今天，KADOKAWA和未來局同時官宣：劉慈欣小說將迎來首次日漫化，《贍養上帝》由日本著名漫畫家橫山旬作畫，6月19日起在COMIC Hu免費連載！
「這不是我的作品第一次在日本發行，但卻是第一次以日漫的形式與大家見面。這個故事在漫畫家筆下將如何呈現呢？我比任何人都期待。」
「我們會和漫畫家橫山老師一起努力，將劉老師宏偉的世界觀和日本漫畫碰撞後產生的美好化學反應傳遞給全世界。」
#劉慈欣作品贍養上帝漫畫化# 衝上了熱搜，網友討論熱烈。
正宗的劉慈欣 x 正宗日漫 x 王牌大社＆神仙編輯團隊，來了！
《贍養上帝》（收錄於《看不見的星球》選集，劉宇昆主編，早川書房）《圓：劉慈欣短篇集》（收錄大劉自選的13篇《圓圓的肥皂泡》《人生》《詩云》《鄉村教師》《混沌蝴蝶》《光榮與夢想》《纖維》《圓》《鯨歌》《月夜》《地火》《信使》《2018年4月1日》）《燒火工》（池澤春菜譯，西村ツチカ繪，KADOKAWA）
《贍養上帝》看似平平無奇，但在劉慈欣的作品序列里，非常重要。
比如《微觀盡頭》《坍縮》《夢之海》《詩云》，只有科幻構思的狂歡。
比如《流浪地球》《鄉村教師》《球狀閃電》和《三體1》，在小說中同時描述兩個世界：一個充滿塵囂的現實世界，一個最遙遠的幻想世界，兩個世界碰撞而產生強烈反差。
比如《超新星紀元》《贍養上帝》《贍養人類》《三體2：黑暗森林》，致力於對極端環境下人類行為和社會形態的描寫。在大災難背景下，重新審視人類已有的價值和道德體系。
《贍養上帝》是《三體》爆發前的一次助跑，追求通俗性、趣味性和傳奇性的平衡。
某天，地球上來了20億白鬍子老人，自稱是上帝，在很久以前創造了人類。
如今他們的文明已經衰老，用着最先進的科技，卻連簡單的方程都不會解，飛船也不會修，因此迫降地球，請求人類贍養，並以自己的全部精華知識作為報答。
人類答應了，但後來發現，上帝的知識太過高級，地球需要至少一個世紀才能從中獲益。漸漸地，每個家庭贍養的「上帝老人」成了負擔，摩擦也越來越多。
沒多久，上帝主動提出離開——作為一個曾經維持過銀河系和平的偉大文明，他們無法忍受被人類被視作一群老可憐蟲。
臨走前，上帝給了人類一個忠告：一定要飛出去！飛出太陽系，銀河系，越遠越好。
待在搖籃里就是自取滅亡，因為上帝創造的「地球文明」還有另外三個，它們離得不遠，強大且極具侵略性，並且已經知道了地球的位置……
小說2005年發表，後來刊登在《人民文學》並獲得了柔石文學獎金獎。這是大劉第一篇獲主流文學獎的小說。讀者的熱烈反饋，激勵了他的長篇創作，包括續作《贍養人類》和《三體》。
三個虎視眈眈的「哥哥文明」仿佛「黑暗森林」，而上帝讓人類用超光速飛船「逃出去」的警告，正是《三體》結尾的呼喊。
同時，它把宇宙的自然屬性縮小，社會屬性放大，用「社會實驗」的形式探討了養老問題。
小說開篇就是「上帝又惹秋生一家不高興了」。上帝自個兒到廚房熱牛奶，不會關液化氣，氣得主人大罵。
上帝像做錯事的孩子：「我……我把奶鍋兒拿下來了啊，它怎麼不關呢？」
上帝老了，忘了技術，不再擴張和征服，卻記得愛，也能和孩子們玩兒到一起。他們曾經輝煌，如今累了，想在兒女家養老，但橫遭冷眼。
兄弟姐妹為贍養老人發生衝突，老人被子女一一逐出家門......
一地雞毛，像一出宇宙尺度的家庭肥皂劇，熟悉得觸目驚心。
編輯梅澤淳，正是因為這篇（而不是《三體》）入坑大劉。
「日本曾經發售過中國的科幻短篇小說集，其中，《贍養上帝》絕對是最有趣的，我讀完後，很快就成為了劉老師的粉絲。」
「對着比自己低劣很多的地球人低三下四的神明，還有對那樣的麻煩傢伙滿臉嫌棄的普通家庭的描寫，很接地氣」
「將歷史、科學和現代社會結合起來的獨特世界觀和問題切入角度，在短篇中凝練地展示了出來。我覺得《贍養上帝》有些像阿瑟克拉克的《童年的終結》」
50年前，藤子·不二雄就以《異色短篇集》《哆啦A夢》中短小精悍的SF漫畫，尖銳地探討了日本社會長期關注的老齡化和死亡議題。
難怪日本讀者想看藤子·F·不二雄畫《贍養上帝》，其黑色幽默的質感、篇幅和題材，恐怕會讓很多人深有同感。
大劉的首次日漫化，在眾多優秀短篇里選擇這篇，也就不難理解了。
影視：《流浪地球》電影、騰訊《三體》電視劇、網飛《三體》電視劇、《球狀閃電》電影、《水滴》同人短片圖像：《三體藝術插畫集》、《燒火工》日文版、《三體》多語種書封
他認為，作品改編後就不屬於原作者了，也十分支持科幻小說的視覺化。
「我個人認為科幻更適合用圖像表現，至少對我個人來說，文字表達是迫不得已」。
空間大，動不動就拿地球和宇宙做文章；時間長，動輒就是千萬年的故事。
「那些遠超出人類感官範圍的極大和極小的尺度和存在，在別人看來就是大數字而已，而在我的大腦中卻是形象化的......正是這種感受，使我成為科幻作家。」
地球的冰環、人列計算機、太陽系二維化、上帝的噴燈......大劉筆下的意象充滿巨物審美，提供着「宗教般的震撼」，充滿科幻的核心爽感，帶有科幻黃金時代的宏偉氣質。
寥寥數語拋出足以展開一本書的點子，簡短文本包含巨大信息量。
《三體》「傻到塞滿了令人叫絕的點子，而只用幾頁又將它們輕易放掉」。
《贍養上帝》情節緊湊，要素豐富，有隔代同族的太空戰爭，直抵宇宙盡頭的浪漫愛情，也有足夠接地氣的社會議題。
他也擅長「留白」，對外星人形象極度克制，較少正面描寫，認為「成功的外星人形象都是沒有出現的」，最喜歡的科幻場景是「《2001》開頭那幾分鐘黑屏」。
日本學者認為，大劉在日本爆火，因為他的小說既有世界性又有民族性，總能打破科幻的既定印象帶來驚喜，娛樂和深度俱佳，因而吸引了各種人群。
大尺度、世界觀，加上穿透人群的影響力，給藝術創作留足了空間，也為改編提供了市場保障。
插畫家富安健一郎為日文版《三體》《圓：劉慈欣短篇集》繪製的封面大受好評。
《三體》出版期間，各種二創也在日本掀起了風暴。有書店店員手繪的小漫畫，也有二次元風的程心＆艾AA、大史＆汪淼同人圖。
深度 | 日本讀者：讀完《三體》，腦袋像被狠狠打了一棍
日漫風、美漫風、水墨、卡通、寫實......因為大劉小說的「世界性」與「豐富性」，幾乎沒有哪種畫風不適配。
那麼這次，有日本漫畫行業成熟的審美積累和工業流程，大劉作品的首次正式日漫化，我們該如何期待？
本次漫畫的製作和企劃，是日本文化巨頭KADOKAWA，角川。
「多類型出版生命集合體，每年5000種以上的圖書和雜誌，把新刊發售日期寫滿日曆的每一頁的恐怖存在！」
具體來說，漫畫化由 KADOKAWA的 GlobalComic編輯部負責製作。
漫畫家橫山旬（Yokoyama Jun）是一位潛力新人，在獲得雜誌《comic beam》新人獎後，開始在上面連載《變身！》，代表作有《晚上9點15分的戲劇論》《漫畫 奇吉木納kids》等。
「雖然講故事還是有點稚嫩，但很有才氣，分鏡很好，作畫也很有氣勢。」
《贍養上帝》的畫風，屬於第一眼「好怪！」，多看幾眼「真香！」
線條和造型是近年流行的圓潤萌系，比如《來自深淵》《少女終末旅行》《小魔女學園》。
卡通感強，又有復古風味，讓80、90後DNA一動，想起《阿童木》《火鳥》等手冢時代的日漫，和《數碼寶貝》《神奇寶貝》等千禧年前後的畫風。
這種畫風，倒是跟日本讀者眼中「神似藤子F不二雄SF短篇」的原著小說，異常搭調。
日漫版《贍養上帝》保留了原作核心：文明要發展，必須離開地球到宇宙去，但基調會更輕鬆。
故事仍聚焦原著中的「秋生一家」，但將秋生家的「兵兵」換成了少女「知含」，保留中國鄉土故事的基底，同時更具世界性。某日，地球的同步軌道上飛來了約2萬艘奇怪形狀的飛船，靜靜地停泊在那裡。亞洲的某個村子裡，少女知含突然遇到了從上空墜落的奇怪老人……
這部KADOKAWA製作，未來局監修，中、日本團隊和多方藝術家共同打磨2年的作品，終於問世，6月19號起在電子平台免費連載！
【原作】劉慈欣【作畫】橫山旬【角色原案】Golo【製作】KADOKAWA【企劃】角川青羽【監修】未來事務管理局【連載平台】COMIC Hu、ComicWalker、ニコニコ靜畫
鑽石舞台 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留言列表
留言列表