
► 文 觀察者網 劉程輝
「儘管困難重重,但中國國務院總理有信心實現今年的增長目標。」
「在今年這樣充滿經濟風險的年份,中國設定了經濟高增長目標,並利用關鍵政策工具保證這一目標的完成。」
「中國幾乎不會錯失自己的增長目標。」
…………
對於國務院總理李克強在11日記者會上就中國經濟增長的發言,外媒給出了這些評價。中國在《政府工作報告》中提出了5.5%左右的經濟增速預期目標。這不僅高於此前西方外界預期,而且「含金量」十足,一掃此前「中國制定30多年來最低增長目標」的輿論氣氛。
除經濟數據外,中方在俄烏衝突及中美關係上的表態,也成了外媒關注的焦點。備受關注的2022年全國兩會3月11日正式落下帷幕。當天上午,李克強在人民大會堂三樓金色大廳出席記者會,圍繞國內外熱點問題回答了中外記者提問。

3月11日,國務院總理李克強在北京人民大會堂出席記者會並回答中外記者提問。
「中國幾乎不會錯失自己的增長目標」
今年兩會上,中國在《政府工作報告》中提出了5.5%左右的經濟增速預期目標,引發全球關注。值得一提的是,當下美國經濟前景並不樂觀,2月消費者物價指數(CPI)同比增長7.9%,再創40年以來新高。在11日的記者會上,首先提問的美聯社(AP)記者便談到了中國經濟增速的問題。
李克強在回應時表示:
「回想2020年,我們在那麼嚴峻的形勢下,沒有搞『大水漫灌』超發貨幣,去年乃至到今年2月份,在世界許多國家通脹高居不下的情況下,我們的居民消費價格,也就是CPI漲幅不到1%,這不能不說和我們實施的合理宏觀政策有關。」
李克強強調,看似速度放緩了,實際上分量更重,「實現5.5%左右的增長,這是在高水平上的穩,實質上就是進,是不容易的。」
而在外媒看來,這樣的經濟指標,確實分量不小。
「儘管面臨着重重困難,但中國國務院總理仍有信心實現2022年的增長目標。」路透社以此為題發表報道稱,儘管面臨俄烏衝突等不利因素,但中國有信心實現今年的經濟增長目標,並承諾在今年出台更多的支持政策。
報道還提到,中國幾乎不會讓自己的經濟增長目標落空,要實現今年的目標需要更多刺激措施,「穩定」則是中國在這一年的首要任務。

路透社:中國國務院總理有信心實現2022年增長目標
彭博社寫道,作為全球第二大經濟體,中國經濟從疫情中迅速復甦,去年實現了8.1%的增長,雖然5.5%的增長目標是中國30多年來最低的,但還是高於外界普遍預期,比如國際貨幣基金組織(IMF)給出的4.8%的增長數字。
《外交學者》雜誌在11日的文章中也注意到了這一點,雖然中方發布的經濟增長指標低於去年的8.1%,但還是高出了經濟學家的預期。文章寫道,在今年這樣充滿經濟風險的年份,中國設定了經濟高增長目標,並利用關鍵政策工具保證完成這一目標的完成。文章特別提到,除了5.5%這樣的數字,中方將消費者價格指數(CPI)預期目標設定為3%,將失業率控制在5.5%以內等指標同樣值得關注。
具體而言,《外交學者》認為面對2021年中國居民消費支出「前高后低」的態勢,以及大量小型企業倒閉的局勢,中國本次《政府工作報告》可謂是對症下藥,突出支持「經濟生計(bread and butter)」。主要任務包括對中小微企業的支持以及穩定就業,從而達到促進商業投資、提振市場消費的目的。
「如果執行得好的話,這些短期的解決措施,會對中國經濟發展產生長遠的影響,」文章總結道。
同樣從李克強的講話中,美聯社(AP)也提煉出了「促就業」等工作重點。
「我們現在每年新增城鎮就業必須有1100萬人以上,最好有1300萬人以上。」美聯社注意到,李克強在回應就業問題時這樣回答。報道提到,「李克強總理承諾出台有利於就業的政策,包括對企業,特別是小企業減稅降費規模達到2.5萬億元人民幣。」

彭博社、日經新聞等媒體報道,中國呼籲俄烏雙方開展停火談判
外媒持續關注中方對俄烏衝突表態
在經濟層面外,持續攪動世界局勢的俄烏衝突,同樣是外媒關注的話題。
在回答路透社記者提問時,李克強表示,
「當前的烏克蘭局勢確實令人擔憂,應當盡最大努力支持俄烏雙方克服困難進行談判,談出和平的結果,一切有利於和平解決危機的努力我們都支持和鼓勵。」
他強調,中方已經提出應對烏克蘭局勢特別是人道局勢的倡議,並將繼續向烏方提供人道主義援助。值得一提的是,就在當天(11日)下午,中國援助烏克蘭的人道主義物資已抵達羅馬尼亞和烏克蘭邊境,正在通關。這批物資包括食品、生活必需品等,總價值約500萬人民幣。
新加坡《海峽時報》、德國《明鏡周刊》等媒體也捕捉到了中方這一表態。
「中國國務院總理認為烏克蘭局勢嚴峻,並表示將為烏克蘭實現和平發揮『積極作用』。」《海峽時報》寫道。《明鏡周刊》同樣提到,中方表示烏克蘭局勢「令人擔憂」,呼籲各方保持克制,防止出現人道主義危機。
美國消費者新聞與商業頻道(CNBC)在報道中稱,李克強在記者會上回答了兩個有關俄烏衝突的問題,中國對烏克蘭危機「深感」擔憂。

CNBC:中國對烏克蘭危機「深感擔憂」
CNBC還注意到,針對美歐等國發動的針對俄羅斯的制裁,中方警告說「制裁將有損全球經濟增長」。美聯社也提到,李克強在講話中強調了中方反對制裁的立場,「他還重申了中國的主張,即奉行『獨立自主的和平外交政策』,並『主張各國的主權和領土完整應得到尊重』。」
相比於西方媒體,俄羅斯媒體也同樣關注俄烏衝突的相關話題。比如俄羅斯衛星通訊社以「李克強談烏克蘭局勢:制裁會對世界經濟復甦造成衝擊,對各方都不利」為題,報道了中方在記者會上闡述的立場。塔斯社(Tass)也在主副標題醒目處寫道,「中國國務院總理繼續支持俄烏談判,並表示制裁可能會對全球經濟復甦造成打擊。」

俄羅斯塔斯社:中國國務院總理敦促繼續支持俄烏談判
「中國國務院總理說,中美打開了大門,不應再關上」
今年是中美兩國建交50周年,但兩國關係面臨着諸多挑戰,作為世界上最主要的兩大經濟體,中美關係的發展牽動媒體目光。李克強在回答彭博社記者的相關提問時說,
「50年前,中美兩國打破堅冰,開啟了關係正常化航程。半個世紀過去了,兩國關係雖然時有磕磕碰碰,但一直是向前發展的……既然雙方互相打開了大門,就不應再關上,更不能脫鈎。」
「中國國務院總理說,希望中美兩國能夠妥善管控分歧。」路透社以此為題報道了此事,「中國國務院總理敦促中美兩國加強合作,以應對全球挑戰,同時妥善處理分歧。」
新加坡《聯合早報》的報道稱,「中國國務院總理李克強說,中美既然互相打開了大門,就不應再關上,更不能脫鈎。」該國《海峽時報》也注意到了中方的積極表態,報道寫到「李克強告訴記者,雖然中美雙方之間的分歧是『不可避免的』,但合作應該成為『主流』。」
德媒則在報道中將中方圍繞中美關係的表態放在文章靠前的位置,並重點報道了記者提問和中方表述。這家媒體還注意到,「李克強針對中美關係的發言,也在新聞會後隨即成為中國社交媒體微博的熱搜話題」。
