

●聖母院大教堂外部景觀重建設計圖
三年前的 4 月 15 日下午 6 點 15 分,一場猛烈的大火燒毀了大教堂的木質屋頂,尖塔當然也坍塌了。好在,重建工作在兩天後開始推進。
聖母院大教堂的修復工程一共被分為 3 個階段。首先是清理大教堂內部的殘骸,同時鞏固建築主體。


●聖母院大教堂外部腳手架還未完全拆除,但內部建物的殘骸已經清理完畢
2020 年 12 月,戴着安全帽的合唱團進入了教堂內部,他們在聖母院大教堂里演唱,慶祝聖誕節。如果今年他們依舊要進入聖母院內部演唱,想必不用再佩戴安全帽——因為第一階段的修復已經在 2022 年完成了。

第二個階段是對木質屋頂和倒塌尖塔的重建。2021 年春天,1000 棵百年橡樹被挑選完成,它們即將組成大教堂的新尖塔和耳室屋頂。這部分修復和重建工作會在 2022 年夏末展開。

●工人會藉助腳手架實施修復工作
第三個階段強調的是建築物外部的重建。
重建範圍包括了巴黎聖母院的考古地下室、後身的若望二十三世廣場、周圍的塞納河河畔以及街區。
2022 年 6 月,關於聖母院大教堂外部景觀建設的設計競賽得出了結果,獲得勝利的是來自比利時的景觀設計師 Bureau Bas Smets。
他的設計提案之所以脫穎而出,是因為它引出了一個重要議題——如何讓那些真正能代表一座城市的地標建築,重新回到市民的生活里。

●園林景觀設計模型,© Studio Alma pour le Groupement BBS
仔細閱讀設計方案,你會發現 Smets 視角下的聖母院大教堂不是一個孤立的「文化遺產」,大教堂對巴黎這座城市的意義是他設計的出發點。
Smets 提到自己的巴黎朋友「從不來這裡」,聖母院地區似乎一直是遊客打卡地和遊覽巴黎的必去地點,於是他開始重新考慮聖母院與巴黎的關係。

●聖母院門前的遊客
Smets 用建築師的眼光審視這座大教堂。按理說,聖母院所在的島嶼不僅是個美麗的空間,更是巴黎的搖籃。Smets 希望人們能回到這裡,讓它重新充滿活力。
為了達成這樣的願景,新設計會增強聖母院大教堂和塞納河的聯繫。原本的地下停車場會被改造成遊客中心,直接通向塞納河。



●© Studio Alma pour le Groupement BBS
河邊是沿河新建的線性公園,這裡可以欣賞萬神廟和巴黎的天際線。

●© Studio Alma pour le Groupement BBS
Smets還打算用「陰涼、濕度、風和水建造園林」,聖母院周邊會種植大量栗子樹和歐洲蕁麻樹。屋頂收集的雨水也會利用蒸發原理為這片區域降溫,炎熱的天氣里,地面的噴泉功能會釋放出一層薄薄的河水和雨水,模擬夏日雨後的人行道。這裡會變成一片巨大的綠地、一個園林,吸引整個巴黎的人來到這裡。

●© Studio Alma pour le Groupement BBS
城市裡必須要有為市民設計的廣場和公園,這裡會變成他們散步和享受公共空間的地方,同時也讓城市成為市民的城市。
這是 Smets 作為當代傑出建築師和設計師所具備的認識。如果景觀建設完成,聖母院和承載它的城島或許會像 Smets 設想的一樣會回到歷史上的地位——重新成為巴黎的中心。
但,巴黎的中心等於市民的中心嗎?
有位 19 歲的巴黎市民評價 Smets 園林設計方案,認為「巴黎沒有太多的綠地,這可能會讓年輕人想過來坐坐」。這句話不可避免地讓人想起 Smets 介紹方案時說出的洞見——即便教堂後有綠地,巴黎人也從未去過那裡。

●Smets 設計中大教堂背後的綠地,© Studio Alma pour le Groupement BBS
靠近法蘭西廣場,塞納河近在咫尺,周圍的空地甚至是巴黎人夢寐以求的綠地。這裡為什麼沒有自發地變成市民中心,而是在長久的時間範圍內被過度地作為旅遊資源進行使用?
如果梳理過巴黎在歷史上幾次重大的城市規劃以及聖母院大教堂地位的變遷,結論會呼之欲出——850 年以來,聖母院大教堂一直是巴黎文化現象產生的震中。這裡是法蘭西藝術的支柱、靈性的基礎以及歷史的地標,聖母院在法國文化景觀中占據的位置是明確的。
如果來遊覽巴黎,聖母院當然是必看的景點。不過對於巴黎市民的日常生活來說,大教堂似乎過於宏偉了。

巴黎市區的幾次規劃和聖母院大教堂在歷史上承擔的職能給大教堂這座建築本身及其周邊地區的帶來了上述一些特點。當大教堂佇立在現代巴黎中,這些特點讓它不具備成為市民中心的資質。
首先,一直以來承擔宗教和行政職能,聖母院大教堂作為現代城市空間的一部分,缺少更加生活化的景觀。
缺少座椅,陰涼地少得可憐,甚至連接待遊客的設施也不完全。這片聖地似乎在排斥人氣。藝人們時常在聖母院西立面空地上餵鴿子,只有他們分享的圖片能展現出些許生活氣息。

Smets 當然了解這一點,園林景觀設計能很好地彌補生活景觀的缺失。方案會為聖母院大教堂周邊增加 36% 的綠地。塞納河沿岸還有新建的線性公園,這裡會出現適合野餐的草坪和適合行走的林蔭道。
除此之外,新的遊客中心直接連通教堂古墓室考古現場(la crypte archéologique),這裡在 2020 年就已經重新開放,舉辦各種展覽。當巴黎市民在畫廊、展覽中選定周末去處的時候,聖母院也可以成為其中一個考慮選項。


●地下車庫改造的遊客中心,© Studio Alma pour le Groupement BBS
其次,汽車過多帶來的擁堵讓巴黎市中心的交通臭名昭著。2019 年大火,根據巴黎消防部門發布的消息,最初的幾輛緊急救援車輛被困在巴黎市繁忙的交通中,撲滅活動變得很困難。
同時巴黎也是世界上遊客最多的城市之一,能獲得這樣的殊榮,聖母院大教堂功不可沒。這裡是巴黎參觀人數最多的地點,每天至少有 3.5 萬名遊客踏過聖母院的大門。這樣高的人流量當然會加重交通的擁堵。或許每一個巴黎人都對這片區域避之不及。


●救援現場的消防員,和拍攝於 2019 年 7 月的巴黎夜間交通
在交通擁堵這一點上,園林景觀設計或許鞭長莫及。林蔭道和線性公園也許會開創一個「步行友好」空間,但從居住地到聖母院途中的交通依舊是一個問題。
巴黎市長為了緩解市中心交通壓力發布的禁令迫於壓力被推遲到 2024 年開始施行,巴黎市拓建的自行車道在 2026 年才會完成建設。人們會願意大費周折地來這裡嗎?
交通路線的規劃、狀況的改善,這是涉及整個城市的整體性命題,一棟建築、一個景觀的改變,本來就難以改善這一點。

●聖母院大教堂周邊繁忙的交通
最後一點或許是每一個城市的通病——市中心也是熱島效應最嚴重的地方。在夏天,不少遊覽聖母院的遊客反應這裡的炎熱「令人難以忍受」。歷史上「巴黎中心」的寶貴位置正在現代承受着相應的負擔。
Semts 的園林景觀設計正是要用「陰涼、濕度、風和水降低巴黎市中心的溫度」。這是他在里昂的 Part-Dieu 廣場和倫敦的沉沒花園裡做過的事情。
或許聖母院也會在日後成為巴黎市民在夏日傍晚避暑納涼的地點。

●倫敦,沉沒花園
巴黎的擴張是以城島為中心展開的,這座島嶼位於塞納河中心,是巴黎的搖籃和發源地。起初這座河中島的規劃非常簡單,西邊是處理城市事務的區域,東邊則用作儀式和禮拜。
「城島東部是宗教地區」的布局一直延續到了中世紀。數以百計的教堂在巴黎大區破土動工,為此動用的公共資金只有現代的戰爭可以與之媲美。法國教會為自己對哥特式的狂愛買單,幾乎因此破產。這時期的城島東部遍布各種教堂,聖母院大教堂只是其中一座,地位並不重要。

● 中世紀紀巴黎地圖,城島東部有許多教堂,它們用屋頂上的十字架做標識,以此來和其他建築區別。聖母院大教堂也在其中
變化發生在 1673 年。
大名鼎鼎的太陽王路易十四在安妮王后向聖母院等三座教堂敬獻祈禱詩之後誕生。從此法蘭西被獻給聖母瑪利亞。每年的聖母升天節,大主教會在聖母院大教堂舉行盛大的彌撒。1688 年之後,法國軍隊繳獲的所有軍旗也會被安放在大教堂的穹頂上。在大革命前夕,穹頂上的軍旗數量已經達到了 3000 多張。

●在大革命期間倖免於難的軍旗如今被陳列在聖路易教堂中
不僅是宗教聖地,聖母院大教堂還是波旁王朝赫赫軍功的象徵,大革命當然會摧毀這裡。
大教堂的重新發現是在浪漫主義時期發生的,挽救它的是雨果的同名小說和法國文物建築保護部門的誕生。同一時期,豪斯曼男爵(Baron Georges-Eugène Haussmann)開始重新規劃巴黎,他拆除了島上大部分的私人建築,賦予這片土地宗教和行政性質。

●豪斯曼男爵改造後巴黎的地圖,街道被拓寬,街區變得整齊。巴黎從形狀不規則的中世紀小城轉變為工業時期的現代都市
直到今天,聖母院大教堂依舊是一些特定行政場合的舉辦地點。比如巴黎解放的慶祝大典、以及為總統舉辦的追思彌撒。內部事務的運營也依舊由教會承擔。大教堂在歷史上一直是宗教和政治中心,豪斯曼男爵拓寬的巴黎街道也為後工業時代數量劇增的汽車掃平了道路。
聖母院大教堂當然是巴黎的中心,但從來不是市民的中心。
Smets 想做的正是是用現代的建築和城市觀念,改變這一點。很多巴黎人對方案的評價或許會讓 Smets 感到開心,他們說已經迫不及待地想「來這裡野餐」了。☁️
巴黎聖母院翻修進度
CathédraleNotre Dame de Paris
●法國當局的計劃是讓教堂主體部分的重建和改造在 2024 年完成,這樣就可以趕上在巴黎舉辦的夏季奧運會。
●在大火中受損最嚴重的是木質結構屋頂,19 年開始接受重建設計提案,最離譜的包括將屋頂建成一個游泳池和一個停車場。最後在競賽中獲勝的是來自中國的提案《巴黎心跳》。
●目前巴黎聖母院內部還在進行改造計劃,懺悔盒、祭壇和古典雕塑會被現代藝術壁畫和燈光音效裝置取代,目的是為了「創造情感空間」。巴黎當地的建築師 Maurice Culot 表示這些舉措就像「把迪士尼請進聖母院」。
●相比之下,參與內部翻修的教會官員似乎更能接受這種現代趣味,他們認為這些變化「有助於以更方便的形式向大教堂每年數以百萬計的遊客闡釋基督教」。
●聖母院周邊園林景觀的建設會在 2024 年動工,即便奧運會的舉辦會讓施工陷入停滯,景觀建設的目標計劃是在 2027 年完成。
●大火燃起之後許多悲觀情緒認為我們這一代人也許再也不能重訪巴黎聖母院。事實上 2024 年,聖母院就有望重新接納行人和遊客。
編輯:
瑪鯊
撰文:
Moon
①Will Durant,The Story of Civilization,MJF Books,1993
②Dominique Poulot,The Flames of Notre-Dame and the Ravaged Landscape of French Heritage Management,Museum Worlds Vol.7,Berghahn Books,2019
成為更好的人類?為貓奉獻更多吧
一直到夏天、旅行、版權都過期
最新家居生活竅門:上閒魚搜 VINTAGE IKEA
是時候夸一夸學術期刊的封面了
「我一點兒也不認為業餘是一種劣勢」 | 給烏雲的信

常看常新的旅行、媒體觀察和日常隨筆。前往京東、噹噹等網站搜索「烏雲裝扮者」,就能找到這兩本書。

Jetlag Books 創辦於北京三里屯,是以「分享世界資訊、美和創意」為宗旨的獨立書店,亦是創造美和趣味的文化創意機構。
關於人文、旅行、審美的微博雜誌
