有據核查 - 核查|英國《衛報》稱布查事件系烏克蘭軍隊炮擊所致？－鑽石舞台

俄羅斯對烏克蘭開戰進入第62天。

中文網絡流傳消息稱，英國《衛報》公布了布查事件首批法醫屍檢結果，稱是烏克蘭軍隊炮擊所致。

經核查，《衛報》報道聲稱「數十名布查平民被來自俄羅斯火炮的金屬飛鏢殺死」，中文有關說法是誤譯。

布查事件真相尚需國際社會的獨立調查。

中文網絡流傳消息稱，英國《衛報》日期公布了布查事件首批法醫屍檢結果，稱是烏克蘭軍隊炮擊所致。有據後台也接到了核查要求。

1，《衛報》報道了什麼？

在《衛報》網站檢索，可以發現中文網絡提到的文章發布於4月24日，題為「數十名布查平民被來自俄羅斯火炮的金屬飛鏢殺死」，由該報記者Lorenzo Tondo發自基輔。

報道稱，法醫表示，在俄羅斯占領烏克蘭城市布查期間，數十名平民被俄羅斯火炮發射的一種小型金屬箭射死。病理學家和驗屍官正在對基輔以北地區亂葬坑中發現的屍體進行屍檢，他們說發現了小型金屬飛鏢（fléchettes）嵌入人們的頭部和胸部。

烏克蘭法醫弗拉迪斯拉夫·皮羅夫斯基 (Vladyslav Pirovskyi) 告訴《衛報》：「我們在男性和女性的遺體中發現了一些非常薄的指甲狀物體，我在該地區的其他同事也是都發現了這些物體。」「很難在體內找到它們，這些物體太小了。這些遺體中的大多數來自布查和伊爾平地區。」

報道援引英國軍事專家的話稱，飛鏢一般會裝填在坦克或野戰炮彈中，每枚炮彈最多可裝8000個長度3至4厘米的飛鏢，射出後會在目標上方爆炸，讓飛鏢在300米寬、100米長的範圍內殺傷人員。一旦擊中人體，飛鏢會彎曲成勾狀，由四個鰭組成的鏢尾通常會斷裂，造成二次傷害。

報道稱，據英國Fenix Insight集團的武器專家尼爾-吉布森（Neil Gibson）說，他審查了在布查發現的箭形物的照片，這些金屬飛鏢來自俄羅斯火炮所使用的122毫米3Sh1炮彈。

此前，4月18日，《華盛頓郵報》也發布了有關布查發現飛鏢彈的報道，標題為「致命的飛鏢射向有數千人居住的烏克蘭居民區」。

該報記者Alex Horton在布查採訪了當地居民Svitlana Chmut，後者稱，俄羅斯軍隊在3月底撤離該地區前幾天發射了這種炮彈。

2，俄羅斯方面有何回應？

針對《衛報》的報道，俄羅斯媒體《真理報》援引俄羅斯軍事專家Boris Rozhin的話聲稱，122毫米炮彈用於D-30榴彈炮，在俄軍開戰時，烏克蘭武裝部隊至少有350門D-30 榴彈炮和大量來自前蘇聯軍火庫的彈藥。

報道稱，這位專家說：「這是烏克蘭武裝部隊的主要野戰武器，為戈斯托梅爾、布查和伊爾平作戰的第4快速反應旅也不例外。」

報道還聲稱，2014年烏克蘭炮擊頓巴斯時也使用了相同的彈藥。而在俄羅斯，此類武器已退役，取而代之的是Msta-B和其他更大口徑的152毫米炮彈。

3，布查事件調查進展如何？

雖然國際法並未禁止使用飛鏢彈，但是人權組織長期以來一直呼籲將其禁用。

《衛報》報道稱，在現代戰爭中，除了以色列國防軍(IDF)定期使用外，已很少使用飛鏢彈。以色列在黎巴嫩和加沙地帶的軍事行動中使用過類似彈藥，造成平民死傷。

2008年3月，路透社的一名巴勒斯坦記者和攝像師法德爾·沙納被以色列坦克發射的炮彈中的箭彈炸死。後來的X光片顯示，沙納的胸部、腿部和沒有裝甲的防彈衣中都嵌入了金屬飛鏢。

當地時間4月5日，聯合國安理會審議烏克蘭問題。中國常駐聯合國代表張軍指出，根據國際人道法，平民在武裝衝突中應免遭任何形式的暴力，針對平民的襲擊不可接受，也不應該發生。有關布查鎮平民死亡的報道和畫面令人十分不安，事件的相關情況和具體原因必須查清。任何指控都應基於事實，結論得出之前，各方應保持克制，避免無端指責。