close
↑ 點擊藍字關注我們
丨學習日語知識，品味日式幽默
▼
⊙原句丨「來い。俺が粗相をしたのはこっちだ。」
⊙講解丨「粗相」（そそう）=「疏忽，差錯丨大小便失禁」
▼
⊙原句丨「これが犯人の犯行動機さ！」
⊙講解丨「犯人」（はんにん）=「犯人，罪人」 「犯行動機」（はんこうどうき）=「犯罪動機」
▼
⊙原句丨「なんでリンゴは赤いんだ・・・/僕にほれてる！？/今日の発見。リンゴは照れ屋さん」
⊙講解丨「惚れる」（ほれる）=「迷戀，愛慕丨欣賞，欽佩丨神往，入迷」 「照れ屋」（てれや）=「愛害羞的人，靦腆的人」
▼
⊙原句丨「小學1年生から見た小6」
⊙講解丨「小學」（しょうがく）=「小學」
▼
⊙原句丨「マスク忘れました」
⊙講解丨「マスク」（mask）=「面罩，面具，口罩」
▼
⊙原句丨「虛しい遊びね」
⊙講解丨「虛しい」（むなしい）=「空虛，空洞丨徒然，徒勞丨虛幻，不可靠」 「遊び」（あそび）=「遊戲，玩耍，遊玩，消遣」
本文吐槽圖截選自日語網站「Bokete」
基於創作共用協議（CC-BY-NC）發布
僅限於日語學習交流
盜為他用者後果自負
- END -
▼
你「在看」我嗎？▼
全站熱搜
留言列表