今天,「鎖鏈女」事件調查處理結果正式發布(參見新華社)。這份結果將面臨各方面讀者的細細審視。
讀通報,感慨「小花梅」命運之悲慘:18歲(1995年)結婚,20歲(1997年)離婚,兩年的時間便精神失常了,最後輾轉淪落董某之手。一個精神病患者,連生八子,幾乎一年生一個,「次子2011年3月出生、三子2012年4月出生、...... 五子2016年5月出生、六子2017年5月出......」。20多年後,董某因涉嫌虐待罪被批捕。
通報中有一處備受關註:三名官員(縣委書記、縣長、宣傳部長)因此前批准、同意、發布不實信息,分別遭撤職、免職等處分。
三名「不肖「官員令文刀君想到《紅樓夢》里庇護「不肖子弟」賈芹的榮府大管家賴大。下流胚子賈芹在水月庵里管尼僧,卻把一座尼姑庵弄成妓院,敗壞榮府「好聲名」。賈芹東窗事發後,賈政讓賈璉與賴大一同查辦。
同為「不肖子弟」,賈璉自然有意替賈芹開脫。賈璉拉著賴大,央他:「護庇護庇罷。」賴大呢?
賴大想來,鬧也無益,且名聲不好,也就應了。(《紅樓夢》93回)
賈芹「窩娼聚賭」,醜事早已被人貼到賈府大門上,鬧得沸沸揚揚。表面上,賴大擔心「名聲不好」,擔心「家醜外揚」,其實並非真的為賈府着想,對醜事置之不理,令作丑之人賈芹逍遙法外,才是真正進一步敗壞賈府名聲。賈府有這樣的「不肖子」,有這樣的奴才賴大,管中窺豹,結局其實早已註定。
家事如此,國事亦如此。封建社會如此,今天的網絡時代更是如此。
最初極為草率的不實通報,非但沒護住名聲,卻已累及一縣一市乃至更廣範圍的「名聲」。丑未自消,卻欲蓋彌彰。古今家國多少事,壞就壞在「怕名聲不好」這五個字上。
古人說,知恥而後勇。「鎖鏈女」事件再次提醒後人:當知「丑」而後勇。勇敢地面對「丑」,既能警示不法,又能培養民氣,這是捍衛「名聲」最好的辦法。國際傳播工作也會輕鬆許多。這看似矛盾,其實符合「丑美」的辯證邏輯。
就怕,後人哀之而不鑒之,亦使後人復哀後人也。
戲說中外
Communism,原來這樣翻譯也挺美

