鑽石舞台

TED英語演講課

給心靈放個假吧

除夕當天早上，林志玲發微博宣布生子，同時曬出了一家三口的手指合照，甜蜜又溫馨。

林志玲用「小天使」來稱呼兒子，她與丈夫黑澤良平（AKIRA）也同步宣布了這個好消息。

「Thank you for coming into our family，只要持續抱持正面的希望，前方就會有充滿愛的明亮未來！今後我將更加精進自己，希望大家能繼續給予支持與指教。」

夫妻倆盡顯喜悅之情。

林志玲的哥哥林志鴻透露，林志玲在日本生下的兒子，寶寶是摩羯座，在元旦之前就出生了，在大年三十官宣了這一好消息。

林志鴻表示，爸爸媽媽非常非常開心，林志玲的孩子已取好日本名字，暫時沒有帶孩子返台的計劃，林志玲的爸爸則希望女兒多注意身體，畢竟是47歲高齡產婦。

現年47歲的林志玲一直都是很多人心中的女神，結婚以後林志玲非常低調，突然高齡生子也讓很多人感到意外。

因為這保密工作也做得太好了，完全沒有一點風聲。大家也是紛紛祝福志玲姐姐迎來了生命中的小天使。

林志玲官宣生子的文案簡單卻不失溫馨，依然是她非常溫柔的風格，又能夠感受到新生命帶來的喜悅。

「Thank you for coming into our family」 「終於、終於等到小天使誕生到我們家」。

現在大家戀愛、領證、結婚、生子都喜歡發朋友圈或者微博官宣。

生孩子官宣在英語中也有專門的說法「birth announcement」，外國人對此也是儀式感滿滿，他們會製作專門的出生卡片，附上寶寶的照片和姓名出生年月等信息，再加上一句浪漫的文案。

簡單一些的官宣文案可以直接說「It's a boy/girl」或者「It's a baby boy/girl」。

也可以說「Hello world!」或者「Hi I'm XX」，以寶寶的視角向世界打招呼。

如果已經給寶寶起好了名字，可以說「Welcoming XX to the world」。

還有一些非常浪漫甜蜜的文案，比如：

Our littlehoney bee has arrived.

Our hearts are full.

We're over the moon.

Welcoming our new little love.

Twinkle, twinkle, little star. Do you know how loved you a‍‍‍‍‍‍‍re?

如果是雙胞胎，還可以這麼說：

Twice the love, twice the joy.

The best things come in pairs.

那生孩子能直接說「have a baby」嗎？在這個表達中許多人會忽略時態和上下文。

根據英國當地人的回答，他們很少用「has a baby」來表示「生小孩」，因為「生小孩」更多強調的是一個複雜的過程。如果想要表達生小孩，有以下幾種說法。

1. give birth to 分娩；產仔

She gave birth to twins.

她生了一對雙胞胎。

2. bear 生（孩子）；結（果實）；開（花）

When his wife bore him a child he could not hide his delight.

當妻子生了個小孩時，他掩飾不住內心的喜悅。

3. deliver 給…助產；接生；分娩

The baby was delivered by a midwife.

嬰兒在助產士的幫助下出生了。

最後，再次恭喜林志玲與黑澤良平，祝福他們在未來的生活中越來越幸福，小寶寶在父母的關愛下健康成長！

一夜好眠的益處