
蘇珊·本達手舉她的父母親哈利和伊娃·本達(Harry and Eva Bend)1952年站在白宮前的合影照。(State Dept./D.A. Peterson)
國際大屠殺紀念日(International Holocaust Remembrance Day)是一個讓世界駐足的日子,紀念在納粹大屠殺(Holocaust)中遇難的600萬猶太人和被納粹及其幫兇殺害的千百萬人。而且一個最重要的意義是,我們緬懷那些倖存者,他們的經歷繼續震撼人心。
國務院納粹大屠殺問題特使艾倫·傑曼(Ellen Germain)說,「國際大屠殺紀念日要求我們對這場屠殺的規模和社會對仇恨聽之任之的後果進行反思,汲取教訓」。
目前在國務院任職的納粹大屠殺倖存者的後代說,家人當年死裡逃生的經歷對他們的生活和他們的事業選擇產生了影響。
安東尼·布林肯(Antony Blinken)國務卿的繼父是納粹大屠殺的倖存者。他說,繼父的「經歷給他留下深刻印象。它讓我懂得,邪惡有可能,也的確會在世界上大規模出現,我們有責任盡一切努力阻止它」。
國際大屠殺紀念日定在1945年波蘭奧斯維辛-比克瑙(Auschwitz-Birkenau)集中和滅絕營獲得解放的日子。以下是三位納粹大屠殺倖存者的後代談前輩的經歷對他們選擇國際事務和外交職業的影響。
美國駐巴拿馬大使館的馬克·米什金
外交官馬克·米什金(Mark Mishkin)的外祖父薩繆爾·戈德堡(Samuel Goldberg)是奧斯維辛-比克瑙集中營的倖存者。他表示,「對我來說,大屠殺問題不是一個模糊的人權問題,而是深切的個人感受」。
他說,外祖父曾回憶,有一天他看到奧斯維辛集中營內的煙囪徹夜冒煙。後來他發現,集中營里的所有羅姆人(Roma)都在那天晚上被殺害並焚燒。
米什金說,「他仰望上帝問道:『是所有這些人都犯了同樣的『罪行』應被焚燒嗎?』」而在納粹那裡,所謂的「罪行」就是身為羅姆人。

馬克·米什金手舉外祖父的照片。(Courtesy Mark Mishkin)
米什金說,他的祖父母輩的經歷和對美國的熱愛激勵他到國務院工作。他說,「我對美國為我們家所做一切的深切感激,促使我每天竭盡全力做好工作」。
美國駐以色列大使館的喬納森·施萊爾
喬納森·施萊爾(Jonathan Shrier)的上輩家人在納粹大屠殺期間受外交官的營救而逃脫。他的父親、祖父母和曾祖母在數國外交官的幫助下,從波蘭來到美國。施萊爾的祖父當時有一位在瑞典駐立陶宛維爾紐斯(Vilnius)大使館工作的朋友,這位朋友指點他們得到日本領事杉原千畝(Chiune Sugihara)和駐立陶宛考納斯(Kaunas)的荷蘭名譽領事揚·茲瓦滕代克(Jan Zwartendijk)的協助。

喬納森·施萊爾在2021年國際大屠殺紀念日點紀念蠟燭。(U.S. Embassy Jerusalem/David Azagury/)
杉原千畝和茲瓦滕代克簽發了「救命簽證」,讓一家人能夠坐火車經西伯利亞(在瑞典頒發的良民證件保護下)輾轉抵達日本橫濱(Yokahama)。施萊爾一家在日本登上了載着大屠殺難民駛往美國的最後幾班船之一。
當施萊爾一家在美國申請入境時,卻因難民名額已滿而被拒絕,於是全家來到墨西哥城(Mexico City)。他們能夠在那裡駐留完全是因為他的祖父曾經是波蘭流亡政府大使館的商務參贊。數年後,施萊爾一家獲准進入美國。
施萊爾說,「他們作為大屠殺倖存者的勇氣和機智對我產生了深深的影響,促使我決定要當美國外交官」。施萊爾現在是美國駐耶路撒冷(Jerusalem)大使館代辦。
華盛頓的蘇珊·本達
蘇珊·本達(Susan R. Benda)的父母親都是納粹大屠殺倖存者,來自前捷克斯洛伐克。本達的母親經歷了特萊西恩施塔特(Theresienstadt)集中營和奧斯維辛集中營。她的父親逃到亞洲,曾被日本人關押,最終來到美國。父親的雙親都在波蘭的海烏姆諾。
本達說,「我小時候,父母從未談過他們的經歷。我知道我們是猶太人,他們有口音,我們沒有親戚」。本達現在是國務院的律師。
本達的母親在1979年接受耶魯大學(Yale University)口述歷史項目的採訪時,首次公開談到了她身為大屠殺倖存者的經歷。本達的父親是耶魯大學歷史學系教授,在1971年去世。

蘇珊·本達的母親伊娃在一本講述納粹大屠殺兒童經歷的書籍的封面上。書中有本達的一個章節:《從布拉格到特萊西恩施塔特又返回》(From Prague to Theresienstadt and Back)。(State Dept./D.A. Peterson)
本達在國務院工作的20多年裡,實現了做一名維護正義者的目標。她的弟弟也在國務院工作。她說,他們在自己的崗位上幫助父母的新國家,也是他們所熱愛的國家,「面對仇恨、分裂和壓制的聲音時挺身而出,兌現做世界民主與正義的燈塔的諾言」。
https://share.america.gov/zh-hans/descendants-of-holocaust-survivors-make-an-impact-at-state-department/