鑽石舞台

What's he training for?

他受訓的目的是什麼？

Likely not a record you thought you'd come across.

可能是你想不到的記錄。

But here we are.

但我們來看看吧。

A 30-year-old IT professional from Germany hopes to break an unusual Guinness World Record--

一名來自德國的30歲IT專業人士希望打破一項不同尋常的吉尼斯世界紀錄——

Hula hooping while in the abdominal plank position for more than six and a half minutes.

邊平板支撐邊轉呼啦圈超過6分半鐘。

Go ahead and take it in.

來吧，把它收錄進去。

Kai San Mayr's core work is strong.

凱.桑邁爾的核心功能很是強大。

He says the hardest part of this is the planking...

他說挑戰最難的部分是平板撐……

So much that he doesn't even notice he's still hula-hooping.

以至於他沒注意到自己還在轉呼啦圈。

Kai was inspired to give this a whirl himself after seeing a video of the former record holder on Facebook.

凱在Facebook上看到前紀錄保持者的視頻後受到啟發，決定自己也嘗試一下。

At first, his friends and family did not take him seriously.

起初，他的朋友和家人並不把這當回事。

So to prove them wrong, he trained intensively before and after work every day to almost double the former record of 3.14 minutes.

因此，為了證明他們是錯的，他每天工作前後都進行高強度訓練，時間幾乎是之前3.14分鐘紀錄的兩倍。

To make his performance count, Kai had to be filmed from several different angles.

為了讓他的表演有效，凱必須從幾個不同的角度拍攝。

And he had to have two witnesses present and perform at a public place...

必須有兩個證人在場並在公共場所表演。

In his case, the gym of a nearby school.

他選擇了附近學校的健身房。

In case he was not successful, Kai had given the record of hula-hooping while doing push-ups of thoughts.

擔心萬一沒有成功，凱還考慮了邊做俯臥撐邊轉呼啦圈的記錄。

Or maybe that has sparked a new idea for the German native all together.

或許這激發了這位德國人的新想法。