鑽石舞台

撰文：Aris Roussinos

來源：Unherd

原文鏈接：https://unherd.com/2022/03/the-truth-about-ukraines-nazi-militias/

點擊「閱讀原文」，可以看到作者Roussinos在此前在《哈珀雜誌》進行的關於亞速營的採訪

亞速營的標誌，上有」狼之鈎「和」黑太陽「兩個納粹主義符號

Stepan Petrenko / TASS

與任何戰爭一樣，但可能比大多數戰爭更甚，在烏克蘭的戰爭已經讓我們看到了雙方在網上的支持者提出的令人困惑的一連串主張和反訴。真相、部分真相和完全謊言在媒體敘事中爭奪主導地位。最明顯的例子，莫過於俄羅斯總統聲稱，俄羅斯入侵烏克蘭是為了對這個國家「去納粹化」。俄羅斯對2014年的廣場革命是一場「法西斯政變」和烏克蘭是一個「納粹國家」的說法，多年來一直被普京及其支持者用來為其占領克里米亞和支持該國東部講俄語的分離主義者進行辯護，贏得了許多網上追隨者。

但俄羅斯的說法是錯誤的。烏克蘭是一個真正的自由民主國家；儘管是一個不完美的國家，但是其自由選舉制度仍然產生了重大的權力變化，包括在2019年選舉出了自由民粹主義的改革者，現任烏克蘭總統澤連斯基。烏克蘭顯然不是一個納粹國家：俄羅斯的理由是一個謊言。烏克蘭和西方評論人士不願為俄羅斯的宣傳提供彈藥的願望是可以理解的，然而這可能會導致一種對烏克蘭政治矯枉過正的理解，而這種修正可能最終不會符合烏克蘭的最佳利益。

在英國廣播公司第四台最近的一次新聞公告中，記者提到了「普京毫無根據地聲稱烏克蘭國家支持納粹」。這本身就是虛假信息，而且這是一個可以觀察到的事實，BBC自己以前也曾準確和良好地報道過，自2014年以來，烏克蘭國家向極端右翼民兵，包括新納粹分子提供資金、武器和其他形式的支持。這並非一個全新的或有爭議的觀察。早在2019年，我在烏克蘭為《哈珀雜誌》採訪了國家支持的極右翼團體中的高級人物；他們都對自己的意識形態和未來計劃相當公開坦誠。

事實上，關於烏克蘭極右翼團體的一些最佳報道來自開源情報機構Bellingcat，該機構並不以對俄羅斯宣傳持贊成態度而聞名（註：不久前，因為報道俄羅斯的戰爭罪行，Bellingcat在俄羅斯局域網被封禁）。過去幾年中，Bellingcat對這一未被充分討論的話題的出色報道主要集中在亞速營上，這是烏克蘭最強大的極右翼團體，也是最受國家恩惠的團體。

在過去的幾年裡，Bellingcat的研究人員探討了亞速營對美國白人民族主義者的外聯工作，以及烏克蘭國家政府對其傳授「愛國主義教育」和支持復員退伍軍人的資助。它還調查了亞速營所主辦新納粹黑金屬音樂節的情況，以及它對流亡的、反普京的俄羅斯新納粹組織」沃坦青年黨（Wotanjugend）「的支持：該組織是一種非常邊緣化的神秘納粹主義的實踐者，他們與亞速營在基輔總部共享空間，在前線與他們並肩作戰，並且在翻譯和傳播基督城槍手宣言的俄語版本中發揮了作用。不幸的是，自目前的戰爭開始以來，Bellingcat對烏克蘭極右翼生態系統的寶貴報道一直沒有更新，儘管與俄羅斯的戰爭為這些團體提供了一些復興的機會。

亞速營的另一個標誌，類似於納粹黨衛軍標誌的變體

STR / Nur Photo

亞速營（原名「亞速運動」）是由烏克蘭新納粹組織「烏克蘭愛國者」的前領導人安德烈.比列茨基（Andriy Biletsky）在2014年成立的，其成立目的當時是為了利用武力和該國親俄的民選總統亞努科維奇的廣場革命中爭奪對基輔中央的控制權。早在2010年，比列茨基就聲稱，有一天烏克蘭的角色是「領導世界上的白人種族進行最後的十字軍東征，反對閃米特人領導的次等人類"。廣場革命和隨後的頓巴斯戰爭，將給他提供他渴望已久的國家舞台。

新生的亞速運動與其他極右團體，如「右翼區域（Right Sector）」，在與亞努科維奇的烏克蘭安全警察的戰鬥中發揮了外部作用，造成121人死亡（包括抗議者和警察），確保了革命的成功。亞速運動從國防部獲得了對獨立廣場附近一處大型房產的控制權，並將該建築（現在名為哥薩克之家）變成其基輔總部和招募中心。儘管亞速營後來淡化了它的言論，而且該組織許多戰士可能只是被它的武術聲譽所吸引而非認同這一意識形態，但它的積極分子經常被發現身上有黨衛軍圖騰和閃電符文的紋身，或者有深奧的納粹主義的「黑太陽」符號。黑太陽（Sonnerad）在歷史上源自德國韋爾斯堡城堡為希姆萊創造的圖案，該城堡被選為黨衛軍高級軍官的卡美洛（註：《亞瑟王傳說》中的宮廷城堡）；這一標誌就像黨衛軍德意志帝國分部的「狼之鈎」（Wolfsangel）符文一樣，是亞速營的官方標誌之一。亞速營的成員們將這些標誌佩戴在他們的單位補丁和盾牌上，他們的戰士在令人回味的火炬儀式上在盾牌後面列隊。

我曾多次訪問哥薩克之家，採訪亞速營的高級人物，包括其為烏克蘭官方警察部隊提供輔助巡邏力量的國家民兵領導人伊霍爾.米哈伊連科（Ihor Mikhailenko），以及亞速營的國際秘書和知識界的關鍵人物奧列娜.塞梅尼亞卡（Olena Semenyaka）。這是一個令人印象深刻的設置：除了他們用國家資金提供的教育講座的教室外，哥薩克之家是亞速營的文學沙龍和出版社Plomin的所在地，在三島由紀夫、科德里亞努（註：二戰時期羅馬尼亞納粹組織「鐵衛團」的創始人）和埃沃拉（註：1920年代的意大利反自由主義隱微論哲學家）等法西斯名人的光鮮海報下，迷人的年輕時髦知識分子忙着組織右翼研討會和書籍翻譯。

但亞速營的力量來自於槍支，而不是他們的文學努力。早在2014年，當烏克蘭軍隊虛弱且裝備不足時，亞速營的志願者在比列茨基的領導下，已經開始在東部與講俄語的分離主義分子的戰鬥中擔任先鋒，重新征服了馬里烏波爾市；目前（3月15日）他們被圍困在那裡。作為有效、勇敢和高度意識形態的戰士，亞速營在東部的努力為他們贏得了作為國家保衛者的巨大聲譽，並得到了心懷感激的烏克蘭國家政府的支持，後者將他們納入烏克蘭國民警衛隊的一個正式團。在這一點上，亞速營被認為得到了強大的寡頭、2014年至2019年期間擔任烏克蘭內政部長的阿爾森.阿瓦科夫（Arsen Avakov）的支持。

廣場革命時民眾和烏克蘭安全警察爆發武裝衝突，多人死傷

Maxim Dondyuk

烏克蘭人權活動家和敵對的極右翼團體的領導人都在採訪中向我抱怨，阿瓦科夫的贊助給了亞速營不公平的優勢，使其在烏克蘭的右翼領域建立了主導作用，包括作為選舉觀察員和被國家認可的輔助警察的官方職能。烏克蘭不是一個納粹國家，但烏克蘭國家對新納粹或與納粹結盟的團體的支持，無論合理與否，都使該國成為歐洲的一個異類。歐洲大陸有許多極端右翼團體，但只有在烏克蘭，他們在國家的支持下擁有自己的坦克和大炮部隊。

一個由西方支持的自由民主國家與一個非常不同的意識形態的武裝支持者之間的這種尷尬的密切關係，在過去給烏克蘭的西方支持者帶來了一些不安。近年來，美國國會在是否應該阻止亞速營接受美國武器運輸的問題上反反覆覆，民主黨立法者甚至在2019年敦促將亞速營列為全球恐怖組織。在採訪中，塞梅尼亞卡向我抱怨說，這種不安是他們聽信俄羅斯宣傳的結果，並堅持認為美國與亞速營的合作對雙方都有利。

在這一點上，目前的戰爭對亞速營來說肯定是一種幸福的解脫。比列茨基試圖成立一個名為「國家軍團」（The National Corps）的政黨但幾乎沒有成功，甚至烏克蘭極右翼政黨的聯合集團在上次選舉中也沒能通過議會代表的極低門檻。烏克蘭選民根本不想要他們所推銷的東西，並拒絕他們的世界觀。然而，在戰爭時期，亞速營和類似團體走到了前台，俄羅斯的入侵似乎扭轉了他們在阿瓦科夫因國際壓力而辭職後出現的下滑趨勢。從他們的社交媒體來看，亞速營的武裝單位正在擴大：他們在哈爾科夫和第聶伯羅組建了新的營，在基輔組建了新的特種部隊（比列茨基至少在某些方面組織了首都的防禦），在伊萬諾-弗蘭科夫斯克等西部城市組建了地方防禦民兵。

與其他極右翼組織一起，如Karpatska Sich（其針對烏克蘭西部講匈牙利語的包括羅姆人在內的少數民族的激進行為引起了匈牙利政府的批評）、東正教組織「傳統與秩序」（Tradition and Order）、新納粹組織C14和極右翼民兵Freikorps，亞速營因為俄羅斯的入侵而恢復了其早期的突出地位，通過與烏克蘭正規海軍陸戰隊一起頑強地保衛馬里烏波爾，使其英雄般的聲譽更加輝煌。雖然就在幾周前，西方還在一致努力不直接武裝阿佐夫，但現在他們似乎是西方彈藥和培訓的主要受益者：白俄羅斯反對派媒體NEXTA在推特上發布的這些照片顯示，亞速營戰士正在接受身份不明的培訓人員的指導，學習使用英國製造的NLAW反坦克彈藥。

同樣，在俄羅斯入侵之前，西方政府和新聞機構經常警告西方新納粹分子和白人至上主義者獲得與阿佐夫及其結盟的納粹分支一起作戰的經驗的危險性。然而，在熱火朝天的時刻，這些擔憂似乎已經煙消雲散：最近一張包括英國人在內的新抵達基輔的西方志願者的照片顯示，亞速營的國際秘書塞梅尼亞卡在背景中開心地笑着，旁邊還有瑞典新納粹分子和前阿佐夫狙擊手米哈伊爾.斯基爾特（Mikael Skillt）。事實上，與阿佐夫並肩作戰的西方新納粹分子組成的「厭世師」（Misanthropic Division）目前正在Telegram上發布廣告，招募歐洲武裝分子加入志願者隊伍，在烏克蘭與他們匯合，「為了勝利和瓦爾哈拉（註：北歐神話中的天堂之地，神國阿斯加德的宏偉殿堂）」。

新納粹分子，西方志願者和塞梅尼亞卡的合影

與烏克蘭的其他極端右翼民兵一樣，阿佐夫是頑強的、有紀律的和堅定的戰士，這就是為什麼疲軟的烏克蘭發現自己在最需要的時候被迫依靠他們的力量：在廣場革命期間，在2014年開始的打擊分裂分子的戰爭中，以及現在抵禦俄羅斯的入侵。在國外，人們對直言不諱地談論他們的作用有了某種新的發現，無疑是擔心這樣做會為俄羅斯的宣傳進行幫助。這種擔心肯定是錯誤的：畢竟，像亞速營這樣的團體之所以突出，正是因為俄羅斯對烏克蘭的干預。俄羅斯的侵略非但沒有使烏克蘭去納粹化，反而幫助鞏固了極端右翼派別在烏克蘭軍隊中的作用和存在，重振了被絕大多數烏克蘭人排斥的、正在消退的政治力量。

亞速營這樣的團體所構成的主要威脅不是對俄羅斯國家的威脅（畢竟俄羅斯樂於支持其瓦格納僱傭軍團體和分離主義共和國中的極端右翼分子），也不是對西方國家的威脅（因為西方國家心懷不滿的公民可能會發現自己被吸引到與他們一起作戰的角色）。相反，正如大赦國際和人權觀察組織長期以來所警告的那樣，這些極右武裝組織的存在，威脅的是烏克蘭國家本身的未來穩定。雖然他們現在可能很有幫助，但在烏克蘭自由派政府被斬首或從基輔撤離（也許是撤離到波蘭或利沃夫）的情況下，或者更有可能的是，在澤連斯基被形勢所迫簽署交出烏克蘭領土的和平協議的情況下，像亞速營這樣的團體可能會發現一個挑戰國家剩餘部分和鞏固自己權力基礎的黃金機會，哪怕這些機會只是在一部分地區。

回到2019年，我問塞梅尼亞卡，亞速營是否仍將自己視為一場革命運動。她仔細想了想，回答說：「我們已經準備好應對不同的情況。如果澤連斯基比前總統波羅申科還要糟糕，如果他是同樣的民粹主義者，但沒有某些相關的技能、關係和背景，那麼，烏克蘭人當然會嚴重地處於危險之中。而我們已經制定了一個計劃：比如說，如果澤連斯基將成為克里姆林宮的傀儡，我們可以做那些事情來發展平行的國家結構，以及如何定製這些進入戰略來拯救烏克蘭國家；因為這是很有可能發生的事情」。

多年來，亞速營組織的高層人士一直明確表示，烏克蘭具有獨特的潛力，可以作為從自由派、同性戀和移民手中重新征服歐洲的跳板。雖然他們更廣泛的爭奪野心可能有一個非常可疑的成功機會，但一個破碎、貧窮和憤怒的戰後烏克蘭，或者更糟糕的是，一個遭受多年轟炸和占領、大片地區不受中央政府控制的烏克蘭，肯定會成為歐洲幾十年來從未見過的極端右翼激進主義形式的肥沃溫床。

現在，烏克蘭和澤連斯基很可能需要民族主義和極右翼民兵的軍事能力和意識形態熱情，以打贏他們的國家生存之戰。但當戰爭結束時，澤倫斯基和他的西方支持者必須非常小心，以確保他們沒有授權給那些目標與他們都承諾遵守的自由民主準則直接衝突的團體。武裝和資助亞速營、「傳統與秩序」和Karpatska Sich這些極右翼組織很可能是戰爭迫使的艱難選擇之一，但當戰爭結束時，解除它們的武裝肯定是一個優先事項。

在烏克蘭的戰爭已造成三百萬人成為難民

Yara Nardi / Reuters

正如我們在敘利亞看到的那樣，沒有什麼能比被迫無家可歸、轟炸和炮擊更能使平民人口變得激進。和敘利亞一樣，即使是間接暫時賦予極端主義派別軍事用途的權力，也可能產生嚴重的意外後果。而在敘利亞，西方評論家早期也非常忌諱討論極端主義民兵的崛起，因為他們害怕驗證阿薩德關於叛軍都是恐怖分子的宣傳；這種早期的沉默最終並沒有對叛軍有利，讓阿薩德站穩了腳跟。

坦率地觀察到烏克蘭存在反對普京的極端分子，並不是在幫普京的忙：事實上，只有通過現在仔細監測甚至遏制他們的活動，我們才能確保他們不會在未來幾年加深烏克蘭的苦難。多年來，西方自由派評論員抱怨烏克蘭國家對其右翼極端主義派別視而不見：現在這些評論員自己也做同樣的事情，而這對於烏克蘭的政治現實來說，沒有任何好處。