編輯：Joying
來源：The Stanford Daily
【提要】
「拯救粵語（Save Cantonese campaign）」活動者宣布，斯坦福大學人文科學學院獲得了100萬美元的承諾資金，用於支持斯坦福大學的粵語項目。
根據2月16日的報道，這個資助來自一名原籍香港的加州商人孫振豪（Scott Suen），他創辦了S.J. Distributors，是一家總部位於米爾皮塔斯的食品雜貨批發供應企業。據活動組織者稱，捐贈將使該項目永久化，每個季度提供兩門粵語課程。
由於預算削減，斯坦福大學在2020年12月取消了粵語唯一的授課項目，此後一年多，學生和校友為確保該項目的延續而採取了積極行動。去年4月，一份敦促斯坦福大學與該校唯一一位粵語講師續約的請願書獲得了3000多個簽名，最終語言中心承諾每季度維持兩門由兼職講師授課的粵語課程。然而，「拯救粵語」的組織者表示，這一舉措還不夠，他們說，聘請兼職教師會使該項目面臨教師流失率高的風險，未來也不確定。S.J. Distributors的首席執行官孫振豪在給《每日新聞》的一份聲明中寫道，他和他的妻子之所以與斯坦福大學合作，是因為他們「相信斯坦福大學在教授一流學生以及發掘粵語、文化和歷史方面的新發現方面是無與倫比的。」「對於學生、學者以及所有熱愛廣東文化的人來說，我們希望這份禮物能夠成為一座連接過去和未來的鮮活橋樑。」孫振豪寫道，在捐贈之前，他和他的妻子與斯坦福大學沒有任何關係，但通過當地的一個粵語電視節目得知了支持該項目的機會。
捐贈者還談到了粵語在世界範圍內的未來所面臨的威脅。孫振豪表示，儘管全球有超過1億人說粵語，但要想傳承下去，這種語言必須繼續被使用。「學習一門語言是理解相應文化的墊腳石，」他寫道。「通過確保粵語項目在未來的發展，我們相信這為那些熱愛粵語和廣東文化的人打開了一個繼續接觸他們的渠道。」斯坦福人文與科學學院發言人喬伊·萊頓（Joy Leighton）證實了S.J. Distributors提供的100萬美元捐款。萊頓表示，學校非常感謝捐贈者對粵語項目的支持，但她沒有就粵語教學的具體學術安排發表評論。萊頓在一份聲明中寫道：「學校已經採納了粵語課程校友的資助想法，以及其他幾個最能滿足我們學生和教師當前需求的優先事項。」「每個學年的學術計劃都是由教師決定的，他們將繼續利用這個機會，同時尊重捐贈者的指導。」自2021年1月以來，拯「拯救粵語」組織發起了一項草根運動，設立一個粵語捐贈教師職位，以擴大這門語言在斯坦福大學未來幾年課程中的地位。耶魯大學（Yale University）公共衛生助理教授、「拯救粵語」組織的領袖傑米·塔姆（Jamie Tam』)說，她和團隊得知這筆捐款後都很震驚：「通常情況下，人們會主動聯繫捐贈者，但捐贈者不會主動聯繫你。」「正在發生的事情非常不尋常，我認為這說明，我們的故事不僅在斯坦福大學或灣區，而且在全世界講粵語的人當中產生了巨大的共鳴。」該活動的其他負責人，包括訪問學者李尚偉（音譯，Shawn Lee），強調了捐款者的價值所在，他們都是以粵語為母語，並表示他們的捐款反映了斯坦福大學及其他粵語社區的力量。不少社區人士表示，應充分認可該計劃，聘請專職講師在校園內教授粵語課程。雖然這筆捐款是敦促大學通過支持一個全職講師職位來充分認可粵語項目的一個重要里程碑，但組織者表示，他們的宣傳工作還沒有結束。他說：「我們仍然希望斯坦福大學未來能對粵語進行投資，這樣我們的項目就不僅僅是一個勉強生存的項目，而是一個蓬勃發展的項目。」他補充說，這項活動將繼續倡導初級、中級和高級的粵語閱讀和寫作課程。到目前為止，斯坦福大學只提供粵語會話課程，訓練學生說粵語，而不是讀或寫。「我們希望整個項目能提供各種各樣的技能，供人們學習，然後能夠在研究中實際使用，」主修現代中國文學的五年級博士生馬切伊·庫爾琴斯基（Maciej Kurzynski）說。「因為語言很多時候是支持研究的，而這是我們的最終目標。」
儘管」拯救粵語「在活動中面臨挑戰，但這筆捐贈再次點燃了活動家的希望，使他們對不僅在斯坦福大學，而且在全美各地的粵語項目的光明未來感到樂觀。
「即使在困難的時候，這裡也有動力，"李尚偉說。"這裡有一個強大的社區。"
留言列表