對陳翠梅這個名字較為熟悉一可能是她今年在First、上影節、北影節等電影節展出的新片《野蠻人入侵》，一可能是她曾奪得釜山電影節新浪潮獎、國際影評人獎及鹿特丹國際電影節老虎獎的處女作長片《愛情征服一切》。以及還可以深究的是她作為馬來西亞新浪潮旗手之一的身份——04年《丹絨馬林有棵樹》得到國際關注後，陳翠梅隔年與另外三位電影工作者李添興、劉城達、阿米爾·穆罕默德共同創立獨立製片公司【大荒電影】，為這場新浪潮的中堅力量。陳翠梅是個短片產量遠高於長片的導演（3部長片，20多部短片）：長片像是一種階段亦或一項任務挑戰，而短片則是限定場景、有限資金下的創作遊戲。長片和短片，觀感也不盡相同。她的影片更在意個人，生活里的情意、苦惱、無聊與發現。而片中隨意交叉使用的馬來西亞語、英語、普通話、粵語以及讓人分不清的口音，加上場景捕捉上天然的在地性，又會讓觀眾生出一種感覺：個人是那片土地上的個人。這脫離影像多少有點解釋不清，只能說它們足夠引起對馬來西亞這片地域的遐想。且她的影片總是很輕鬆的，雖然據言她不允許任何即興台詞，但看着總有點夏夜晚風的意思。很開心能做此次展映。也為彌補導演無法出席映後的遺憾，我們將編寫一本觀影小冊（馬來西亞新浪潮、陳翠梅影片創作的相關資料等），希望能提供更多背景消息以便大家消化、了解。同時現場也依然會組織映後交流。提前祝大家觀影愉快。
放映詳細
10.16 19:30 《愛情征服一切》
10.1715:30短片合集
10.1719:30《無夏之年》
地點：蚌空間/湘域智慧南棟2樓
報名鏈接
單場票35元，通票98元
（均含一本觀影小冊）
註：本次影票一經售出不予退款，如需轉票請自行處理
加入放映群請聯繫後台
導演簡介
（Tan Chui Mui，1978年10月9日—）馬來西亞導演、編劇、製作人、演員。1978年生於關丹，祖籍福建金門。畢業於馬六甲多媒體大學電影動畫專業。曾擔任釜山、鹿特丹、首爾和海參崴等國際電影節的評審。「5歲釘過一個小板凳，8歲開車撞過一根柱子，9歲做過一本兒童雜誌，12歲讀完一整本科學百科全書，17歲開過一個文學專欄，21歲電腦動畫學位畢業，27歲拍過一部《愛情征服一切》，38歲生了一個小孩，41歲決定學習武術。」影片詳細
長片
-第11屆釜山國際電影節 新浪潮獎/國際影評人協會獎故事描述一名女子阿萍背井離鄉到吉隆坡投靠阿姨，雖然在家鄉有了男友但還是抵不住眼前愛情的誘惑，從而發生了一段悽美的愛情故事。「你沒有選擇，除非你現在跳下車。」阿莊說。他打開車門，看出去。前面是一片黑暗，後面也是一片黑暗。她把車門關上。反正要跳車也已經太遲了。阿贊回到家鄉尋找兒時好友阿里， 阿里和他妻子美娜非常高興。自從三十年前阿贊離開了村莊，他們就再沒見過他，只知道阿贊成了歌星，現在已經過氣了。一整個晚上，他們三個人一起去海上釣魚，在一個小島聊起童年往事。黎明破曉前，美娜展示了她能摒住呼吸潛在水下三分，阿贊也學着她潛入水中，然後，他再也沒有出現了……我從維基百科找到標題「無夏之年」。那是1816年，那年沒有夏天。在美國和中國的某些地方，夏季甚至降雪。我可以想象，當時的氣候異常一定會激起一連串的厄運。莊稼死了，天空常被染成橙色，饑荒和戰爭到處爆發……恐懼和混亂。多年以後，科學家們認為氣候異常主要是由1815年印度尼西亞的坦博拉火山噴發引起的，這是1600多年來最大的噴發。我的故事是關於人們通常如何生活而又不了解發生了什麼事。在某種程度上，我的電影是關於悲傷的過往。-奧博豪森短片影展大獎
導演虛構的少年自傳。十七歲的少女逃學來到吉隆坡。她和一個朋友吃晚餐，去大鐘樓看燈，在公寓外的草場打賭最後關燈的是哪一間，有一句沒一句地唱歌。她告訴他早上搭巴士迷路的事。她說路旁有棵大樹，不斷地下着白花，薄薄的，像紙巾一樣。福建，廣東和海南歷來是南國。他們的國家，在南國以南。短片設在八十年代關丹，用當時越南難民的情況反映華人家庭。因為幾世紀的動盪不安，我們對吃飯的態度幾乎成了一種儀式。整部片子主要就是四個大男人在一個晚上的對話，男女關係的糾纏不清得到赤裸裸的展示…一場算命，是對人生的一次粗暴的審視。就算她一點都不相信算命，她沒有辦法不重新思考人生。她想見他，於是她到了巴黎。最後她在動物園看見了婆羅洲的人猿。有人說它們是天底下最憂鬱的動物。淑貞辭職了。她決定要去秘魯。小馬無法理解她的理由。其實他從來就搞不懂淑貞要什麼。女生瘋狂的愛上了她的同學，她知道自己為什麼喜歡他，但她就是不知道他為什麼不喜歡她。美麗的失敗者The Beautiful Loser在台灣的歌唱事業失敗後，費決定回馬來西亞開一家咖啡館。她遇到了皮特，一個她10年沒見的老朋友。皮特最近剛剛關閉了他的音樂酒吧，帶她去垃圾場找家具。該回顧展映由CathayPlay華語藝術電影、大荒電影、導筒聯合發起，不至於放映為在地策劃及執行。謝謝蚌空間的場地支持。
CathayPlay影片均由導演授權，點擊最下方閱讀原文即可跳轉鏈接至陳翠梅作品專題頁，更多中國獨立電影正版資源盡在www.cathayplay.com
「銀聯卡支付」
網站支持銀聯信用卡和借記卡啦！！
詳情請：關注微信公眾號——點擊菜單欄「幫助」— —銀行卡支付
——往期內容——
CathayPlay華語藝術電影
微信ID：Cathayplayfilm
微博：CathayPlay
豆瓣：CathayPlay.com
Ins：CathayPlayGlobal
Twitter：CathayPlay
Facebook：CathayPlay
投稿：submit@cathayplay.com
影片投遞：copyright@cathayplay.com
合作|轉載|影迷群加微信：CathayPlay
長按或掃碼關注
CathayPlay華語藝術電影
留言列表