TED英語演講課
給心靈放個假吧
越是沒有本領的，就越加自命不凡。越是成熟的麥穗頭垂得越低，越是腦袋空空的人，頭昂得越高。
當代歷史學家 | 鄧拓
最近，影帝周潤發在街頭小餐館吃麵的照片引發網友熱議。
從網友提供的照片來看，發哥頭戴一頂黑色鴨舌帽，頭髮花白，身形消瘦。一身運動裝，一碗牛肉麵，一杯白開水。
他還不忘向和他打招呼的人推薦店裡的特色，一點兒大明星架子都沒有。
如今66歲的周潤發，無兒無女，周圍人見了他也很少上前合影，仿佛英雄遲暮。
但發哥倒很享受這種狀態。
因為，他和普通人一樣。
1973年，恰逢TVB主辦第三期藝員培訓班，被稱為「香港話劇教父」的鐘景輝擔任考官。他很看好18歲的發哥，就說服其他考官：
「這是一個表演天才，只是他現在還不懂得收放自如。」
現在看來，鍾老爺子的眼光確實很準。與發哥同期的還有影星吳孟達、導演林嶺東等人。
進了演藝圈，誰也不能保證一定會成名。而且顏值優勢，不分時代。
No one can guarantee that he will become famous when he enters the showbiz circle. And the beauty advantage is the most important quality, regardless of the times.
當時的發哥黑、高、瘦，顏值又不突出，經常和吳孟達一起跑龍套。吳孟達曾回憶說：
「剛開始我們都是跑龍套的，周潤發經常扮演路人、衙差之類的角色。而我就經常演長老之類的。到後來我角色的戲份也在慢慢加重，但是周潤發幾乎沒有人找他拍戲，在他和無線簽約的三年中，他一直靠工資過日子，就那樣混了三年，因為他的外形阻礙了他的發展。」
三年時間一晃而過，發哥終於憑藉電視劇《狂潮》中的邵華山一角走紅。同年，發哥與香港協利影業公司簽了四年演出合同，開始向電影電視劇齊頭並進。
接下來五年的時間裡，發哥一口氣拍了《家變》、《強人》、《奮鬥》等平均80集的電視劇，拿下「長劇之王」稱號。
但真正讓他樹立起自己的熒幕形象的，還得是《上海灘》。
But what really makes him establish his own screen image is Shanghai Beach.
發哥飾演的許文強是燕京大學畢業生，溫文爾雅卻又幹練狠辣。革命理想幻滅後，卻憑着自己的聰明幹練在黑幫中混的風生水起。但和普通黑幫形象不同的是，許文強身上既有黑幫的陰險毒辣，又有民族主義者的熱忱與良知。
發哥的許文強還有一種頹廢美。頭戴大禮帽，身穿長風衣，圍着白圍巾。眼神深情，酒窩迷人。
Xu Wenqiang also has a kind of decadent beauty. Wearing a top hat, a long windbreaker and a white scarf, he has affectionate eyes and charming dimples.
他還時不時從上衣口袋掏出白手絹擦擦鼻子。但就是這麼一個浪子形象，卻和馮程程上演了一段浪漫悲情。
這是屬於發哥的獨特的英雄氣質。在後來的《英雄本色》、《英雄本色II》、《英雄本色III》、《喋血雙雄》等電影中，這種英雄氣質、暴力美學都體現得淋漓盡致。
有人夸發哥演什麼像什麼。從萬里無一的賭神，到街邊的小商小販，發哥似乎都手到擒來。但發哥心裡很清楚，因為這些角色他都實打實的做過：
「當人們看到我演的角色時，就像是看到他們自己，我是說，如果我今天飾演的是計程車司機，我其實就是個如假包換的計程車司機。」
可能是早前的生活經歷，讓導演王晶覺得發哥身上一直有「一點鄉土味的小聰明」。發哥會為了爭取一個戲份每天都在電梯旁邊，滿臉笑容地和大家打招呼。
但機會就是喜歡青睞這些有準備的人。
But opportunity is like to favor those prepared people.
不管拿到什麼樣的角色，發哥都力爭演到極致。
拍攝《監獄風雲》時，有一段越獄情節，發哥必須跳到糞坑裡。
掀開井蓋，臭氣撲鼻，到處都是蟑螂和糞便。
但發哥二話沒說，直接跳了進去。看了這種敬業精神，不知道那些遲到早退、只會喊「1234567」的年輕演員會不會反思一下。
在拍攝《老虎出更》時，發哥有場戲要吞下12個生雞蛋。
有人想給發哥找替身，但他拒絕了，自己一口吞下12個腥膩的雞蛋。
這樣的發哥，怎能不火？
如今的發哥名利雙收，有媒體報道他身家56億港幣。
這麼多錢，夠他揮霍好幾輩子了。
但讓人意外的是，發哥一直在追求做一個極簡的普通人。
But surprisingly, Chow Yun Fat has been pursuing to be an ordinary person.
一個月生活費只有800港幣，出門坐地鐵、擠公交，沒有保鏢開路。在地攤上買一個15塊錢的人字拖，還要和老闆討價還價。
上身一件黑色襯衫穿了好幾年，兜里的諾基亞用了17年。
「發哥活得一點兒都沒有明星的樣子」。
其實，很早之前發哥就說過要將自己的全部身家捐獻出去。
In fact, Chow Yun Fat said long ago that he would donate all his wealth.
發嫂陳薈蓮也證實過這件事，說慈善基金會、手續已經辦妥了。
很少有人在財富這個問題上能像發哥一樣看得這麼透徹，做的這麼真實。他在採訪中曾說：
Few people can see so thoroughly and do so truly on the issue of wealth like Chow Yun Fat.
「錢不是我的，我只是賺到了它，暫時保管，不可能永遠擁有。」
「發哥早已看破財富。」好友黃霑曾這麼評價他。
吳孟達生前曾說過他和發哥在錢的問題上有過一段「不愉快」。
那時候達叔沉迷賭博，1980年欠下了30萬港幣賭債，又無戲可拍，就去找發哥借錢。但發哥拒絕了。
後來達叔上台領獎，還是導演跟他說是發哥給他安排的角色。如果不是發哥推薦......
達叔生前回憶這段往事，「周潤發其實是在幫我，如果他當時借錢給我了，我可能還會繼續渾渾噩噩地過日子，也不會有今天的吳孟達。」
兩人也已冰釋前嫌。
發哥對錢財無意，對朋友仗義，對妻子更是出了名的疼愛。
Chow Yun Fat has no intention of money, stands up for his friends and loves his wife largely.
發哥說：「做周潤發的小孩，壓力一定很大」，他不希望孩子在成長中背負着來自父輩的壓力。」
其實，大家心裡知道，這是發哥為了保護妻子說的一個「美麗的謊言」。
發嫂婚後第二年就懷孕了，但不幸的是，孩子卻因為臍帶纏頸而夭折。對即將初為人母的發嫂來說是個沉重的打擊。
在發哥的陪伴下，發嫂用了7年的時間才走出失去女兒的陰影。發哥目睹了妻子失去女兒的痛苦之後，從此決定再也不要孩子。
和失去女兒的痛苦相比，他更心疼妻子。
He loves his wife more than the pain of losing his daughter.
每逢發嫂過生日，發哥都會提前把禮物藏起來，製造一個驚喜、浪漫的氛圍。
「他把禮物藏起來，讓我去找。每次找到禮物，我都驚喜不已。」
遇到發哥，是發嫂陳薈蓮這輩子最幸福的事。
她在婚禮上曾說：「上天賜給我最好的禮物，就是讓我成為周潤發的妻子。」
She said at the wedding: "The best gift God has given me is to let me become Chow Yun Fat's wife."
有人說，「再紅紅不過鍾楚紅，再發發不過周潤發。」
發哥整個演藝生涯塑造了許文強、賭神高進、小馬哥等多個完美角色，為觀眾帶來了《上海灘》、《賭神》、《英雄本色》等經典作品。勤奮努力讓他身家幾十億，但在他身上卻絲毫看不出聲名加身的優越感。
相反，他樂善好施，受人敬仰，始終保持謙卑低調的姿態。活得明白，活得透徹。
或許，發哥已經實現了他的願望，成為了一個簡單的普通人。
留言列表