
編輯/譯:Schnappi
來源:哥譚派
紐約市長埃里克·亞當斯(Eric Adams)的弟弟伯納德·亞當斯(Bernard Adams)作為市長安保負責人賺不到大錢了。

1月24日,紐約市市長埃里克·亞當斯在市政廳舉行的新聞發布會上發表講話。
紐約市利益衝突委員會(COIB)授予伯納德·亞當斯豁免權,允許他擔任市長安全高級顧問,從而使他成為一名正式的市政府雇員,但僅有1美元的名義年薪。
哥譚派/WNYC通過《信息自由法》請求獲得的一份給市長辦公室的書面答覆中概述了COIB決定的細節。
周三(1月26日),COIB向市長的律師布蘭登·麥奎爾(Brendan McGuire)發送了意見書,其中明確指出,撤回了最初向亞當斯的弟弟支付21萬美元高額薪水的計劃,而是讓他在行政部門發揮無償作用,以保持前幾屆政府的慣例。
該豁免書還規定,伯納德·亞當斯在紐約市警察局內將沒有任何工作人員或權力,並與其他公職人員一樣接受同樣的年度披露要求。根據這份豁免書,市長還承諾,自己將不參與任何有關他弟弟就業的決定。
市長最初於12月30日雇用了他的弟弟,一名56歲的紐約警察局退休警官——此舉似乎沒有得到COIB的批准,違反了紐約市禁止裙帶關係的規定,COIB是負責監督公共雇員遵守當地利益衝突、道德和遊說者禮物法律的小型機構。
紐約市法律規定,公職人員不得利用職務之便為個人或與公職人員有關聯的任何個人或公司「謀取任何經濟利益」。與公職人員有關的人的定義包括家庭成員,特別是兄弟姐妹。
市長曾多次告訴記者,由一個理解他的人來保護他的安全對他來說很重要。亞當斯上任僅9天就對記者說:「如果我必須把我的生命交到某人手中,我希望把它交到我深深信任的人手中。」
他後來將這一爭議歸咎於對「藍領」工人的偏見,同時指出,前任市長獲得了僱傭親屬的豁免權。前市長邁克爾·布隆伯格(Michael Bloomberg)和白思豪(Bill de Blasio)都在自己的政府內聘用了自己的家人,但這些職位都是無薪的。
市長發言人馬克斯·楊(Max Young)在一份聲明中說:「伯納德·亞當斯是唯一能勝任這份工作的人,為了避免出現利益衝突,他提出只拿1美元的名義工資。」「我們向利益衝突委員會提出了這個建議,他們同意了,我們很感謝伯納德願意無償為這座城市服務。」
雖然伯納德·亞當斯沒有真正的薪水,但他可以繼續領取紐約警察局的養老金和醫療保險。市長的安保細節將繼續由紐約警察局監督,伯納德·亞當斯將在市長安全和社區參與相關問題上提供指導和建議。
一個主要的政府監督機構讚揚了COIB的裁決,並希望它向亞當斯政府發出一個信息。
「利益衝突委員會剛剛通過了對其權威的重大考驗,紐約市的反裙帶關係法將繼續存在,」「重塑奧爾巴尼」(Reinvent Albany)的執行董事約翰·卡尼(John Kaehny)說,「我們希望亞當斯市長考慮他的權力有多大,並開始以身作則,而不是挑戰基本的反腐敗規則。」





