
2022年7月21日, ALB 2022年中國法律大獎(ALB China Law Awards 2022)頒獎典禮在北京柏悅酒店順利舉行。君合律師事務所斬獲五項大獎,君合律師事務所主任華曉軍榮獲「年度管理合伙人大獎」。華曉軍律師與合伙人董瀟律師、湯潔律師共同出席了頒獎儀式並代表君合領獎。
「ALB中國法律大獎」(ALB China Law Awards)由湯森路透旗下知名法律評論雜誌《亞洲法律雜誌》Asian Legal Business(ALB)主辦。憑藉公正、透明與高效的原則和權威的評選結果,已經成為中國法律界最具影響力的獎項之一。


左起三位合伙人依次為:董瀟、華曉軍、湯潔
此次君合榮獲的五項大獎為:
年度勞動與就業律師事務所大獎
這是君合七度問鼎ALB「年度勞動與就業律師事務所大獎」,每一個閃耀時刻都離不開君合勞動法業務團隊慎始敬終,久久為功的專業與熱忱。君合勞動法業務團隊擁有豐富的實踐經驗和堅實的專業知識,為國內外知名企業提供準確、高效的勞動法律服務。自2009年《錢伯斯亞太法律排名》(Chambers Asia Pacific)設立勞動法業務領域排名以來,君合勞動法業務團隊已蟬聯第一級別(Band 1)13年。


君合合伙人湯潔領取
年度勞動與就業律師事務所大獎
年度合規律師事務所大獎 – 中國組
君合自2021年始,根植君合全商事法律服務三十多年深厚積澱,戰略性、前瞻性布局成立大合規業務部,集結君合五十餘位行業精英與專家,整合九個合規業務體系,以一體化平台為橫向,垂直化業務領域為縱向,致力於為客戶提供橫縱交互、經緯分明的專業法律合規業務體系服務。博觀約取,厚積薄發,乘風而起,君合在合規領域長期積累和沉澱,協助客戶規避風險,闖關奪隘,用專業和務實的業務能力維護着客戶的核心利益。


君合合伙人董瀟領取
年度合規律師事務所大獎
年度債券市場交易大獎 – Midsize
深圳市人民政府完成首筆離岸人民幣地方政府債券薄記定價並於港交所掛牌上市,債券發行規模50億元人民幣
本項目是中國境內地方政府首次在境外發行債券,代表了中國地方政府信用首次在國際資本市場上亮相,具有里程碑意義。君合團隊作為深圳市人民政府的境內法律顧問,協助深圳市人民政府進行內外部監管溝通、審閱交易文件、開展中國法律盡職調查並出具中國法律意見書。
該項目牽頭合伙人為余永強律師。

君合合伙人湯潔(左一)領取
年度債券市場交易大獎 – Midsize
年度債券市場交易大獎 – Premium
工銀金融租賃有限公司在其200億元境外美元中期票據計劃下發行綠色債券
工銀金融租賃有限公司成立於2007年,是國內首家銀行系金融租賃公司,是中國工商銀行的全資子公司。本項目是國際資本市場中,中資租賃企業發行的第一單綠色債券。君合擔任發行人的中國境內法律顧問,進行了法律盡職調查,為本項目出具了中國法律意見書,審閱並修改募集說明書、交易文件,就本項目所涉及到的中國法律問題提供了全程法律服務。
該項目牽頭合伙人為王罡和余永強律師。

君合合伙人董瀟(右一)領取
年度債券市場交易大獎 – Premium
年度管理合伙人大獎
華曉軍
2021年1月,君合新一屆管委會履新,華曉軍律師擔任事務所主任。過去一年來,國際政治經濟格局發生重大變化,疫情反覆不息也對實體經濟造成了重大影響,君合所面對的市場環境和客戶需求不斷演變。為應對這些變化所帶來的挑戰,華律師緊緊抓住君合一體化平台的體制優勢,通過改革、整合、優化等一系列措施修煉內功,着力提升整體競爭力,並取得了良好的效果。這些措施包括改革律師薪酬架構體系,明確薪酬各組成部分的功能定位,以擴大薪酬差異化的方式激發內部生產力;整合君合內部各領域精英的專業優勢,打造合規、醫藥醫療等大業務部,為客戶提供體系化、一站式的法律服務;優化內部數字化管理體系,通過建設 KMS知識管理系統、機器人自動化等技術手段提升內部運營效率。


君合管理合伙人華曉軍領取年度管理合伙人大獎並發表獲獎感言
風雨多經行不輟,關山再度路猶長。立所三十三年,君合的點滴成績都離不開背後孜孜不倦的奮鬥身影,亦得益於與客戶夥伴們的心合意同、相互成就。未來的君合將繼續與君攜手,在瞬息萬變的時代風雲中撥雲見日,提供精益求精的法律服務。
❖
在ALB四月公布的入圍名單中,共41個律所獎項,君合獲得28個類別提名,共有34項入選。(詳細入圍獎項列表請見下方清單。)
序號
獎項類別
入選項目/律所
1
年度中國律師事務所大獎
君合律師事務所
2
年度北京律師事務所大獎
君合律師事務所
3
年度反壟斷與競爭法律師事務所大獎
君合律師事務所
5
年度銀行業律師事務所大獎
君合律師事務所
6
年度合規律師事務所大獎
君合律師事務所
6
年度醫療健康律師事務所大獎
君合律師事務所
7
年度勞動與就業律師事務所大獎
君合律師事務所
8
年度債務重組律師事務所大獎
君合律師事務所
9
年度國際仲裁律師事務所大獎
君合律師事務所
10
年度知識產權律師事務所大獎 - 中國組
君合律師事務所
11
年度訴訟律師事務所大獎
君合律師事務所
12
年度房地產律師事務所大獎 - 中國組
君合律師事務所
13
年度船運業律師事務所大獎
君合律師事務所
14
年度資本市場律師事務所大獎 - 本土
君合律師事務所
15
ICS年度資本市場律師事務所大獎 - 海外
君合律師事務所
16
年度科技、媒體與電信律師事務所大獎
君合律師事務所
17
年度國際貿易律師事務所大獎
君合律師事務所
18
年度私人股權投資律師事務所大獎 - 中國組
君合律師事務所
19
年度網絡安全與數據保護律師事務所大獎
君合律師事務所
20
年度債券市場交易大獎 - Midsize
招商銀行6億美元可持續發展及碳中和主題綠色債券
牽頭合伙人:留永昭
21
深圳市人民政府完成首筆離岸人民幣地方政府債券薄記定價並於港交所掛牌上市,債券發行規模50億元人民幣
牽頭合伙人:余永強
22
年度債券市場交易大獎 - Premium
工商金融租賃有限公司通過境外子公司ICBCIL Finance Co. Limited更新其200億元境外美元中期票據計劃
牽頭合伙人:王罡、余永強
23
美團通過股份配售及發行可換股債券融資共近96億美元
牽頭合伙人:余永強
24
年度股票市場交易大獎 - Midsize
凱萊英醫藥香港聯交所主板上市
牽頭合伙人:張濤
25
中國鐵建分拆鐵建重工科創板上市
牽頭合伙人:德立華、石鐵軍、李智
26
洋蔥集團美國上市
牽頭合伙人:黃曉莉、陶旭東、何侃、趙敏、勞成哲
27
年度股票市場交易大獎 - Premium
美國納斯達克和香港聯交所上市公司百濟神州於上交所科創版主板上市
牽頭合伙人:余永強、陶旭東
28
年度併購交易大獎 - Midsize
伊藤忠商事參與正大集團以計劃安排方式進行的70億港元私有化交易牽頭合伙人:周烽、馮誠、周勇
29
普洛斯收購上海市松江區長三角智能信息基礎設施綜合體項目
牽頭合伙人:周輝
30
安博凱收購海昌海洋公園
牽頭合伙人:周輝
31
年度併購交易大獎 - Premium
凱德集團就中國六個來福士項目引入平安人壽戰略合作
牽頭合伙人:陳江、余雪萍
32
年度項目融資交易大獎
中廣核風電有限公司增資引戰項目
牽頭合伙人:湯潔
33
年度交易律師大獎 - 中國組
君合律師事務所 - 王毅
34
年度管理合伙人大獎
君合律師事務所 - 華曉軍

點擊閱讀原文,直通君合手機官網,了解更多詳情!
