國家人文歷史 - 肖邦的夜曲、天青色的瓷：周杰倫的歌里藏了多少知識點？－鑽石舞台

本文約 8270 字

閱讀需要 21min

「塞納河畔左岸的咖啡我手一杯品嘗你的美」，周杰倫的歌總有一些陌生又熟悉的元素。

這些詞彙不僅是氛圍感擔當，也是一些大（奇）有（奇）裨（怪）益（怪）的知識點，有時，甚至成為考場上破題的關鍵。

來源/《告白氣球》MV截圖

有網友稱，「在一次考試中考到『漢謨拉比法典刻在哪兒？』想起周杰倫《愛在西元前》的歌詞『古巴比倫王頒布了漢謨拉比法典刻在黑色的玄武岩，距今已經三千七百多年』，於是果斷選擇了『刻在岩石上』。」

考試考到周杰倫歌詞。來源/網絡

所以，以後誰也不能阻止我們聽歌，這不是在休閒娛樂，而是在學習！馬上拿出小本本盤點周杰倫歌詞中的知識點吧。

- 中華文化-

2006年，周杰倫在發行《千里之外》時說，每一張專輯一定要有一首「中國風」歌曲。翻一翻他的作品，就能感受到他的決心，《青花瓷》《本草綱目》《皮影戲》……一溜歌名下來，像是在列中華文化記憶名單。如果再向前追溯，他的第一個專輯裡就已經有此蹤跡了。

「快使用雙截棍，哼哼哈嘿，快使用雙截棍，哼哼哈嘿。」

《雙截棍》（2001年，專輯《范特西》）曾經憑藉「奇怪」的風格火遍大江南北，怎麼說呢？對當時的很多人來講，這也叫「歌」？

但誰也沒想到，沒過多久，男女老少、大江南北都能來上一句「哼哼哈嘿」。

來源/《雙截棍》MV片段

「教拳腳武術的老闆練鐵沙掌耍楊家槍硬底子功夫最擅長還會金鐘罩鐵布衫」

「什麼兵器最喜歡雙截棍柔中帶剛想要去河南嵩山學少林跟武當」

但就因為「哼哼哈嘿」太出彩了，一定程度上掩蓋了歌詞的其他部分。

歌詞不僅提到了太極、鐵沙掌、楊家槍、金鐘罩鐵步衫等武術門派或招式，還告訴大家學少林得去河南嵩山。加上客家話「幹什麼」，整首歌串聯了很多中國元素。最難得的是其中蘊含的中國傳統儒家、道家哲學，仁者無敵、頤養神性。

來源/《雙截棍》MV截圖

「以敦煌為圓心的東北東這民族的海岸線像一支弓」。

除了《雙截棍》，周杰倫還寫了很多功夫題材的歌曲。《龍拳》（2002年，專輯《八度空間》）的對象是中國傳統武術拳法，以螺旋上升，螺旋下降，盤旋起伏，穿雲撥霧之勢為特點。

來源/《龍拳》MV截圖

首句「以敦煌為圓心」，囊括了中華民族的大致地域。敦煌地處甘肅、新疆、青海三地交界處，是中國古代對外輸出貿易、文化的咽喉鎖鑰，也是絲綢之路的節點城市。所謂「敦，大也。煌，盛也。」中西方文化在這裡實現了的融合與互通，華夏的繁榮昌盛也在此奠定基礎。

隨着歌曲的節奏，我們仿佛跟隨周杰倫盤旋跳躍、一路向東，從蒙古高原到黃河東邊，再到泰山頂峰。在這種前進的氛圍中，龍拳開天闢地，文明日益崛起。

除了這類比較硬漢的，也有歌曲盡顯柔情，討論一些茶藝、戲曲、藥理等相關話題。

爺爺抽着煙

說唐朝陸羽寫茶經三卷

流傳了千年

在構思《爺爺泡的茶》（2002年，專輯《八度空間》）時，方文山把「陸羽」這位歷史名人寫進歌詞裡，為歌曲增添了幾分底蘊，也給讀者帶來了更多想象的空間。

來源/《爺爺泡的茶》MV截圖

唐代陸羽一生嗜茶，精於茶道，撰寫《茶經》三卷，對茶的性狀、品質、產地、種植、採制、烹飲、器具等皆有論述。該書是中國乃至世界現存最早、最完整、最全面介紹茶的第一部專著，被譽為茶葉百科全書。陸羽也因而被稱為「茶神」「茶聖」。

皮影似神仙我身輕如燕

你面前忽隱又忽現飄逸在雲和霧裡面

傲氣貫山巔

隨性唱一遍變世代傳承的經典

劇力萬千驚嘆聲連連

動靜掌控全在繞指間

透明的眼純淨的笑臉

只看顏色就能辯忠奸唱念做打喜怒哀樂

來源/《皮影戲》MV截圖

《皮影戲》（2011年，專輯《驚嘆號》）則很好地概括了這一中國民間傳統藝術的特點。手藝人靈活地操縱着手中的皮影，憑藉「唱、念、做、打」這四個戲曲表演基本功，使小小的皮影翻轉騰挪、前進跳躍、長刀如風、畫戟如龍。很多皮影從「臉色」就能看透角色：白臉表端莊正派；黑臉表堅貞不阿；紅臉表忠義；綠臉表凶頑猛烈；黃臉則為一般小人物或佛祖人物的臉色。

皮影戲。攝影/淮然，來源/圖蟲攝影

如果華佗再世崇洋都被醫治

外邦來學漢字激發我民族意識

馬錢子決明子蒼耳子還有蓮子

黃藥子苦豆子川楝子

我要面子

用我的方式改寫一部歷史

《本草綱目》（2006年，專輯《依然范特西》）歌名源自明朝李時珍的曠世巨作。該書採用「目隨綱舉」編寫方式，綱即首標藥物正名，大字書寫（之下小字註明出處），目即下分8項（釋名、集解、正誤、修治、氣味、主治、發明、附方）專題敘述，故以「綱目」命名。其中共收藥1892種，附圖1109種，是本草學集大成之作，同時也是華夏中醫藥學的一顆耀眼明珠。

歌詞中用了山藥、當歸、枸杞等16種古老的藥材名，讓聽眾們大開眼界。在周杰倫看來，中藥是除功夫之外最能代表中國文化的。這些中藥漢方來之不易，希望華人能重視珍惜。如果神醫華佗在世，一定能治好那些崇洋媚外的風氣。

談到MV中出現的小殭屍，周杰倫解釋道：「我覺得小殭屍比較可愛，那是一種民族意識，用這些諷刺一些崇洋媚外的人不是很好嗎？」

來源/《本草綱目》MV截圖

蘭亭臨帖行書如行雲流水

月下門推心細如你腳步碎

忙不迭千年碑易拓卻難拓你的美

真跡絕真心能給誰

牧笛橫吹黃酒小菜又幾碟

《本草綱目》後還有《蘭亭序》（2008年，專輯《魔傑座》）。《蘭亭序》又稱《蘭亭集序》，是中國晉代書法家王羲之所作散文。瞻仰過之人無不讚嘆王羲之酣暢淋漓的文筆與出神入化的書法。正文及落款出共現了21個「之」字，無一雷同，各有其體態及美感，也因而被人們所稱道，可以說達到了中國書法史「天花板」的高度。

來源/《蘭亭序》MV截圖

從這首歌中，我們不僅能聽出「天下第一行書」的風采，還順便鞏固了：笛子是橫着吹的。

素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡

瓶身描繪的牡丹一如你初妝

冉冉檀香透過窗心事我瞭然宣紙上走筆至此擱一半

釉色渲染仕女圖韻味被私藏

而你嫣然的一笑如含苞待放

你的美一縷飄散去到我去不了的地方

天青色等煙雨而我在等你

炊煙裊裊升起隔江千萬里

在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸

就當我為遇見你伏筆

談情說愛，也是周杰倫擅長的領域。除了愛情，歌里還有很多東西。

《青花瓷》（2007年，專輯《我很忙》）一出，不少網友還就此歌究竟是寫汝窯、鈞窯還是天青色青花瓷展開過討論。

作者方文山給出了閱讀理解的標準答案。他在一開始選定的是宋朝曾盛極一時的汝窯瓷。據傳當時的汝窯專供宋皇室使用，窯官將汝窯瓷燒制完成後，請示宋徽宗為其色定名，徽宗御批：

「雨過天青雲破處，這般顏色做將來」（也有說為周世宗柴榮御批）。

這句話觸發了方文山的靈感，但他總覺得雖然汝窯素雅有質感，卻不足以形容詭譎多變、愛恨兼具的愛情，名字也不夠悽美。最終確定歌名為初燒於唐代至今已綿延一千多年為中國早期最具代表性的外銷藝術品青花瓷。

汝窯。攝影/童東升，來源/圖蟲創意

此外，他還對「簾外芭蕉惹驟雨門環惹銅綠而我路過那江南小鎮惹了你」中的「惹」進行了闡釋。這個字的用法是從六祖惠能「菩提本無樹，明鏡亦非台；本來無一物，何處惹塵埃」這句偈語中得到的體會。

「惹」其實就是「沾、染」的意思，但「沾、染」只是一種與他物接觸的用詞，而「惹」字卻有不請自來的招惹之意，主動性很強，更具侵略與戲劇性。

雨紛紛舊故里草木深

我聽聞你仍守着孤城

城郊牧笛聲

落在那座野村緣分落地生根是我們

同樣是悽美的情歌，《煙花易冷》（2010年，專輯《跨時代》）的創作靈感來自北魏時期楊炫之所著的《洛陽伽藍記》。

「伽藍寺聽雨聲盼永恆」，「伽藍」一詞，即梵語「僧伽藍摩」之略稱，意為「眾園」或「僧院」，也就是佛寺。《伽藍記》是一本中國古代佛教史籍。該書是東魏遷都鄴城十餘年後，撫軍司馬楊炫之重遊洛陽，追記劫前城郊佛寺之盛，概括歷史變遷而作的一部集歷史、地理、佛教、文學於一身的歷史和人物故事類筆記，與酈道元《水經注》一同並稱為北朝文學的雙璧。

繁華昌盛的洛陽傾塌頹圮，這首歌在此背景下虛構了一個愛情故事。洛陽城中，一名將領與一名女子一見鍾情並私定終身，而此時將領卻被徵調至邊境征戰。連年的兵荒馬亂中，帝都洛陽已淪為廢墟，殘破不堪，女子苦守將領不遇，最終落髮為尼。待將領歷經風霜歸來，尋至女子所出家的伽藍古寺時，她卻早已過世。人們告訴將軍，這裡曾有一個女子一直在等他。

來源/《煙花易冷》MV截圖

故里佳人，轉瞬成空。

從武術到茶藝，從疆域到藥理，從戲曲到典籍，正如周杰倫自己在《土耳其冰淇淋》（2016年，《周杰倫的床邊故事》）中所唱：「誰說寫中國風一定要商角徵羽宮」，他歌曲中的中華文化充滿了對經典的挑戰突破，也因而擁有了更多活力。

本環節最後一個知識點：「宮、商、角、徵、羽」（ gōng shāng jué zhǐ yǔ）。這是中國古樂五個基本音階，類似現在簡譜中的1、2、3、5、6。即宮等於1(Do)，商等於2(Re)，角等於3(Mi)，徵等於5(So)，羽等於6(La)，亦稱作五音。

- 異域風情-

去年六月，周杰倫帶着古巴風情的《Mojito》（2020年）上線，輕鬆明快的旋律，五彩斑斕的色彩，一種慵懶的浪漫裹挾海風而來，惹人微醺（學以致用「惹」），又收割一大批聽眾。（Mojito知識點文章，請戳被周杰倫甜寵的Mojito，跟古巴有什麼關係?）

來源/《Mojito》MV截圖

周杰倫在自己的歌曲里記錄環球旅行的操作，可以從很久很久前說起了……這也使得他的歌中不乏全球範圍內的文理知識。

最著名的還數《愛在西元前》（2001年，專輯《范特西》），幾乎每段話都帶考點。

來源/《愛在西元前》官方MV

「西元」聽起來好高級，其實就是「公元」。但這首歌如果叫「愛在公元前」（聽起來像「愛在公園前」），似乎就沒有那麼浪漫了。像極了考雅思時替換同義詞的我們。

「古巴比倫王頒布了漢謨拉比法典刻在黑色的玄武岩距今已經三千七百多年」。

《漢謨拉比法典》，是中東地區的古巴比倫國王漢謨拉比大約在公元前1776年頒布的法律匯編，是最具代表性的楔形文字法典，也是世界上現存的第一部比較完備的成文法典。原文刻在一段高2.25米的黑色玄武岩石柱上，故又名「石柱法」。石柱上端是漢謨拉比王站在太陽和正義之神沙馬什面前接受象徵王權的權標的浮雕，以象徵君權神授，王權不可侵犯；下端是用阿卡德楔形文字刻寫的法典銘文，共3500行、282條，現存於巴黎盧浮宮博物館亞洲展覽館。

漢謨拉比法典。來源/網絡

周杰倫逛完博物館後有感而發，寫下這首歌。據稱故事原型是巴比倫王尼布甲尼撒二世和其妻子的傳說。

尼布甲尼撒二世娶了美麗的安美依迪絲公主為王后，但王后卻愁容漸生。她解釋道：「我的家鄉山巒疊翠，花草叢生。而一望無際的巴比倫平原，連個小山丘都找不到，我多麼渴望能再見到我們家鄉的山嶺和盤山小道。」尼布甲尼撒二世深愛着這位美人，看着得了思鄉病的王后，他令工匠按照公主家鄉的景色，在他的宮殿裡建造了層層疊疊的階梯型花園，上面栽滿了奇花異草，並在園中開闢了幽靜的山間小道，小道旁是潺潺流水。這便是古代七大奇蹟之一，空中花園。這一建築被深埋於歲月的滾滾黃沙中，徒留美名，供人們在歷史的迷霧中不斷考古、想象。

經過蘇美女神身邊

我以女神之名許願

思念像底格里斯河般的漫延

我給你的愛寫在西元前

深埋在美索不達米亞平原

美索不達米亞，是古希臘對兩河流域的稱謂，意為兩河之間的土地，兩河即為底格里斯河與幼發拉底河，被稱為「人類文明的搖籃」。在這裡，蘇美爾人創造了先進的文明，不僅發明了文字即楔形文字，使兩河流域進入有文字記載的歷史時期，還發明了適合書寫的工具—「泥板書」。

泥板上的字跡依然清晰可見

我給你的愛寫在西元前深埋在美索不達米亞平原

用楔形文字刻下了永遠

書吏使用削尖的蘆葦杆或木棒在軟泥板上刻寫，軟泥板經過曬或烤後變得堅硬，不易變形。由於多在泥板上刻畫，所以在外形上很像釘子，也像打尖用的木楔。

同專輯的《忍者》（2001年，專輯《范特西》），也可以說是能出成一套日本文化名詞解釋的水準。

「忍者」，大家應該很熟悉，是古代日本一種受過特殊機構施以特殊「忍術訓練」而產生出來的特戰殺手、特戰間諜。

來源/《忍者》MV截圖

「居酒屋裡的小神龕」。「居酒屋」指日本傳統的小酒館。為了使客人在買酒之後，能當即在鋪內飲用而提供一些簡單的菜餚，逐漸發展為提供酒類和飯菜的料理店。隨着時代的推移，居酒屋也逐漸成了日本文化不可缺少的組成部分。

「我坐着喝味噌湯」。味噌又稱面豉醬，與豆類通過真菌繁殖而製得的東北大醬、豆瓣醬、黃豆醬、豆豉等很相似，是日本最受歡迎的調味料，既可以做成湯品，又能與肉類烹煮成菜，還能做成火鍋的湯底。味噌湯是以鯛魚、紅白蘿蔔、魚骨、味噌等材料製作而成的一道日本料理，被稱為日本的「國湯」。

味噌湯。攝影/xiaosan，來源/圖蟲創意

「心裡幕府又重現」。「幕」意指軍隊的帳幕，「府」指王室等收放財寶和文件的地方。幕府本指將領的軍帳，但在日本的特殊狀況下，演變成一種特有國情的政治體制。日本封建武士通過幕府實行政治統治，最高權力者為征夷大將軍，亦稱幕府將軍，權力曾一度凌駕於天皇之上，可以說是在用「挾天子以令諸侯」的方式統治國家。

「從前老東京那條山手線」。山手線是日本東京最大的交通動脈，也是東京首都圈鐵路網絡的骨幹之一，環狀的運行線路連結眾多主要地區。在都市發展上，其已大致成為東京都市中心區域與市郊地帶的分界、以及鐵道交通的轉接點。為幫助大家了解山手線，東日本旅客鐵道特別成立山手線項目團隊，在2018年發布了《TOKYO MOVING ROUND》雜誌，介紹沿線歷史和知名店鋪。

山手線。攝影/ponsulak，來源/圖蟲創意

神龕、鵝卵石、榻榻米，寥寥數筆，勾勒出寧靜簡約的禪宗文化；而忍者的加入帶來幾分神秘詭譎；山手線一出，近現代也不缺席。多聽幾遍還能學一兩句日語：いちにさんし（一、二、三、四）。

來源/《忍者》MV截圖

除了日語，JAY老師還教意大利語、韓語、泰語……《以父之名》（2003年，專輯《葉惠美》）開頭是一段意大利語禱告。《四面楚歌》（2005年，專輯《11月的蕭邦》）中有一段韓語RAP。《麥芽糖》（2005年，專輯《11月的蕭邦》）結尾有一句泰語「我愛你」。

同樣信息量巨大的還有《夜的第七章》（2006年，專輯《依然范特西》），據網友分析，這首以懸疑筆調講述藍玫瑰兇案的歌，隱喻着大量福爾摩斯的元素。

來源/《夜的第七章》MV

《身份案》中福爾摩斯通過「打字機」打出的字條上殘缺的「e」和「r」推斷出溫迪班克就是安吉爾；

「石楠煙斗」是福爾摩斯隨身攜帶的最愛，他在「假面人」一案中說，「煙斗有時非常重要，除了表和鞋帶以外，沒有什麼東西比煙斗更能表現一個人的個性了」；

「福爾摩斯與華生共租「貝克街」221號B寓所；

「鳶尾花的徽章微亮」，法國王室以鳶尾花徽章作為象徵，而福爾摩斯具有1/4的法國血統；

「邪惡在維多利亞血色的開場」，柯南·道爾在《最後致意》的《序言》中稱：「福爾摩斯開始他的探案生涯是在維多利亞朝晚期的中葉，中經短促的愛德華時期」，而福爾摩斯與華生共同辦理的第一個案件便是《血字的研究》；

「消失的手槍」可以與《雷神橋之謎》中吉布森的兩隻手槍消失了一隻聯繫在一起……

來源/《夜的第七章》MV截圖

在這些轟炸式填詞以外，還有一些知識碎片看似很隨意地散落在歌曲角落裡。

「為你彈奏肖邦的夜曲紀念我死去的愛情」，《夜曲》（2005年，專輯《11月的蕭邦》）告訴我們肖邦的《夜曲》很經典。

夜曲是浪漫派音樂獨特的體裁，風格具有安靜、抒情、沉思、憂鬱的特點。19世紀波蘭音樂家肖邦以菲爾德夜曲作為基礎，深化和豐富了夜曲這一鋼琴體裁。在他創作的黃金時代（1827-1836年），一共創作了21首夜曲，反映了他不同時期的創作特點，其浪漫的旋律和獨特的風格深受人們的喜愛。

《米蘭的小鐵匠》MV

「巴洛克建築的街道旁一家煙霧繚繞的酒館」，《米蘭的小鐵匠》（2002年，專輯《八度空間》）告訴我們巴洛克風格在意大利真的很火。

巴洛克風格產生於反宗教改革時期的意大利，其興起與當時的宗教有着緊密的聯繫。意大利文藝復興晚期著名建築師和建築理論家維尼奧拉設計的羅馬耶穌會教堂，被有人稱為第一座巴洛克建築。17世紀中葉以後，巴洛克式教堂在意大利風靡一時，隨後也開始在中歐其他國家流行。

來源/《米蘭的小鐵匠》MV截圖

- 奇怪的知識又增加了 -

感覺自己已經攝入了好幾千字的人類智慧濃縮丸，但是周杰倫的歌我們還沒有盤完。除了上面這些閃爍着人類智慧光芒的知識點，他的歌里還有些樸素無華的有趣內容。

《上海一九四三》（2001年，專輯《范特西》）提到「說着一口吳儂軟語的姑娘緩緩走過外灘消失的舊時光一九四三在回憶的路上時間變好慢」，說明上海話屬於吳儂軟語。

來源/《上海一九四三》MV截圖

《三年二班》（2003年，專輯《葉惠美》）中則傳授我們乒乓球技能：「正手髮長球的打法只是初級乒乓反手短打再狠狠殺球是高級乒乓」。誰才是乒乓球高手不用我多說了吧？

來源/《三年二班》MV截圖

《超人不會飛》（2010年，專輯《跨時代》）介紹了「好萊塢的中國戲院地上有很多手印腳印」。1927年5月18日，好萊塢星光大道核心地帶一家名為「中國劇院」的劇院正式開張。當時默片明星諾瑪·塔爾梅奇無意一腳踩到了濕水泥地里，留下的腳印讓中國劇院當時的老闆哥勞曼看到了商機，包括諾瑪·塔爾梅奇在內的明星都被要求留下印記。此舉得到了業界的注意，成為中國劇院的特色活動，並作為傳統保留下來。這塊水泥地上集中了全球優秀電影人的手印腳印簽名，這些「印跡」被譽為「好萊塢最金貴的榮譽」。