藝術家雅各布·勞倫斯（Jacob Lawrence）是南方移民之子。他曾表示希望畫出「大遷徙」的「興奮、人潮和緊張」。（雅各布·勞倫斯，大遷徙系列，第一幅：一戰期間，南方的非裔美國人大批遷移到北方，1940年及1941年，酪蛋白蛋彩畫在硬紙板上，12 x 18英寸，The Phillips Collection, Acquired 1942 © 2022 The Jacob and Gwendolyn Knight Lawrence Foundation, Seattle/Artists Rights Society (ARS), New York）
美國黑人在美國史無前例地遷移的時期過去50年後，他們的歷程仍體現在美國文化和人口結構之中。
大遷徙（Great Migration）——從1916年到1970年——指的是600萬非裔美國人從南部地區遷移到北部和西部地區。據斯坦福大學歷史學家艾莉森·霍布斯（Allyson Hobbs）介紹，在美國國內的人口遷移規模上，它超越了淘金潮（Gold Rush）以及逃離沙塵暴（Dust Bowl）的遷移規模。她說，在這個時期之前，美國黑人中有90%生活在南部地區，而在這以後，只有53%的黑人人口生活在南方。
在20世紀中期，非裔美國人被費城有軌電車系統雇用從事技術工種。上圖為電車乘務員在52路有軌電車前合影，攝於1940年前後。（Library of Congress/Peace Photo）
黑人報紙及其他媒體當時都宣傳在北部和西部地區的更好的生活。北方的工廠人手短缺，而且在西部還有新的機會。
黑人家庭被更高的工資、受教育的機會以及更多的個人自由所吸引，紛紛離開南方的種族隔離制度。
理查德·賴特生長在密西西比州，他的祖輩曾是奴隸。他年輕時遷移到芝加哥，當了一名郵政員工。他後來創作了《土著之子》（Native Son）和《黑孩子》（Black Boy）等著名的小說作品。（© Hulton Archive/Getty Images）
理查德·賴特（Richard Wright）寫道：「我當時離開南方以投身於未知……感受其他太陽，也許還有鮮花盛開的溫暖。」
伊莎貝爾·威爾克森（Isabel Wilkerson）引用其中的「其他太陽的溫暖」作為她寫的一本書的標題，並在書中講述了三個普通人在「大遷徙」期間背井離鄉的故事（威爾克森的父母也有這樣的經歷），來記錄美國的這個歷史時期。
威爾克森將黑人大遷徙與幾十年前亞伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln）總統的《解放奴隸宣言》（Emancipation Proclamation）聯繫起來，這份宣言為在美國取締奴隸制鋪平了道路。威爾克森於2016年在接受廣播節目主持人克里斯塔·蒂皮特（Krista Tippett）的採訪時說：「他們全憑意志力，能夠在自己的個人生活中，在力所能及的程度上使《解放奴隸宣言》做到名副其實。」
威爾克森表示，在南方，黑人當時所遭受的實質上是一種種姓制度，讓他們沒有機會實現自己的潛力。
她說，「大遷徙」是「在很多情況下被不恰當地置於這種種姓制度中的人的這種壓抑已久的創造力和天賦的一種宣洩。這關係到自由，以及人們願意付出多大的代價去實現它」。
艾靈頓公爵（Duke Ellington）正在作曲。他從華盛頓遷移到紐約，在20世紀初幫助激發了哈萊姆文藝復興（Harlem Renaissance）這場黑人音樂、藝術和文學繁榮發展的運動。（© Bettmann/Getty Images）
喬治城大學（Georgetown University）歷史學教授瑪西亞·查特萊恩（Marcia Chatelain）指出，這不一定是容易做到的。對一些人而言，他們對遷移的憧憬與他們到了新地方後所得到的待遇之間存在着差距。
種族歧視跟隨他們北遷，南方以外的地區以種族薪酬差距以及劃定黑人不能居住的禁區來應對他們的湧入。查特萊恩在為這個主題而寫的書《南區女孩：在大遷移中成長》（South Side Girls: Growing Up in the Great Migration）中，審視了遷移對年輕女孩產生的影響。她說：「女孩體現出這種磨難——希望遷移能夠改變一切，但卻仍不得不面對種族主義的現實。」
不過，分別生活在南方和其他地區的家庭成員之間的聯繫增加了全美各地區之間的觀念的交流。很多生活在北部和西部地區的人寄錢給那些仍然留在南方的人。
1942年，20歲的安妮·塔博爾（Annie Tabor）攝於威斯康辛州的艾利斯-查默斯製造公司（Allis-Chalmers Manufacturing Company）。她是這家生產飛機引擎部件的工廠中的一位優秀的車工。她在參加政府培訓班成為一名工人以前，只會做家務。（Library of Congress/Ann Rosener/Office of War Information）
查特萊恩說，與此同時，南方僱主面臨員工短缺，而且在20世紀開始更多地依賴於監獄囚犯來做工。
遷移的深遠影響
進行了「大遷徙」的黑人的後代包括前第一夫人米歇爾·奧巴馬（Michelle Obama）、作家托妮·莫里森（Toni Morrison）、劇作家奧古斯特·威爾遜（August Wilson）、演員丹澤爾·華盛頓（Denzel Washington）和爵士樂手邁爾斯·戴維斯（Miles Davis）。
黑人移民將他們的音樂從南方鄉村帶到擁有更多的表演場地、錄音室和黑人消費者市場的城市。查特萊恩指出：「我們今天所說的流行文化的很多根源都是大遷徙的直接結果。」她列舉了仍然影響着嘻哈樂和饒舌樂的布魯斯、福音音樂和節奏布魯斯。
「大遷徙」還帶來了文學和學術的繁榮發展——促成了拉爾夫·埃里森（Ralph Ellison）創作的《隱形人》（Invisible Man）等著名小說作品的問世。
拉爾夫·埃里森的祖父母曾經當過奴隸，他於1936年在阿拉巴馬學習音樂時到紐約去掙學費。他幹了一份寫文章的工作，從此再也沒有回去學音樂。他的小說《隱形人》寫的是一名黑人艱難地努力得到社會承認的經歷，這部作品確立了他文學泰斗的地位。他還寫過散文和短篇小說，並在去世後發表了小說《六月節》（Juneteenth）。上圖為埃里森於1966年攝於哈萊姆（Harlem）。（© David Attie/Getty Images）
美國黑人聚居在北部地區，他們在那裡沒有人頭稅、讀寫測試或南方各州為阻撓他們投票而設置的其他障礙，這早在巴拉克·奧巴馬（Barack Obama）於2009年成為美國第一位黑人總統之前就促成了更多的黑人成為民選官員。
查特萊恩表示，有很多有關從南方向北部/西部遷移所帶來的影響的書籍。她說，作者們發現「不論追蹤哪條線索，都能找到一些新東西」。她表示：「對於尋求改變的渴求，幫助我們的家人的渴求，以及想象一個更美好的未來的渴求，我們都能感同身受。」
https://share.america.gov/zh-hans/what-was-americas-great-migration-zh/
留言列表