鑽石舞台

每日一書

作者:羅峰

出版社:商務印書館副標題:歐里庇得斯《酒神的伴侶》義疏出版年:2020-11頁數:721定價:98.00裝幀:平裝ISBN:9787100190565

《酒神的伴侶》看似是歐里庇得斯回歸傳統的「翻案詩」，實則以一種更為激進的方式顛覆了傳統。歐里庇得斯塑造的新酒神精神具有雙面性：最和善又最可怕，和平又血腥，富有男子氣又充滿女人氣。詩人力圖以新酒神精神啟蒙邦民並打造世界城邦，促使人人追求自由、平等和快樂。酒神欲通過重新野蠻化使世界文明化，藉助外部不斷的戰爭和內部甜蜜的教儀構建世界城邦，這種「平衡法則」卻未必能帶來終極自由與和平。箋注部分翻譯了希臘原典《酒神的伴侶》及相關英、法文注釋，譯文力求信實通達；版本溯源詳實，文本義理疏解詳細，語詞內涵考索清晰。

導論

一、歐里庇得斯的政治意圖

二、《酒神的伴侶》的位置

三、如何閱讀《酒神的伴侶》

第一章狄俄倪索斯的計劃

第一節狄俄倪索斯與民主政治

一、狄俄倪索斯的肆心

二、肆心與民主

三、酒神精神的普世化

四、狄俄倪索斯的血氣

五、狄俄倪索斯的政治意圖

第二節酒神教儀

一、序曲

二、歌隊的幸福頌

三、狄俄倪索斯的兩次出生

四、宙斯的兩次出生

第二章老王、先知與新王

第一節盲先知與老王：誰當嚮導

一、參加狂歡的表面動機

二、盲先知與嚮導

三、禮法與新神（一）

第二節新王與老王

一、新王的血氣

二、新王怒斥老王

第三節盲先知與新王的決裂

一、盲先知的啟蒙：重塑酒神

二、盲先知的酒神頌

三、先知的勸諭

第四節忒拜權力中心的瓦解

一、卡德摩斯的勸諭

二、盲先知、老王與新王的決裂

第五節酒神崇拜的民主特徵

一、酒神崇拜的安寧

二、酒神崇拜的平等

第三章酒神與城邦

第一節酒神與新王的對峙

一、酒神的溫順

二、新王盤詰酒神

第二節歌隊的籲請

一、狄俄倪索斯與狄耳刻

二、彭透斯的出身

第三節酒神與城邦

一、王宮奇蹟

二、自然狀態下的狂女

第四章酒神的誘惑

第一節酒神的誘惑

第二節禮法與新神（二）

第三節國王彭透斯的轉變

第五章國王之死

第一節自由與正義

第二節國王之死

第三節阿高厄的清醒

結語酒神與世界城邦

參考文獻