close
今日長難句
When people in developing countries worry about migration, they are usually concerned at the prospect of their best and brightest departure to Silicon Valley or to hospitals and universities in developed world.（翻譯. 2012. 英二）
prospect / ˈprɔspekt / n.前景；展望
departure / diˈpɑ:tʃə(r) / v.離開；起程；出發
結構分析
翻譯
當發展中國家的人考慮移民問題時，他們通常擔憂的是自己國家最優秀、最聰明的人才可能移民到硅谷或發達國家的醫院和大學工作。
全站熱搜
留言列表