
💬 🍷 🍾️
曉玖館生活是英文小酒館旗下,專注於全球文化生活的小店,我們日常為五湖四海的朋友搜羅推薦全球文化相關小眾精品好物。
吃喝、生活、藝術、文創... 每一款都經過酒館團隊親身試用測評比較,挑選出值得一買的產品。曉玖館生活讓每一個人足不出戶,即可感受不同文化風情帶來的豐富產品,以及它們背後的故事。
年末將至,又到雙12這個購入好禮的好日子了。
聖誕節、新年、情人節……,節日扎堆,禮物扎堆。一年過到最後,總是有很多想要感謝的人;新的一年即將開始,還有更多想要祝福的人。
當然,感謝自己、祝福自己也是必須的——今年也辛苦了,加油!
還在猶豫送什麼別致的禮物嗎?從巧克力日曆、DIY茶葉禮盒、到冬日暖身的熱辣椒酒、再到實用小巧的飾品、護手霜、鋼筆……,小酒館這裡不止這些。

12種禮盒,囊括送禮的所有幅圖。你一定能找到適合送你心中那個「Ta」的合適禮物。
還有一些禮盒限時、限量,僅限年末,錯過了就要再等一年哦~
和我們一起看到最後,看看我們幫大家挑中了什麼別出心裁的優秀禮物吧!
~點擊進鋪子逛逛呀~
Something to Eat - 吃的
LAUENSTEIN德國聖誕日曆巧克力禮盒
¥363元/盒

01
大大魔法書,26顆巧克力,21種口味,倒數聖誕月日曆
02
限時限量,絕妙巧思
03
手工製作,德國原產進口
收到這盒巧克力,就像是收到貓頭鷹從霍格沃茨寄來的信一樣:
大大的一本書,好像寫滿了魔法一樣。打開書,書里是聖誕節城堡前一派溫暖的景象。皚皚白雪壓彎了樹枝,雪地里是孩子們嬉笑打鬧的身影,聖誕老人乘着馴鹿雪橇、搖着鈴鐺,拉滿了禮物,穿梭而過。

仔細看,畫上有24個數字,從12月1日起,一直倒數到24日,每天一顆巧克力,直到聖誕節到來。
禮盒裡裝滿了26顆巧克力,21種口味:從橘子片焦糖、海鹽黑巧、華夫薄脆、奶油杏仁、佛羅倫薩蜂蜜、到水果松露……,每一個口味都讓人甜蜜留念十二月的每一天。

LAUENSTEIN的聖誕巧克力禮盒,每年11月才上線,只售賣2個月。限量限時,還能上哪裡找到這樣有巧思的巧克力禮盒呢?
單純愛吃巧克力,也不應該錯過它。這本「巧克力書」絕不僅僅是好看哦!

LAUENSTEIN在全球有將近1000家門店專櫃,但工廠只有一個,而且,真的就是在一座城堡下!
德國人認真嚴謹,做的巧克力也是一樣。工廠常年保持在15℃-20℃的恆定溫度,從可可豆的研漿、精磨再到調溫,300年來,LAUENSTEIN堅持人工完成每一個步驟。
這款日曆禮盒採用的可可豆來自委內瑞拉、厄瓜多爾,兩個「最金貴可可豆產地」,產量只占全世界可可豆的5%,難怪限量!

重點是,拿着這款禮盒上門,真的倍兒有面子!
大大一本,小孩子抱在懷裡,都快趕上半個身子了。讓小朋友自己打開,依着數字一個個去找,一定會迎來他們的讚嘆:「哇,我又找到一個!」
愛有節日氣氛的人,也可以買一本到家,敞開立起,放在聖誕樹旁,聖誕氣氛又上升了幾分。

日本日光貓舌餅乾2021繽紛禮盒
¥183/盒

01
02
沖繩鹽味、草莓味、抹茶味,三種口味30片集合,美味大體驗
03
方形包裝,優雅別致的日系設計,絕佳伴手禮之選
你吃過貓舌餅乾嗎?
這原本是法式糕點的一種,漂洋過海,落地日本。傳到日本時,長長的薄片變成了小巧的正方形,更易於入口。兩片薄餅配一層夾心做餅乾三明治,夾心上再做變化,就有許多口味了。

加之當地特色,就變成了別具一格的伴手禮了。
這次選中的日光貓舌餅乾禮盒,來自日本九州,經常可以在進口商品貨架上找到它的身影,是人氣相當高的金牌伴手禮。
禮盒內三種口味:沖繩鹽味、草莓味、抹茶味,每種十片,無論送誰,都是甜甜滿滿的祝福!

沖繩鹽味 -會做料理的人就明白這個道理,甜味需要鹹味陪襯,才能更甜。
夾心柔綿鹹甜:有點鹹味提着,才不至於徹底被甜味壓倒。餅乾還是那個餅乾,多了一點鹹味,怎麼就那麼讓人放不下呢?
草莓味 - 到鄰居家做客的時候,我把各種口味混合在一起,帶給小朋友。
鄰居小朋友一邊吃,一邊說:「草莓的好吃!」

這樣的草莓夾心不是常吃到的「甜膩+香精」的組合,而是有一點點草莓酸味,像在喝草莓優格一樣,一點沒有平常那種「人造草莓味」感覺。
抹茶味 - 說到最後,是日式糕點永遠不會錯過的一個味道:抹茶味。

這幾款口味裡面,抹茶和餅乾做到平行兩大主角,誰也不站C位。抹茶夾心帶來的就是抹茶味道,貓舌餅本身品質凸顯出來,兩位各擔一頭,各放光芒。
可能是抹茶本身的特質在。隔了很久,還是有一股淡淡的茶味在,含蓄悠長。
三種味道,三種回味,實現「貓舌餅乾自由」!
Kambly金寶麗餅乾繽紛臻選禮盒
¥153/盒
01
瑞士旅遊局都認證的「國民餅乾」
02
經典口味全部收集,一次都嘗到!
03
瑞士進口,什錦盒裝,聚會必備
說起金寶麗,那可是真資格 · 瑞士名片。
走到瑞士蘇黎世的街頭,隨機採訪十個瑞士人,問一問他們:「瑞士的代表性餅乾One Top是什麼?」
可能有九位都會告訴你:「是Kambly。」

自1910年成立以來,金寶麗一直保持着「金口碑」。
它今年111歲了,依舊使用111年前的配方,依舊採用同一產地的原材料,因為堅持,讓它成為了連瑞士旅遊局都認證的「國民餅乾」。
百年以來,Kambly金寶麗一直堅持在愛蒙塔爾山谷生產,所有的原材料都來自瑞士。

餅乾中用到的巧克力,也是純正的瑞士巧克力。愛蒙塔爾是著名的瑞士「蜂窩奶酪」的生產地。這裡的奶酪、奶油一向出色,遍地可見草原上一片悠然牛群的風光。這裡有些小鎮甚至連鐵路都不通,讓原材料也保存了天然、醇厚的風味。
真正的優秀就是堅持,Kambly金寶麗做到了。

這次帶來的2021年Kambly禮盒,包括了他們所有的經典口味:從華夫薄脆樂、榛子酥心、卷卷酥、扁桃仁薄脆……,你喜歡的Kambly餅乾,全部都在裡面啦!
禮盒紅白兩色,上面繫着小巧的紅色蝴蝶結,封面是春意盎然的紅色花朵。

打開禮盒,內里有兩盒什錦餅乾:一盒黃油餅乾,一盒巧克力餅乾。香甜酥蜜的卷卷酥、蝶翼輕薄的扁桃仁薄片、瑞士牛奶巧克力配焦糖杏仁、焦糖榛子蛋白餅做出的榛子酥心……,還有高品質原料做出的多種口味,等你發現!
平時沒機會,這次全部拿下!
朋友做客時、家庭聚會時,非常需要這樣的什錦餅乾助陣。口味齊全,任君挑選,每個人都可以選中自己喜歡的口味。
以Kambly的品質,這一份什錦餅乾盒,一定在歡聲笑語中消失得飛快!

Something to Brew - 茶類
亞曼茶暮光聖誕球罐禮盒
¥56/個,¥133/盒
01
冬青雪花三色聖誕球罐,既是聖誕樹裝飾、也是茶罐
02
30g散葉特調紅茶,純正英倫風情
03
買三種口味附贈品牌杯碟一套
說起禮盒,怎麼能忘了亞曼茶呢?
這些精巧可愛的聖誕球罐,不僅可以掛在聖誕樹上,做最漂亮的裝飾品;打開一看,裡面還有經典英式紅茶在,相當實用。
這是亞曼茶的聖誕球罐,每年限量發售不同的版本,也就是說,每一年都是絕版。

今年的三種顏色:玫瑰金色、暗藍色、雪白色,搭配三種經典紅茶口味:英式早餐紅茶、伯爵紅茶、英國1號紅茶,每一個都是秋冬暖心的精選。
打開球罐,裡面不是一般的茶包,而是30g散茶葉供沖泡,更添了一分儀式感。

茶罐上是冬青、雪花,滿滿的聖誕元素。玫瑰金色茶罐中,是英國人手一杯的早餐紅茶:印度阿薩姆紅茶的麥芽香,配上肯尼亞紅茶,清新又安心。早上一杯,即刻出發。

深藍色的茶罐中,則裝滿了來自東非、印度的茶葉。伯爵紅茶的佛手柑香味,讓你在忙碌的節日裡,尋得一絲安慰。
雪白色的茶罐則採用了來自斯里蘭卡的錫蘭紅茶,還有肯尼亞和阿薩姆紅茶配成英國1號紅茶。配之稍微清淡一些的佛手柑味,可以讓暫時不習慣伯爵紅茶的人,慢慢領略到這種氣味的魅力。

集齊三個球罐,還有一套品牌杯碟+手提袋作搭配,保證送出時整齊可愛,隨時隨地都可以被掛到聖誕樹上,做最漂亮的裝飾。

你的聖誕樹上不覺得少了點什麼嗎?快把漂亮的亞曼茶茶罐掛上吧!

亞曼茶聖誕大禮包
¥164/盒
01
DIY透明禮盒,體驗親手製作的樂趣
02
94包茶,多種風味,承包冬日熱飲
03
一站備全,賀卡、茶罐、杯碟,應有盡有
如果你喜歡DIY、親手製作一款好看的禮盒,送給Ta的話,這款亞曼茶的聖誕大禮包,可謂是一站式購全,讓你的誠意滿滿溢出!

送給閨蜜、或者心愛的那個Ta,不僅可以體驗到十幾種英式下午茶的風味,還可以擺在家中,可愛的小飾品一看到,心情都變好了。
再看看,紅色電話亭、大本鐘,是不是很有英倫風情呢?


大禮包裡面什麼都有:從絲帶、盒子、拉菲草,到極具英倫風味的電話亭、大本鐘、燈串、……,再到茶包、禮盒、茶罐、杯碟勺……,你能想到的,亞曼茶都替你打包好了。
還有賀卡一張,讓你寫滿你一年裡最想說的話,再打包送出。


而且,絕對不止是好看而已。禮盒兩種版本,一紅一藍:紅色的電話亭里,藏着早餐紅茶20包,另外配上嘉年華臻選茶禮盒60包,還有隨機14口味茶包——加起來一共是94包茶,熱熱喝完一整個冬天。

【單獨禮盒店內也有售哦~】
紅色禮盒裡有6種口味,1種10包,分別是伯爵紅茶、英式早餐、英國1號、香草紅茶、肉桂紅茶、和生薑肉桂紅茶。

【單獨禮盒店內也有售哦~】
藍色的版本里除去飾品不同,茶包則是禮盒不同。禮盒乃是暮光茶禮盒,內有伯爵紅茶、英式早餐、錫蘭紅茶、檸檬紅茶、草莓紅茶、蜜桃百香果紅茶,都是冬季里亞曼茶頗受歡迎的口味。
鏘鏘!裝飾好的話,製作好擺在樹下,聖誕老人可能會忍不住偷走哦~

味Back水獺噸噸椰來椰好禮盒
¥194/盒
01
生椰X拿鐵X果茶,即溶3秒一杯
02
平均8.3元/杯,經濟實惠
03
一杯60大卡,健康代糖,自由噸噸噸

說起茶,恐怕你我他都對果茶有着一份掛念吧?
甜甜的水果蜜香,一喝就忍不住噸噸噸。比起奶茶,果茶還是要健康許多。就是每次都要跑到奶茶店,怪麻煩的……。
這次,你可以給愛好果茶、奶茶的小夥伴,送上這份水獺噸噸即溶果茶禮盒了!一杯水,配上凍干,3秒即溶,立刻帶給你奶茶店的快樂!

來自味Back的椰來椰好禮盒,看看有沒有你喜歡的口味呢?兩種禮盒,兩種選擇,內里還有通勤杯、吸管、吸管刷,可愛實用。
兩種禮盒裡都有4盒口味,每一盒裡有6枚凍干,一共24枚。生椰禮盒A內有生椰拿鐵X2、抹茶紅豆、生椰芒芒。
禮盒B則是抹茶X2、生椰拿鐵、生椰芒芒。都是大家愛喝的口味。

平均8.3元一杯,還是比在外面喝便宜很多!
每一杯都是用生椰水、生椰漿,椰香飽滿,清爽順滑。既可以冬天喝到清爽溫暖的治癒暖飲,也可以在夏天喝到冰涼解膩的消暑神器。

生椰拿鐵採用來自危地馬拉、曼特寧咖啡豆,85%深度烘焙,當季阿拉比卡,芳香酸度低。
抹茶紅豆則用到了歐標抹茶,每一塊里,都有真實的軟糯紅豆。而鮮果風味做茶底的芒果,鮮果鮮萃、自然清爽。椰子+芒果,果香爆棚!
自己動手,也比奶茶店健康很多。每一杯都採用了健康代糖,一杯僅60大卡,可以自由噸噸噸啦!
送給坐在辦公室的Ta,不僅方便,也是健康,督促對方多多喝水,工作閒暇時間愉快滿分。

Something to Drink - 酒類
凱特倫堡熱辣椒酒&禮盒
¥68/瓶,¥134/盒

01
櫻桃+辣椒=甜美熱辣,難得一見的新奇口味
02
熱飲、冷飲、直飲,配橙子更佳
03
紅紅火火,禮盒裝限量200份
你沒有聽錯:辣椒也能入酒了?
這次,德國果酒廠凱特倫堡(Katlenburger)取櫻桃酒為主基調,加入辣椒提取物、天然香料調味,拿出一瓶好喝、好玩、好看的小辣椒酒來。

8.0% vol,小小一瓶,500mL,入喉是櫻桃的甜美、辣椒的溫暖,沒有辣味,喝完卻回升一絲溫和的辣味回到口腔,口感溫柔又複雜,讓人驚呼:「真好喝!」

冬天來一杯,整個人體內升起一股暖意,加速蔓延到手指尖,忍不住呼出一口熱氣來。
常溫、冷飲、熱飲都可以,三種喝法風味各有千秋。
熱飲最合適,溫度會給它帶來風味上的提升。辣椒本就以一種燒灼感著稱,吃火鍋,要的就是熱辣滾燙。喝辣椒酒,道理也是一樣。

寒風呼嘯,鍋坐爐火,加熱酒精時千萬不要煮沸。稍微燙口時喝,辣味更加明顯、突出,暖身的效果也是加倍。
再用搪瓷杯裝上,配上橘子切片,熱帶水果味道間一絲火辣,辛辣的熱度從內而外——冬天,就是得熱得痛快!

這次,凱特倫堡還特別推出了節日禮盒裝,鮮紅喜慶。提這樣的禮盒拜訪客人,心意更上一層樓。

熱辣椒酒小小一瓶,拿着如同一瓶好看的精釀啤酒一般。打開禮盒,除去紅紅火火的熱辣椒酒,還有兩個如大釜一般的馬克杯,上面寫着「Glüh Chili」,像是歡迎你即刻倒滿一樣。
冬天捧着小辣椒杯,再喝着熱乎乎的辣椒酒,真是溫暖人心!
禮盒限量200套,先到先得。出門帶酒,還是提在盒子裡方便。送給朋友,也是禮盒更顯誠意。更何況,這禮盒一打開,朋友不得請你再喝一杯?

法國小紅馬Mini葡萄酒禮盒
¥94/盒

01
紅色小馬、藝術范十足的禮盒
02
法國葡萄釀造、法國進口乾紅、半甜白葡萄酒
03
4瓶187mL,聚會一人一瓶,單人獨飲無負擔

送禮,本就不在多少,而在於心意。這款法國小紅馬Mini小瓶酒禮盒,設計別致、可愛,小小身量,卻足夠體現你的心意。
奔放的小紅馬站在禮盒中央,標誌着浪漫與熱情,禮盒也是藝術范十足,不愧來自法國呀~

內有四瓶紅酒,半紅半白,一瓶187mL,滿足葡萄酒愛好者的願望:法國大廠品牌小紅馬出品,酒品有穩定的水準表現,日常配餐性價比極強。干紅+半甜白,任何場合都可以找到相配的口味。

這款干紅,除卻黑加侖葡萄的香味,還有一股淡淡草莓味蔓延開來。這也是為什麼它還有一個名字,叫做「小莓樂」。
草莓味呼之欲出,奔放如紅色小馬一般,酸度宜人,吃肉的時候、吃麻麻辣辣的時候,都是十分搭配。

而半甜白,明亮黃色間帶着一股好聞的花香氣息。單寧優雅柔和,既有熱帶水果的甜味,也不失一絲隱約的酸味平衡。葡萄酒入門,這個甜度,剛剛好。
閨蜜聚會時,提上一盒去,一人一支,正好分享。小巧玲瓏,毫無負擔。

如果說是自己一人獨飲,也避免了開一整瓶葡萄酒喝不完的窘境。187mL,一次可以輕鬆喝掉,睡前一支「小莓樂」,輕鬆助眠;午後一瓶半甜白,悠哉悠哉。
浪漫又藝術的法國味道,不容錯過哦~

長髮公主熱紅酒禮盒
¥65/瓶,¥123/盒

01
歐洲冬季傳統熱飲,自帶香料
02
無酒精版本,全家暢喝!
03
1L一瓶,大容積適合聚會
「如果說『溫暖舒適』可以用一種氣味代表,那就是紅葡萄酒在爐子上與柑橘和香料(還有一點白蘭地以增加刺激)一起燉煮的芳香。」
這句話,足以勾起人的美好回憶來。
紅酒是屬於所有人的飲料,加熱的紅酒是屬於秋冬的飲料。深紅色的它,一看就令人溫暖。加上肉桂、柑橘、丁香的芬芳……,人好像沉浸在金色的世界,收穫快樂。

一個人的時候、兩個人的時候,把熱紅酒煮上,穿上厚厚的棉襪,窩在被子裡聽西北風吹,聞到廚房裡傳來的味道,心裡真是美滋滋的。
司機們、孕婦們、不愛喝酒的同志們,也不至於錯過它——是的,我們有無酒精版本!

這款無酒精熱紅酒,並非拿葡萄酒脫醇而來,而是採用了釀酒葡萄新鮮榨汁,再後期調入濃郁溫暖的香料風味,不會讓誰缺席節日氣氛。
沒有酒精,沒有負擔,入口香甜順滑,葡萄酒單寧的酸澀拜拜,只有熱情的肉桂、丁香、迷迭香味道撲鼻而來。木質香調搭配多汁水果,單純又迷人。

還想要DIY一把的話,也很簡單。隨酒而來的還有一份香料包,切幾片新鮮橙子、蘋果——養生黨也可以試試桂圓、紅棗(完全不黑暗哦~)——再加熱,完美!

包裝內還有一個聖誕手提袋。1000mL的容積,無論是自飲或是贈人,都是再完美不過的聖誕禮物。
一杯熱氣騰騰的熱紅酒捧在手心,一口溫暖順着口腔,一路流淌到心裡。

Something to Use - 實用的
Folli Follie首飾百寶囊七件套
¥385/套

01
水桶包+七件首飾,一次購全無需搭配
02
原價6800元,現價399元;正品授權,年終福袋
03
簡約大氣,時尚百搭
極致的羊毛來了!!!!!!!!!劃重點!!!!!!
哪個女孩子不喜歡Bling Bling的飾品呢?一件Bling Bling已經讓人夠開心了,那如果,湊齊七件的話,能不能召喚一次神龍——

啊不,哪個女孩子不會心花怒放呢?
這次,Folli Follie的年終福袋放大招了!對有心首飾的你來說,可謂天賜良機——原價6800元,現在只要399元,水桶包百寶囊、經典的四葉草項鍊、耳釘、單石耳釘、戒指一枚、三套手鐲,一齊拿下。

一套直接搭好,超級實用。正品保障,店小二替大家把關過啦!有品牌授權的,可以放心入~
禮盒本身,就是一個可以日常出行的服飾搭配了——橙色的水桶包,簡約大氣,顏色也跳脫可愛,拎在手裡愛不釋手。




左右滑動查看
而幸運草系列,正是Folli Follie最經典的系列之一。幸運的四葉草清淺四瓣,代表着好運,項鍊、耳釘,玫瑰金色+經典款式,可謂百搭。
耳釘則是玫瑰金色,六爪鑲嵌,造型簡約,完全凸顯它Bling Bling的氣質。蝴蝶造型的戒指,宛如翩翩飛蝶一般,浪漫遊走在花叢間。三色疊戴手鐲有銀色、玫瑰金色、黑色,佩戴在一起,更顯風範。


左右滑動查看
一個百寶囊囊括所有,而你只用收穫她開心的笑臉,何樂而不為?

CATH KIDSTON護手霜禮盒
¥46/30g*3支/盒

01
英國進口,溫和配方,孕婦敏感肌可用
02
10種套裝,好聞香味任你挑
03
寒冬臘月,冷空氣的摧殘下,大家都需要一支護手霜。
這也就是為什麼,護手霜禮盒是很多女孩子之間會互相送來送去的東西——不嫌多,也不嫌少,多一支多一種香氣,抹在手上聞到幽幽香氣,說不出的快樂。

英國皇室御用品牌Cath Kidston的護手霜禮盒,10款任你選!
46元/盒,每盒裡有3支30g的護手霜,每一種氣味都是精心調配,前調、中調、後調,都令人難忘。
每一款禮盒的設計也是相當精美,淡雅小巧,送給朋友也是一份精緻的小禮物。

這款護手霜採用的都是天然成分,非常溫和,孕期媽媽、敏感肌都是可以使用的。無論是乾燥空氣帶來的皮膚乾裂,還是手上的倒刺、粗糙地方,堅持使用,都可以得到改善。
使用後,可以看到肌膚明顯水潤煥發。而且抹在手上絲毫不膩,輕鬆吸收,充分潤透肌膚。




左右滑動查看
30g小小一支護手霜的包裝,隨身攜帶,隨時隨地緊鎖水分。
10款30種香味,有沒有都拿下的衝動呢?
畢加索T515鋼筆禮盒
¥233/盒
01
書寫升級,儀式感滿滿
02
金色、銀色,銥金尖,耐磨耐用
03
鋼筆、墨水、筆托,禮盒內一齊購全
在一切越來越便利的時代,書寫的步驟越複雜、越鄭重,越有意義。鄭重,不僅僅是對待自己手寫的文字,更是鄭重對待自己的思考。
鋼筆,在我們的心中,總是有一種不同的地位。
畢加索鋼筆,一直因出眾的設計而出色。個性化的設計、時尚靚麗的色彩,一直是畢加索鋼筆的名片。書寫的溫度,在如此豐富的設計中,得以保存。

金烏、潮汐T515系列,更是鋼筆經典的具體體現。
金烏、潮汐兩種配色,一個代表閃耀熱烈的太陽,一個是典雅寧靜的月色,讓你書寫的小宇宙,就在你手心轉動。

拔開筆帽,握杆處的螺旋花紋,配合一根根線條防滑,讓握感更加舒適。這是鋼筆應該有的樣子,很沉穩、讓人放心。
筆身重量39g,長13.6cm,大手的人也可以握得踏實。好鋼筆更要耐用。T515筆尖採用銥金,更加耐磨,長時間書寫也可以扛過。

0.5mm的筆尖適用於日常書寫、學習,1mm的筆尖可作美工筆。下筆出水流暢,筆鋒也更加溫潤飽滿。書寫起來,是很愉悅的體驗。
禮盒內除鋼筆外,配50mL黑色非碳素墨水一瓶,以及定製的金屬筆托。作禮物也配有卡片一張,和相配的手提袋,非常大氣。

黑色、銀色、金色,都能無縫銜接多種場合,在桌角偶一流轉的光芒,又足夠提醒你:低調只是你的選擇,高調也可以是你的實力。
如果你認識這樣的人,或者你自己就是這樣的人,你的書寫工具值得一次升級。
十二種禮盒,十二個月的溫柔回顧。希望小酒館的夥伴——你,今年收穫滿滿,來年收穫多多。禮盒裡的甜蜜滋味,打開一起分享才是最棒的!
~點擊進鋪子逛逛呀~
