鑽石舞台

大家好，我是學姐。

上期推薦了一本豆瓣 9.7 分的傳奇英語詞彙書：Verbal Advantage。

學完這本書的第八個級別，學習者將擁有超過大多數高學歷管理人員及各行業專業人士的詞彙儲備。

如果能完成最後一個級別，詞彙量將超越 95% 的英語母語者。

Verbal Advantage 為什麼這麼牛？

它的一大特點，就是強調對於詞彙的引申和擴展。

雖然 Verbal Advantage 的核心目標詞只有 500 個，但每個詞又輻射出無數個引申詞、同義詞、反義詞和同源詞。

從 Verbal Advantage 倡導的詞彙學習理念中不難看出，想要大幅提高詞彙量，甚至獲得三倍以上的碾壓性詞彙習得速率，就要進行以目標詞為核心的有效詞彙拓展。

這也是很多優秀國外詞彙書的共同特點。

這裡學姐要推薦一本個人認為最適合用來做詞彙拓展的工具書：

The Merriam Webster Thesaurus

《韋氏英語同義詞詞典》

《現代漢語詞典》主編之一的呂叔湘先生曾打過一個頗有意思的比方：

"不能認為全城的醬坊里的醬蘿蔔都是一個味，不知道實際上有的脆有的軟，有的咸些有的淡些，有的帶點甜，有的帶點香。"

用來提示學習者，在語言中，有完全同義的單詞，也有很多意思基本相同但含義有不同程度細微差異的詞。

如同一本好的同義詞典，不會把所有「醬蘿蔔」堆在一起出售。

本期學姐強烈推薦的這本 The Merriam Webster Thesaurus 出自 Merriam Webster 家族，也是大名鼎鼎的韋氏三寶之一。

與其他同義詞詞典相比，韋氏英語同義詞詞典沒有把一組同義詞無差別羅列，而是按照與目標詞的詞義相關程度，分為了：

同義詞群（Synonyms）

相關詞群（Related Words）

反義詞群（Antonyms）

近似反義詞群（Near Antonyms）

在The Merriam Webster Thesaurus 中，只有當一個詞與另一個詞至少有一個共同的基本含義時，才被劃歸為 Synonyms 同義詞。

如 complex 與 complicated, convoluted, elaborate, intricate, involved, knotty, labyrinthine, sophisticated 都有「複雜的」的含義。

而像 funny（滑稽，使人發笑的）與 witty（言辭詼諧的，機智的）這兩個在其他詞典中或被按照同義詞羅列的詞，雖然密切相關，但含義上有細微差別。

Funny --- causing or intended to cause laughter. 使人發笑的

Witty --- given to or marked by mature intelligent humor. 言辭詼諧的，機智的，顯示出一種成熟的幽默感。

在 The Merriam Webster Thesaurus 中被嚴謹劃歸為 Related Words相關單詞組別。

反義詞（Antonyms）很好理解。比如 short 和 tall 就是一組含義完全相反的詞，一個東西不可能同時是 short 和 tall 的。

而《韋氏英語同義詞詞典》中的近似反義詞（Near Antonyms）指的是雖然含義上有明顯差異，但不符合完全相反條件的詞。

如 afraid（害怕）與 courageous（勇敢）的含義並不完全相反。

不害怕並不能絕對等同於勇敢，這樣的詞，就被視為近似反義詞（Near Antonyms）。

《韋氏英語同義詞詞典》收錄主詞條 2 萬多個，共提供超 15 萬個詞彙選擇。

利用這本詞典，不僅能找到與自己意思最貼切的單詞，還能得到與這個意義範疇內的某一處相近或相反的一系列詞。

無論是口語、寫作時用它來查找替換詞，開拓用詞思路，或是拿來背單詞、進行詞彙拓展都很有幫助。

這也是 The Merriam Webster Thesaurus 這本久負盛名的同義詞詞典突出的專業性所在，就連 GRE 考試的同反義詞出題思路也是來自這裡。

不想買紙質詞典的朋友，也可以在韋氏詞典官網的 Thesaurus 專欄內免費在線查詢：

地址：

https://www.merriam-webster.com/thesaurus/

亦可下載 Merriam-Webster的官方詞典 App：Merriam-Webster Dictionary：

最新的 App 版整合了詞典和 Thesaurus 兩大功能。

在 App 主頁搜索框內輸入想要查詢的單詞，如 tacky，然後切換到右側的 Thesaurus欄目即可獲得和紙質詞典同樣的搜索結果了：

文章的結尾依舊是抽獎時間。本期獎品是英文原版 The Merriam Webster Thesaurus 一本。點擊這個鏈接即可參與抽獎

別忘記把我設為『星標』鴨~

下期見！

掃碼關注微信公眾號：

學英語那點事