601598.SH）。根據Armstrong & Associates, Inc.發布的2020年度全球貨運代理TOP25、全球第三方物流Top50排行榜，全球第三方物流和貨運代理服務分別居全球第八名和第四名。
【招聘崗位】：外運空運-本部-運營管培生（2023年秋招）
【職位描述】：
【崗位要求】
工作地點：第一年國內輪崗，第二年西歐
1. 碩士及以上學歷，物流工程類、交通運輸類、工商管理、市場營銷、經濟貿易類、語言類相關專業優先。
2. 語言要求：英語（六級以上），法語、德語、西班牙語等小語種。
3. 具有嚴謹邏輯思維、良好的溝通及學習能力，精益求精、良好的理解洞察能力，積極主動、刻苦認真、責任心強，未來致力於物流行業者優先。
4. 有較強的事業心，有較強的成就動機和職業追求，願意為之犧牲暫時利益而全情投入，能夠正確面對挫折。
5. 有優秀學生幹部/班幹部經歷優先。
【原文鏈接】
https://sinotrans.m.zhiye.com/JobAd/Info?adid=150658192
2022年的新視線 Wonderland.在保持原創風格和視覺體系的同時，也在不斷吸納新的創新人才，期待有想法，懂實踐，在數字內容與視頻製作領域有獨特見解和理想的你加人我們，共同創造更具價值的內容。
【招聘崗位】：外運空運-本部-運營管培生（2023年秋招）
【職位描述】：
2、作為微信平台的責任編輯，協同團隊共同產出新媒體內容,對內容及數據負責；
3、負責或協助商業內容的構思、策劃、執行工作；
4、多部門協作，完成跨部門的內容產出；
5、 直屬上級安排的其他工作。
【崗位要求】
1、1年以上雜誌新媒體內容編輯經驗，有同類雜誌媒體或頭部新媒體賬號工作經驗，掌握了解SVG排版技能；
2、有過獨立策劃撰寫爆款新媒體文章、策劃、事件經驗者優先；
3、溝通能力強，良好的團隊合作精神，有責任心，上進心；
4、本科以上學歷，新聞、傳媒類專業優先、留學經驗優先，熱愛傳媒行業，擁有英語讀寫水平；
5、網感強，擁有內容敏感度，對於熱點內容有一定的判斷，熟悉各個平台的傳播規律及運營模式，文字功底紮實，對於新媒體內容有擅長的領域。
【簡歷投遞】
百度（Baidu）是擁有強大互聯網基礎的領先AI公司。百度願景是：成為最懂用戶，並能幫助人們成長的全球頂級高科技公司。「百度」二字，來自於八百年前南宋詞人辛棄疾的一句詞：眾里尋他千百度。這句話描述了詞人對理想的執着追求。
【招聘崗位】：翻譯實習生
【崗位職責】
1. 負責對部門的各類技術文檔或文案進行中英翻譯
2. 負責對部門的各類技術文檔或文案進行中英文編輯、排版和歸檔
3. 負責各類宣傳材料的審核與編輯
4. 參與宣傳稿件審核工作
【工作要求】
1. 英文專業6級及以上或同等能力
2. 本科及以上學歷，對深度學習有一定了解者優先
3. 有中英文字功底，有英語語系國家生活經歷者優先
4. 邏輯思維清晰，領悟力強，口頭表達能力強，有上進心
5. 思想素質好，責任心、紀律性強，品行端正，遵守公司各項管理制度
6. 偏好在APP分享經驗，並有一定運營經驗者優先
【簡歷投遞】
https://talent.baidu.com/jobs/detail/INTERN/7420ba90-0f2a-4280-a02d-4d26b281df9a
《中國日報》是中國國家英文日報，創刊於1981年，全球期均發行90餘萬份，其中，海外期均發行60餘萬份。《中國日報》作為中國了解世界、世界了解中國的重要窗口，是國內外高端人士首選的中國英文媒體，是唯一有效進入國際主流社會、國外媒體轉載率最高的中國報紙，也是國內承辦大型國際會議會刊最多的媒體。
【招聘崗位】：雙語&英文 微信實習生
工作內容
❶ 廣泛瀏覽國內外新聞網站和社交媒體，梳理每日熱點並匯報選題；
❷ 中國日報雙語新聞/China Daily微信公眾號圖文內容選題、策劃、編輯和寫作；
❸ 資訊類和原創類雙語短視頻的選題、策劃、腳本撰寫、視頻製作。
【崗位要求】
❶ 英語專業四級或八級，或非專業達到相應水平；
❷ 熟練使用PR、Photoshop等圖片、音視頻處理軟件，有音視頻創作、策劃、剪輯經驗者優先；
❸ 微博、B站、YouTube等平台深度用戶，對視頻製作有濃厚興趣；
❹ 語言能力強，思維清晰，有優秀的文案寫作技能；
❺ 英語聽力優秀者優先，能夠從事視頻字幕的聽寫翻譯工作；
❻ 工作地點：北京或在線辦公。
【你能得到什麼？】
來中國日報雙語新聞和China Daily微信實習，你能得到什麼？
❶ 實習結束表現優異者提供中國日報社實習鑑定；
❷ 認識有點神秘，其實很活潑可愛的雙語君和CD君本君！
❸ 在雙語君以及CD君的指導和幫助下，迅速獲得新媒體相關知識技能，成長力Max！
❹ 獲得充分展現自我才能的舞台！中國日報的超大平台供你旋轉跳躍閉上眼，自由飛翔！你的幽默、愛好、腦洞，統統可以融入到日常的工作中，氛圍歡脫，輕鬆有愛。如果你心動了的話，就快來和雙語君、CD君一起工作吧！
【簡歷投遞】
報名中國日報雙語新聞雙語&英文 微信實習生，簡歷砸向：newmedia-hr@chinadaily.com.cn
郵件標題為：微信實習-姓名-專業-學校-年級
郵件內容：簡歷+學生證電子版
簡歷合格，我們會發送一份測試題給你，通過測試者將獲得實習機會
有道是網易旗下利用大數據技術提供移動互聯網應用的子公司。網易有道公司已推出有道詞典、有道精品課、 有道翻譯官、有道雲筆記、惠惠網、有道推廣等一系列產品。網易有道以搜索產品和技術為起點，在大規模數據存儲計算等領域具有深厚的技術積累，並在此基礎上衍生出語言翻譯應用與服務、個人云應用和電子商務導購服務等三個核心業務方向。
【招聘崗位】：海外日語韓語市場推廣實習生
【崗位職責】
1. 負責官方海外社交媒體Instagram、Facebook、YouTube等平台的日語韓語內容的宣發推廣以及日常運營；
2. 挖掘及聯繫海外各社媒平台針對日語韓語學習方向的KOL，通過郵件進行合作諮詢及跟進，對接海外B2C業務，處理各平台的用戶回復與商務諮詢；
3. 協助海外營銷經理工作，制定日語韓語相關宣傳方案，包括但不限於產品素材、賣點提煉、素材翻譯等；
4. 完成領導交辦的其他事宜。
【崗位要求】
1.必須達到日語N2或者韓語TOPIK4相關水平，有日本/韓國的工作/學習經驗者優先，另需要英語口語和書寫流利（有外籍同事）；
2.本科及以上學歷，有教育行業，以及翻譯，marketing相關實習經驗者優先；
3.【特別備註】只收base在北京的實習生簡歷
【原文鏈接】
https://hr.163.com/job-detail.html?id=40266&lang=zh
猿輔導，中國領先的K12移動在線教育機構，目前全國有超過8000萬學生正在使用猿題庫相關產品。旗下產品包括猿題庫、小猿搜題、猿輔導三款移動教育APP。
【招聘崗位】：翻譯實習生
【工作內容】
1. 將中文數學課程翻譯為英語，並通過二次創作使其更符合目標受眾閱讀習慣；
2. 編輯和校對其他教育類相關文件。
【崗位要求】
1.大四、研二及以上英語專業在校學生，具備專八、筆譯三級或同等水平；
2. 具備溝通協調能力，團隊意識良好，執行力強，可承受一定工作壓力；
3. 熟悉數學有關術語，每周能夠實習三天以上者優先。
【原文鏈接】
https://www.shixiseng.com/intern/inn_ulbgbr96xst0?pcm=pc_SearchList
人人網是中國領先的實名制社交網絡平台。人人網在用戶數、頁面瀏覽量、訪問次數和用戶花費時長等方面均占據優勢地位。用戶可以在這一平台上相互交流，分享信息和用戶自創內容，玩在線遊戲，聽音樂，參與團購，並享受一系列其它服務。
【招聘崗位】：翻譯實習生
【崗位職責】
1. 翻譯不同品類的產品、版權的文案
2.審核產品設計稿，產前樣，大貨樣。
3. 翻譯公司對外文件。
4. 擔任不同場合的會議翻譯或者陪同翻譯。
5. 完成領導交待的其它事情
【崗位要求】
1. 英語專4級，或者6級以上優先考慮
2.文案能力， 熱愛文字工作，喜歡翻譯。
3. 了解產品，對產品文案有一定的了解和想法。
4. 工作積極，做事認真踏實。
【薪資福利】
1. 線上語音翻譯：單日4-8小時工作時長500元，單日4小時以下工作時長250元
2. 文本翻譯：120元/1000字
【簡歷投遞】
https://www.shixiseng.com/intern/inn_pgoowuztimfe?pcm=pc_SearchList
多鄰國（Duolingo）是一款語言學習工具軟件，其App總下載量逾5億次。2011年，多鄰國創立於美國匹茲堡。
多鄰國提供40多種語言課程，包括英語、日語、韓語、法語等大眾語言，也包括威爾士語、納瓦荷語等小語種和瀕危語言。2021年下半年，粵語課程將上線。
【招聘崗位】：新媒體作者自由兼職
【崗位職責】
1.準確傳達品牌的最新動向，內容通俗易懂
2.腦洞較大，有內容策劃能力，可以豐富選題角度，挖掘更多有趣的內容方向
3.文風輕鬆有趣，可讀性高。可以用輕鬆的文風把乾貨輸出。
4.英語能力：有較強的英語閱讀和翻譯能力
【職位要求】
1.有留學教育行業工作經驗（或者自己有留學申請，語言考試的經歷)比如教授過出國留學英語課程或輔導過學生申請海外院校
2.時刻掌握留學最新動態
3.有主流社交媒體平台運營經驗
4.有基本的平面及視頻物料製作能力
5.內容策劃能力
6.數據分析、整理、英文的總結報告能力
【簡歷投遞】
chen＠duolingo.com
文中招聘信息均來自各大招聘，北京策馬翻譯致力於提供合理、準確、完整的資訊信息，但不保證信息的合理性、準確性和完整性，且不對因信息的不合理、不準確或遺漏導致的任何損失或損害承擔責任。
你和高翻之間 只差一個策馬
策馬（北京總部）
口筆譯資料 · 策馬（北京總部）會場觀摩實踐
北京策馬翻譯
聯合國官方翻譯服務供應商
同傳培訓 | 翻譯培訓 | 高端會議 | 遊學留學
010—57207319 | 56158819
北京 · 東城 · 雍和大廈A座707室
點分享
點收藏
點點讚
點在看
留言列表