《紐約時間》出品
歡迎轉載，請規範署名，添加公眾號名片
來源：紐約郵報、1010WINS
編輯 / 譯：江南
紐約地鐵「潑糞男」再犯事被捕，這次終於進了監獄；
「潑糞」後被無保釋放，之前曾被捕20多次；
州長霍楚爾提案修訂保釋改革法；
市主計長發布報告稱，犯罪率上升並不是保釋改革導致的。
1.
「潑糞男」再犯事被捕，
這次終於進了監獄
上個月被指控將自己的糞便塗抹在一名紐約市地鐵乘客臉上的嫌犯「潑糞男」，被無保釋釋放，在街頭自由遊蕩數周后又再次犯案，終於在周一（3月21日）被關進了監獄。
此前報道：特寫 | 紐約地鐵潑糞男
紐約地鐵潑糞男被捕
37歲的弗蘭克·阿布羅克瓦（Frank Abrokwa）在曼哈頓刑事法庭被提審後入獄，法官邁克爾·加菲（Michael Gaffey）將他的保釋金定為5000美元，對他的最新指控是在這個周末發生的一起暴力事件中發生的刑事傷害和騷擾。
在最新的案件中，阿布羅克瓦被指控在上周五下午6點30分左右闖入哈林區一家倉儲設施的辦公室，對一名工作人員大喊大叫，並涉嫌用啞鈴打碎了一扇玻璃窗。
據稱，當金銀島存儲設施（Treasure Island Storage Facility）的工作人員在清理碎片時，阿布羅克瓦告訴他：「我想要我的退款。我周一要離開，這就是我打碎玻璃的原因。」
投訴稱，嫌疑人在第二天下午3:30左右返回，並說了這樣的話：「如果我在周一之前沒有得到退款，我就會回來這裡，搞一個重罪。」
曼哈頓地區檢察官阿爾文·布拉格辦公室的檢察官要求對阿布羅克瓦設5000美元的現金保釋，或15000美元的保險公司債券保釋。法官批准了這一要求，同時還命令對阿布羅克瓦進行精神評估。
阿布羅克瓦被關押在雷克斯島（Riker’s Island），並將於4月11日就其最近的案件再次出庭。
2.
「潑糞」後被無保釋放，
曾被捕20多次
在周六被捕之前，阿布羅克瓦一直可以自由地在街上遊蕩。此前，在因2月21日布朗克斯地鐵站里進行的令人髮指的「糞便襲擊」被捕後，他被無保釋放；而與此同時，他還在布魯克林被指控犯有另外一起仇恨攻擊罪。
阿布羅克瓦在法庭上。
可怕的視頻顯示，阿布羅克瓦將一個裝滿自己排泄物的袋子拍在受害者的臉上，然後在她的後腦勺上揉搓，當時受害者正坐在瓦克菲爾德-241街地鐵站的長椅上候車。
阿布羅克瓦大約一周後在一個無家可歸者收容所被捕，據稱他在被捕時對警察開玩笑說「屎事總會發生」。
在因地鐵潑糞事件被控嚴重騷擾和其他指控時，阿布羅克瓦曾在法庭上對主持傳訊他的布朗克斯區法官噴出污言穢語。
然後他在社交媒體上吹噓自己被無保釋釋放，並寫道：「糞便的情景應該讓每個頭腦正常的女性遠離我」。
有消息稱，阿布羅克瓦的犯罪記錄很長，自1999年以來有20多次被捕，其中包括2月5日和1月7日在紐約市公交系統內的另外兩次襲擊，2月21日「潑糞」事件發生時他還處於監督性釋放期間。
他的被釋放引起了軒然大波，市長埃里克·亞當斯（Eric Adams）說這是一個破碎的系統和「失敗的刑事司法法律」的標誌，例如紐約州在2019年通過的保釋改革法。
阿布羅克瓦被無保釋放。
3.
州長提案修訂保釋改革法
紐約州州長霍楚爾（Kathy Hochul）周一證實，她在修訂後的預算提案中包括了一項改變保釋改革的10點計劃，表示該備忘錄已提交給州最高立法者們，以此表明她對一系列刑事司法相關事項的立場。
霍楚爾提出了一個全面的公共安全方案，其中包括在紐約州使更多的罪行符合保釋條件的變化。
之前，霍楚爾曾表示，不會「屈服於壓力」而制定更具限制性的保釋法；然而這次的提案中卻表明了不同的態度。這10點計劃中包括一項措施，即給予法官更多的自由裁量權，對於被定罪某些罪行的刑事被告，可以根據其犯罪歷史來判令保釋和拘留。
在這項包括在預算提案中的備忘錄中寫道：「對於目前被認定不需要逮捕的一些犯罪行為，警方將可以拒絕使用出庭傳票（DAT），並可以逮捕曾經在十八個月內收到傳票的人。所有在一定時間內再次犯罪者都將符合被判令保釋的資格。」
霍楚爾提案中的許多建議似乎與市長埃里克·亞當斯支持的措施相似。亞當斯曾任職於紐約市警察局，幾個月來，他一直主張州府應該給予法官更多的自由裁量權，並要求對保釋改革法進行修改。市長說，紐約是唯一一個不允許法官在設定保釋時權衡被告的犯罪歷史和潛在「危險性」的州。
市長亞當斯。
霍楚爾說，在4月1日的預算截止日期之前，她需要成功地完成一項艱巨的任務，即在防止不公平地懲罰被指控的違法者和改善公共安全狀況之間達成平衡，同時還要避免如她的前任（前州長科莫）那樣的我行我素的做法。
州長說：「我知道如何將各方面的相關人士聚集在一起，我將在他們所在的地方與他們會面，傾聽他們的關切，同時也知道這關係到紐約人的安全，以及保護被指控犯罪的個人的權利。我將在所有這些事情中取得適當的平衡。」
4.
市主計長報告：
犯罪率上升不能怪保釋改革
然而，紐約市主計長辦公室也於周二發布了一份報告，駁斥了警局高層、工會和一些政客關於保釋改革推動了犯罪率上升的說法。
市主計長布拉德·蘭德（Brad Lander）的報告稱，根據市政府和非營利性的紐約市刑事司法局的數據發現，在改革實施兩年後，紐約市在審前釋放期間再次被捕的人數和百分比均低於改革前。在這兩個時期內，都只有一小部分被再次逮捕的人是因暴力重罪而被捕。
蘭德爾說，紐約州的保釋改革旨在阻止不平等，緩解（監獄）過度擁擠，使更多的人免於惡劣的監獄條件，如果說有什麼問題的話，那就是在減少審前監禁和對較貧困人群的附帶影響方面還不夠深入。
蘭德爾敦促州立法者對採取更嚴格的措施三思而行，如州長霍楚爾最新確認的修訂保釋改革法的計劃，該計劃將使更多的罪行符合被拘留的條件，並給予法官在設定保釋方面更廣泛的自由。
蘭德爾說：「我們認為重要的是，政策制定要遵循的是事實，而不是恐懼。我們要看看關於保釋金趨勢的數據，了解真正發生了什麼。目前關於保釋改革的對話已經脫離了這些數據。」
根據蘭德報告中引用的數據，2021年12月，在41550名審前釋放人員中有1756人被再次逮捕，比例為略多於4%。其中273人是因暴力重罪被捕的。
相比之下，保釋改革生效前一年的再逮捕率約為5%，57534人中有2609人再次被捕。其中254人是因暴力重罪被捕。
蘭德爾的報告發現，法官每年仍在對成千上萬的案件設定保釋金，這些案件主要涉及暴力犯罪，許多被告仍在審前被關押，因為他們無法支付保釋金。
主計長辦公室還發現，許多法官無視改革法中的一項規定，即要求他們在為符合拘留條件的罪行設定保釋金時要考慮被告的支付能力。
根據蘭德的報告，在2019年，當低級別犯罪仍然有資格獲得保釋時，紐約市的法官在24657個案件中設置了保釋，平均金額為19162美元。這些案件中的被告約有63%交了保釋金。
2021年，由於低級別犯罪不再符合設定保釋的條件，紐約市法官在14545個案件中設置了保釋金，平均金額為38866美元。這些案件中的被告約有49%繳納了保釋金。
蘭德爾說，這對減輕紐約危機重重的監獄帶來的壓力並沒有什麼作用。
在萊克斯島，上周有兩名囚犯連續死亡。在疫情初期，逮捕行動放緩，一些囚犯被提前送回家，監禁人數曾一度低於3900人；而現在，被監禁的人數又回到了5600人以上。
「這份報告中的事實表明，保釋金改革並不是犯罪率上升的原因。仍然有太多人被關押在雷克斯監獄，除了他們是窮人之外，沒有其他原因。我們應該從其他途徑尋找，找出什麼樣的公共政策解決方案和投入可以改善所有社區的安全。」
留言列表