鑽石舞台

當地時間7月20日

被譽為體育界奧斯卡盛會的

2022年ESPYs頒獎禮

在美國洛杉磯舉行

中國自由式滑雪運動員谷愛凌

獲得兩項大獎

在現場感言環節

谷愛凌用中文說：

「我們一起加油！」

↓↓↓

從2019年開始，谷愛凌就在自由式滑雪賽場上屢獲冠軍。2022年北京冬奧會上，谷愛凌更是在三個項目上都站上領獎台，其中大跳台、U型場地奪冠，坡面障礙技巧摘銀。

圖源：Twitter@ESPN 截圖

Gu Ailing, also known as Eileen Gu, won the "Best Breakthrough Athlete" at the ESPY Awards on July, 20. She also won the award for Best Athlete, Women’s Action Sports.

The 18-year-old bagged two gold medals in freeski big air and halfpipe and one silver medal in the slopestyle at Beijing 2022 Winter Olympics.

這是谷愛凌第一次獲ESPYs最佳突破運動員大獎，她也是首位且唯一獲獎的中國運動員，以及歷史上第二位獲得這個獎項的女性運動員。此外谷愛凌還是獲得這一榮譽的近20年來第一位非美國本土運動員，和第一位冬奧項目獲獎者。

頒獎環節，谷愛凌向在場的女性運動員榜樣們表達了敬意，她說希望自己可以激勵更多的孩子參與運動。谷愛凌還在獲獎感言中感謝了自己的母親和外婆。

「我想感謝我的媽媽，因為我熱情、無私、善良的媽媽每天都在親身向我展示，做一個強大、有力量的女性是什麼樣的。我也想謝謝我的奶奶，她教會我界限就是用來打破的。」

「I really want to thank my mom because everyday my passionate, selfless, kind mom shows me in the flesh what it means to be a strong and powered woman. I also want to thank my grandma who taught me that boundaries are meant to be broken.」

值得一提的是，谷愛凌與外婆感情深厚，從小便將其喚作「奶奶」。谷愛凌經常帶外婆出席人生重要場合，本次ESPYs頒獎典禮也不例外。

圖源：微博@青蛙公主愛凌

在感言的結尾，谷愛凌用中文說：「最後我想感謝所有支持我的朋友們，我們一起加油，謝謝！」

此後谷愛凌在微博上也發文，再次感謝家人，並透露了下一步訓練計劃。「感謝一路來一直陪伴我的媽媽和奶奶，和所有支持我和給我投票的朋友們。你們辛苦了。下個雪季的訓練已經開始了，讓我們一起繼續加油。」

圖源：微博@青蛙公主愛凌 截圖

ESPYs是指ESPY大獎，全稱是Excellence in Sports Performance Yearly，由美國體育媒體ESPN於1993年創辦，每年舉行一次。該獎項以瀏覽ESPN網站的體育迷們通過互聯網投票選各個獎項的最終得主，獎勵過去一年中在體育賽場上表現最佳的運動員。

ESPYs被譽為是「體育界的奧斯卡盛會」，其每年的頒獎典禮都會邀請眾多體育界以及娛樂圈頂級明星出席。每年獲獎的運動員和運動隊大多來自美國，個別年份也會有國際賽場上表現出色的其他國家和地區的運動員，如格拉芙、莎拉波娃、C羅等。此前，中國運動員姚明，李娜，馮珊珊曾入圍提名。

The ESPY Award, short for Excellence in Sports Performance Yearly Award, is organized annually by America's ABC television network and sports channel ESPN to celebrate the best players, teams and moments in sports.

新聞來源：北京青年報，廣州日報大洋網，鳳凰網體育，微博@青蛙公主愛凌，CGTN，ESPN