鑽石舞台

早前在1月27日進行的世界盃亞洲區預選賽12強賽B組第七輪比賽中，中國男足全場被動，在埼玉體育場客場0:2不敵日本隊，晉級2022年卡塔爾世界盃基本無望。

中文網絡流傳一段日本隊中後衛谷口彰悟的賽後採訪視頻，字幕顯示，谷口彰悟蔑稱中國隊「打法比較保守，所以我和隊友一直在後場聊天」。

經核查，谷口彰悟其實說的是「我也經常一邊和搭檔出場的板倉滉討論反擊對手的事情，一邊做好防守」，並非中文網絡流傳的「和隊友一直在後場聊天」。

谷口彰悟：朝着下一次比賽，代表隊會團結一心去應戰。（そこに向かって、一つになって戦っていきたいと思っています。）

記者：很期待你們的精彩表現。（期待します。）

谷口彰悟：謝謝，我們會努力！（ありがとうございます。頑張ります。）

記者：加油！（頑張ってください。）

谷口彰悟：謝謝！（ありがとうございました。）

記者：謝謝。（ありがとうございました。）

因此，中文網絡流傳視頻的標題配文與實際畫面內容不符。

而所謂谷口彰悟和隊友一直在後場聊天的說法，來自同一次採訪的前半部分，谷口的發言如下：

谷口彰悟：因為對手（中國隊）的比賽方式是退守到本方半場，我也經常一邊和搭檔出場的板倉滉討論反擊對手的事情，一邊做好防守工作。（やっぱり相手の戦い方も、ブロックを引いてっていう戦い方だったので、やっぱりカウンターっていうところは常に、今日組んだ板倉滉と常に喋りながらやれていたので。）

https://v.douyin.com/LUY2UV3/

https://www.instagram.com/shogo_taniguchi_5/

https://twitter.com/DAZN_JPN/status/1486673687151583232

https://www.youtube.com/watch?v=49Wvoa0Ywpk

https://qoly.jp/2022/01/27/taniguchi-shogo-talked-about-itakura-after-china-clash-kgn-1