close

1983年2月14日,時任總統羅納德·里根在華盛頓的一家商店為夫人挑選情人節卡(羅納德·里根總統博物館/國家檔案和記錄管理局)

情人節是很多美國人,包括總統在內,表達愛慕之心和浪漫之情的日子。ShareAmerica回顧歷史,為您介紹歷屆總統是如何表達愛意的,以及情人節卡幾十年來的演變歷程。

喬治·華盛頓對夫人瑪莎忠貞不渝

1775年6月23日,在獨立戰爭期間,喬治·華盛頓將軍從費城親筆寫信給他的夫人瑪莎,告訴她他迫不及待地想見到她。喬治和瑪莎之間的通信僅有三封存留至今,後來成為美國總統的喬治在其中一封信里這樣寫道:「我對你的愛慕依舊,直到海枯石爛,直到天涯海角,亘古不變。」他隨後簽上了自己的名字「你全部的,喬治·華盛頓」。(瑪莎在丈夫於1799年去世後燒毀了他們之間的幾乎全部書信。)

赫伯特·胡佛開得起玩笑

赫伯特·胡佛總統圖書館和博物館(Herbert Hoover Presidential Library and Museum)中雖然沒有赫伯特·胡佛寫給他夫人盧(Lou)的情書,但其中收藏了數以百計的美國人,包括很多兒童在內,寫給這位第三十一任總統的情人節卡。

在一戰期間,早在胡佛當選總統以前,他曾擔任當時的美國糧食管理局(U.S. Food Administration)局長,並鼓勵美國人少吃糧食,以便給軍人提供更多的口糧,當時人們稱之為「胡佛節儉舉措」(Hooverizing)。據胡佛總統圖書館介紹,他提倡「周一不吃肉食」(Meatless Mondays)和「周三不吃麵食」(Wheatless Wednesdays),在一年之內幫助美國將運往歐洲的糧食增加了一倍。

1918年的一張情人節卡以赫伯特·胡佛在一戰期間採取的節儉舉措為主題(圖片由赫伯特·胡佛總統圖書館和博物館提供)

這場節儉運動還激發賀卡製作公司設計出了寫有這樣的寄語的情人節卡:「我可以在晚餐上,以及在照明和汽油上響應胡佛節儉舉措,但我對你的愛永遠都不知如何節儉!」

亨利·杜魯門送給夫人貝斯的情人節卡也是生日卡

亨利·杜魯門(第三十三任總統)送給他的夫人貝斯(Bess)一張精美的情人節卡,裡面寫有一首愛情詩。但因為貝斯的生日是2月13日,他還在情詩上寫了「生日快樂」,一卡兩用。

亨利·杜魯門送給他的夫人貝斯的精美的情人節/生日卡(亨利·杜魯門總統圖書館和博物館/國家檔案和記錄管理局)羅納德·里根藉助聖瓦倫丁向夫人南希表白

第四十任總統羅納德·里根送給夫人南希的情人節卡是寫給聖瓦倫丁(St. Valentine)這位愛情聖賢的。這種間接表白的方式非常巧妙。

羅納德·里根送給南希的情人節卡(羅納德·里根總統博物館)

里根寫道:「你能否在這一天在[南希的]耳畔輕輕告訴她有一個人深愛着她,而且他的愛與日俱增?也請你告訴她,如果沒有她,『此人』 就會像一隻廉價的鐘表一樣停轉,所以她必須一直留在他身邊。」

巴拉克·奧巴馬的情人節祝福也將兩個女兒包括在內

這段配有一張全家福的推文寫道:「你們仨總能讓我笑口常開,祝你們情人節快樂。你們耀眼的光芒照亮了一切。」

拜登總統用暱稱稱呼夫人吉爾

同樣是在2021年情人節,拜登總統(第四十六任總統)推送了一張攝於總統就職日的他擁抱第一夫人吉爾的照片。配圖的推文寫道:「我的一生摯愛和我的摯愛一生。情人節快樂,吉里(Jilly)。」

當美國人不論老幼都在2月14日歡慶他們的友情和愛情時,他們知道總統們可能也在以他們自己的方式表達愛慕之情。

https://share.america.gov/zh-hans/in-the-valentines-day-archives-love-from-presidents-zh/


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 鑽石舞台 的頭像
    鑽石舞台

    鑽石舞台

    鑽石舞台 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()