鑽石舞台

近未來的地球黃沙遍野，小麥、秋葵等基礎農作物相繼因枯萎病滅絕，人類不再像從前那樣仰望星空，放縱想象力和靈感的迸發，而是每日在沙塵暴的肆虐下倒數着所剩不多的光...

該片在物理學家基普·索恩的黑洞理論之上進行改編，講述了一組宇航員通過穿越蟲洞來為人類尋找新家園的冒險故事。

詞鏈兒：term it supernatural

這裡要講一講term這個詞

大家比較熟悉

in terms of something

從…方面來說；根據…來看

Femininity is still defined in terms of beauty.

女性美仍然以美貌來界定。

In terms of money, I was better off in my last job.

就賺錢而言，我上一份工作賺得更多。

term還可以做動詞，表示「把…稱為，把…叫做」

詞鏈兒：term sb/sth + noun/adj.

把…稱為；把…叫做

REM sleep is termed 『active』 sleep.

快速眼動睡眠稱作「主動」睡眠。

supernatural adj. 超自然的；奇異的；神奇的

supernatural powers

超自然力量

supernatural strength

神奇的力量

詞鏈兒：driven by XX

在XX的驅使下；憑着XX

Driven by desperation, their families found a way forward.

在絕望的驅使下，他們的家人找到了前進的道路。

Driven by heaven-knows-what motives, he determined to write a book.

在一種只有上天才知道是什麼的動力驅動下，他決心寫一本書。

詞鏈兒：the why of XX XX的緣由

why n.緣故，理由

The whys and the wherefores of these procedures need to be explained.

需要對這些手續的緣由作出解釋。

詞鏈兒：The foundation's solid.

理由很充分；基礎很堅實。

建議整句背誦

foundation n. 基礎；根據；基本原理

solid/firm foundation 牢固的基礎

The course gives students a solid foundation in the basics of computing.

這門課程可為學生掌握計算機基本知識打下堅實的基礎。

詞鏈兒：catch one's breath

喘口氣；屏住呼吸

Slow down. I need to catch my breath.

慢一點，我要喘口氣。

She caught her breath, instinctively touching her throat with her hand.

她屏住呼吸，本能地用手碰了一下喉嚨。

詞鏈兒：XX is a bright spark.

XX是個聰明的孩子

bright spark聰明人〔常用作反話〕

Some bright spark turned the heating off last night!

某個聰明過頭的傢伙昨晚把暖氣關了。

Some bright spark left the door open overnight.

哪個「聰明」人讓門一整夜都開着呀。

詞鏈兒：fan the flame(s)

煽風點火；火上澆油

看到這個詞鏈兒，竟然想起來西遊記中的芭蕉扇

They do nothing but fan the flames of hatred for us.

他們只懂得煽動對我們的恨意。