「我經常被問到，是否被為第一版製作封面的壓力嚇癱了。」今年48歲的泰勒已是一位英國知名兒童文學作家、插畫家。而在1996年，彼時受邀為即將出版的《哈利·波特與魔法石》繪製封面時，23歲的他還是一名剛畢業的藝術生，正在尋找插畫領域的第一份工作。之所以被多次問及上述問題，他坦言：「因為如今的我們很難想象還會有人沒聽說過《哈利·波特》。」
據泰勒回憶，當時是出版方委託他為封底設計一個情節之外的巫師形象。然而，一時之間他也沒有靈感，因此就以他的父親羅伯特為原型進行繪製。這個「戴着尖頂帽子、抽着大煙斗」的巫師形象由此而來，且在出版後持續引發關注，讀者們紛紛猜測這是否在為後續故事情節埋下伏筆。隨着相關諮詢信件不斷湧向出版方，他只得應要求在此後版本中改用霍格沃茨魔法學校校長鄧布利多這一形象。
今年三月，以「神秘巫師」為封底的首版《哈利·波特與魔法石》在拍賣會上以69000英鎊的價格售出。1997年，該書首版只印製了約500冊精裝本，其中約300冊流向當地圖書館及學校，餘下的僅200冊左右在書店銷售。首版中有明顯的印刷錯誤，其中包括第53頁中，在哈利所需的霍格沃茨物品清單上，「一根魔杖」出現了兩次。儘管成功中標的並不是泰勒，但他表示自己是最早讀到這本書的人之一。
首版《哈利·波特與魔法石》副本53頁的印刷錯誤（兩次出現「1 wand」一根魔杖）。圖源：英國《每日郵報》。
此外，紀念版中還首次收入作者J.K.羅琳於1990年代為該書繪製的草圖手稿。其中一幅圖中，在月光下，校長鄧布利多、格蘭芬多學院院長麥格和接哈利到霍格沃茨入學的混血巨人海格正擠在一起商量着什麼，另有五幅圖則描繪了書中那條繁華的商業街道「對角巷」（Diagon Alley）最初的模樣。從這些插圖中依稀可見，在創作伊始，羅琳本人是如何想象這些如今已為全球讀者所熟知的經典角色與場景的。
自1997年該系列首部作品《哈利·波特與魔法石》出版以來，《哈利·波特》系列已被翻譯成80餘種語言，在全球累計銷售超過五億冊。25年後的今天，霍格沃茨魔法學校的故事依然令人着迷，仍在不斷吸引着來自全球的新讀者。出版該系列叢書的布盧姆斯伯里公司（Bloomsbury）稱，在新冠疫情期間，人們「重新發現了閱讀的樂趣」，該系列2020-2021年銷量也增長了7%。據悉，該書25周年精裝版將於6月9日率先在英國與讀者見面。
參考資料：
[1]Harry Potter and the missing sketches: JK Rowling’s first drawings of boy wizard.
https://www.theguardian.com/books/2022/may/14/harry-potter-philosophers-stone-jk-rowling-sketches
[2]Potter gold! Rare first edition of JK Rowling's book about boy wizard Harry sells for £70,000 - 25 years after owner nearly returned it to bookshop demanding his £12.99 back.
https://www.dailymail.co.uk/news/article-10594915/Rare-edition-JK-Rowlings-book-boy-wizard-Harry-sells-70-000.html
[3]Bloomsbury profits jump as 『joy of reading rediscovered』 in lockdown.
https://www.theguardian.com/business/2021/jun/02/bloomsbury-profits-jump-as-joy-of-reading-rediscovered-in-lockdown-harry-potter
留言列表